Scarica l'app
educalingo
Gebück

Significato di "Gebück" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEBÜCK

mittelhochdeutsch gebucke, zu: bücken = biegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEBÜCK IN TEDESCO

Gebụ̈ck


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBÜCK IN TEDESCO

Gebück

Una curva è un ostacolo sotto forma di una siepe impenetrabile. Questo è prodotto da alberi giovani piantati i cui fusti sono piegati, piegati e intrecciati. Nella maggior parte dei casi, una curva è stata accompagnata da bastioni e trincee per rafforzare la sua protezione. Le curve erano già note in tempi antichi e in molte culture. Fortezze boscose vengono tramandate dagli Hyrcani e dagli Menapiens, poi dai Saraceni e dagli antichi Prussiani. Il confine di Preseka era probabilmente anche una curva. Nel tardo Medioevo, la Landwehr fu progettata come una curva. Anche il grembiule di un castello è stato spesso protetto. Le curve nell'area tedesca parlano principalmente di bracciali. Se i letti non fossero più coltivati, i giovani germogli degli alberi crescevano senza ostacoli nella verticale. Tuttavia z. Ad esempio, gli alberi che sono ancora oggi separati dal Rheingauer Gebück, possono essere riconosciuti come parte ex dell'impianto per la loro età e la loro crescita, che è stato caratterizzato dalla precedente curvatura.

definizione di Gebück nel dizionario tedesco

siepe intrecciata per la protezione di piante o insediamenti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBÜCK

Ausstellungsstück · Frühstück · Glück · Grubenunglück · Grundstück · Hunsrück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Osnabrück · Rück · Schmuckstück · Schriftstück · Stück · Teilstück · Unglück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück · zurück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBÜCK

Gebrummel · gebuchtet · gebuckelt · gebügelt · Gebühr · gebühren · Gebührenansage · Gebührenanzeige · Gebührenanzeiger · Gebührenbefreiung · Gebührenbescheid · gebührend · gebührendermaßen · gebührenderweise · Gebühreneinheit · Gebühreneinzugszentrale · Gebührenerhöhung · Gebührenerlass · Gebührenermäßigung · Gebührenerstattung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBÜCK

Baugrundstück · Designerstück · Einzelstück · Endstück · Erbstück · Familienglück · Flurstück · Fundstück · Goldstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Ravensbrück · Reduzierstück · Rheda-Wiedenbrück · Theaterstück · Verbindungsstück

Sinonimi e antonimi di Gebück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBÜCK»

Gebück · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Annäherungshindernis · Form · einer · undurchdringlichen · Hecke · Diese · wird · erzeugt · indem · junge · Bäume · gepflanzt · werden · deren · Stämme · nach · unten · gebogen · oder · geknickt · rheingauer · gebück · rheingau · Kilometer · langen · grünen · Grenze · Rheingauer · schützten · Jahre · lang · gegen · Feinde · diese · wanderweg · wanderatlas · deutschland · Wanderweg · folgt · grob · historischen · Verlauf · Gebücks · Landwehr · einem · zwischen · breiten · backofen · niederwalluf · genealogie · Schutze · Kurmainzischen · Rheingaues · wahrscheinlich · schon · Jahrhundert · eine · Naturpark · rhein · taunus · Allgemeines · lebenden · Hainbuchen · gestaltete · diente · visibi · schützte · Rheingau · weit · über · lange · grüne · Barriere · kreis · Schutz · fruchtbaren · nördlich · angrenzenden · Gebiete · verlief · Verhau · Ästen · bücken · „biegen · ehemalige · Grenzwehr · Rheingaus · Graben · dahinter · angepflanzte · Reihen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bärstadter · schanze · geocaching · Grenzsicherung · ungefähr ·

Traduzione di Gebück in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEBÜCK

Conosci la traduzione di Gebück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gebück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebück» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Gebück
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gebück
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gebück
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Gebück
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gebück
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Gebück
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Gebück
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Gebück
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Gebück
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Gebück
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gebück
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Gebück
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Gebück
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gebück
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gebück
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Gebück
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Gebück
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Gebuck
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gebück
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gebück
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Gebück
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Gebück
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gebück
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gebück
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gebück
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gebück
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBÜCK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebück».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebück

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBÜCK»

Scopri l'uso di Gebück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taunus: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen im Lahntal, ...
27. Das. »Rheingauer. Gebück». Ein »lebender« Verteidigungsring Hausen - Mapper Schanze - Roter Kopf - Hausen Ausgangspunkt: Hausen (für Autofahrer Wanderparkplatz Bittereiche). Busverbindung von Wiesbaden. Gehzeit: 4V4 Std.
Ulrich Tubbesing, 1999
2
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Mapper Schanze und Rheingau-Gebück Von Walluf über Rauenfhal - Schlangenbad - Bärstadt - Hausen v.d.H. - Hof Mappen - Weißenthurm bis Lorch verlief durch den "Wisper- Taunus" vom 12. bis 18. Jahrhundert, eine Verteidigungsanlage ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
3
MARCO POLO Reiseführer Rheingau, Wiesbaden
Wie im Märchen von Dornröschen: Eine gewaltige Hecke aus Hainbuchen und allerlei Strauchwerk, das sogenannte Gebück, schützte den Rheingau über Jahrhunderte gegen Eindringlinge. Die Mainzer Erzbischöfe zeichneten verantwortlich ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2014
4
Weisthümer
... hinaufs den lochbatunen nach bifs wider das gebück, von dem gebück auf die höhe selben lochbaumen nach bifs Iwiedernmb wieder das gebück, dem gebück nach bils an die Güldenbach vndt das gebück scheidet vnfsen herrn gericht vnd ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
5
Wandern im Taunus
Zum Rheingauer Gebück Der Gebück-Wanderweg bei der Hallgarter Zange Dass der Rheingau-Taunus nicht nur aus Weinbergen besteht, führt diese Wanderung durch die Wälder beim höchsten Aussichtspunkt der Gegend eindrücklich vor.
Stefan Etzel, 2010
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... einen Buch Stumpf also sich zu erzeigen/ daß hvchgem. Herr Her- gezeichnet/ noch weiterS dem Gebück nach, biß Hvg daran ein gnadiges Wohlgefallen und billi- auf die Jrsenbach/ daselbst eine Maybuch/ bey- ges Begnügen haben ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
7
Neueste Weltkunde
„das Gebück" bekannte Verschanzung ihren Anfang. Als eine Nachahmung des römischen Pfahlgrabens, umschloß es vom ll. bis zum t7. Iahrhundert das ganze Rheingau auf der Landseite und ver. wandelte es in eine ungeheure Festung.
H. Malten, 1841
8
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
... Argendaller waldt bil's bei pfeiiïen creiitz vnd forter hinaufs den lochbaumen nach bil's wider das gebück, von dem gebück auf die höhe selben lochbaumen nach bil's wiederumb wieder das gebiick, dem gebück nach biÍs an die Giildenbach ...
‎1840
9
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
Im Angesicht der ersten Häuser von Rengsdorf werden wir auf den Felssporn der Nonnenlei (Hütte und Ausblick) geführt, bevor wir zum WW Gebück kommen ( 244 m, 55 Min., Pavillon oberhalb). (Von hier könnten wir durch eine Lindenallee,  ...
Jürgen Plogmann, 2008
10
Burgenkunde
Zu solcher Befestigung langer Strecken, genügend, räuberische Ueberfälle immerhin einige Tage aufzuhalten, eignete sich das Gebück allerdings um so mehr, als das Material in den Zeiten grässeren Waldreichthums sich fast überall ...
Otto Piper

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebück nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baumpilze schädigen die Blutbuchen
Die vom Eingang aus schon zu sehende Buche nahe der Brüstung hin zum Gebück wurde sogar in die schlechteste der vier Kategorien eingestuft. Anzeige. «mittelhessen.de, ago 16»
2
Neue Energie aus der alten Brückenmühle
Insgesamt werden rund 850 000 Euro investiert. Während der Arbeiten ist der Durchgang zwischen dem Gebück und der Niedergasse gesperrt. (mgl / Foto: ... «mittelhessen.de, ago 16»
3
Spargel-Schaukel und Bohnen-Wippe
Im Generationengarten können Erwachsene das Gebück durch zwei Tore betreten; für Kinder könnte es nach Meinung von Falk aber ein großer Spaß werden, ... «Aar-Bote, ago 16»
4
Ferienspiele in Bad Camberg: Der Wilde Westen in Bad Camberg
„Die Atzeln machten Krach im Gebück“ (im Gebüsch), heißt es in der Legende. – „Möchten Sie eine Massage?“, fragt Silas (8). Der Junge ist gerade im ... «Nassauische Neue Presse, lug 16»
5
Vitale Lust an historischer Spurensuche
In „Geriwarda“, der Stadtchronik von 1956, wird die Sicherung durch ein sogenanntes Gebück, einen Graben und einen mit dichten Hecken bepflanzten Wall ... «Kreis-Anzeiger, feb 16»
6
Weinfest mit Weltpremiere
Mit Blitz und Donner ging es los - doch danach wurde das dritte "Weinfest hinnerm Gebück" am Obergladbacher Bürgerhaus doch noch ein Erfolg: An einem ... «Aar-Bote, lug 15»
7
Ein Künstler in Hausen: Karl, Gutenberg und der Rheingau
Vor 19 Jahren ist der Rheingauer Künstler aus Walluf "übers Gebück" nach Hausen gezogen, mit Ehefrau Simone und den beiden nun erwachsenen Töchtern ... «Aar-Bote, apr 15»
8
Kein zusätzlicher Schutz für Bäume in Montabaur
Aber auch um die Bäume an der Meisenstraße in Horressen und die letztlich erhaltenen Kastanien im Gebück gab es Diskussionen. Nicht zuletzt wurde das ... «Rhein-Zeitung, apr 15»
9
Neues Fest feiert gelungenen Einstand
... durch den Schlosshof zum Hain, über Gebück, Rosenkränzchen und Jerusalemer Tor wieder zum Marktplatz, wo das gelungene Fest ausklang. Magnus ... «Kreis-Anzeiger, nov 14»
10
Kolpingfamilie in Neu-Isenburg: Für Ordnung im Wald
Wie unsichtbar schienen sich belaubte Äste am Samstagmorgen auf der großen Wiese im Gebück zu bewegen. Doch bei genauem Hinsehen konnte man ... «op-online.de, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebuck>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT