Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gedrungenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEDRUNGENHEIT IN TEDESCO

Gedrungenheit  [Gedrụngenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDRUNGENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gedrungenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEDRUNGENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gedrungenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gedrungenheit nel dizionario tedesco

lo squat; figura tozza. das Gedrungensein; gedrungene Gestalt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gedrungenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEDRUNGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEDRUNGENHEIT

Gedränge
Gedrängel
gedrängt
Gedrängtheit
gedrechselt
Gedröhn
Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEDRUNGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Gedrungenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEDRUNGENHEIT»

Gedrungenheit Grammatik wörterbuch gedrungenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache drụn heit Gedrungensein gedrungene Gestalt Eins dieser Mädchen jedoch seiner kurz geratenen zwei vollen Brüsten Interglot translated from german German including definitions related words italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di Gedrungenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEDRUNGENHEIT

Conosci la traduzione di Gedrungenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gedrungenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gedrungenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

stockiness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

robustez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stockiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सघनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stockiness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приземистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stockiness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stockiness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stockiness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stockiness
190 milioni di parlanti

tedesco

Gedrungenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stockiness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stockiness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stockiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stockiness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stockiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stockiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stockiness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stockiness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stockiness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

присадкуватість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stockiness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιβαρότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesit word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stockiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stockiness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gedrungenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEDRUNGENHEIT»

Il termine «Gedrungenheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gedrungenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gedrungenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gedrungenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEDRUNGENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gedrungenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gedrungenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gedrungenheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDRUNGENHEIT»

Scopri l'uso di Gedrungenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gedrungenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Verfasser verstehen unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit derselben im geraden Verhältniß stehe .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, Munich, 1840
2
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Die Verfasser verstehen unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit derselben im geraden Verhältniß stehe .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1840
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die Verfasser verstehen unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit derselben im geraden Verhältniß stehe .
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1835
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die Verfasser verstehe« unter der Gedrungenheit eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem' gleichen Raum de» Haut, und behaupten denn, daß die Gedrungenheit der Wolle mir der Feinheit demselben im geraden Vcrhältniß stehe.
5
Neue Jahrbücher der Landwirthschaft in Bayern
7' Von der Gedrungenheit des Vließes. Die Verfasser verstehen unter der Gedrungen, beit, eine größere Anzahl von Wollehaaren auf einem gleichen Raum der Haut, und behaupten denn, daß. die Gedrungenheit der Wolle mit der Feinheit ...
6
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Oonveritisrioi,, s. Loncent, irunA. OonOentriciiser, l) Gedrungenheit, Sammnis (s, «c>n» cenrrii ung,) 2) In der IVIstliem, von cirkeln : Einmittigkeit. Ooncentrilen, trs, j u sa m m e n i ic h n , zusammcndrengen : einigen, vereinigen, sammncn, ...
Karl Christian Müller, 1814
7
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
F Ihrer Natur nach fiehen fich Feinhe'it und Gedrungenheit, mit Schwere des Vließes verbundenf einander entgegen und in ihren höchfien Graben wird man fie nicht. "*machei lehrt die allgemeine Erfahrung. Ich glaube daß _diefer Gefialtungj ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
8
Untersuchungen über die Sprache
Nehmen wir aber in dem Worte ey6a als ursprünglichen Sinn den Begriff der Geschwulst oder Gedrungenheit an, so können wir alle davon abgeleiteten Zweige genügend erklären: ay6a heifst deswegen Lippe und Meer- oder Baum-  ...
Aleksandr Semenovič Šiškov, 1827
9
Ueber wolle una schaafzucht von vicomte Perault de Jotemps, ...
Bevor wir das, was den außern Anblick des Vließes betrifft, schließen, halten wir es für nöthig, noch ein Wort über das zu sagen, was man unter der Gedrungenheit wss«) verstehen müsse. Die Vereinigung einer größere Anzahl von, ...
Alexandre Gaspard de Feuillasse Perrault de Jotemps (vicomte de.), 1825
10
Untersuchungen über die Sprache: Mitgetheilt in den ...
Nehmen wir aber in dem" Worte eyöa als ursprünglichen Sinn den Begriff der Geschwulst oder Gedrungenheit an, so können wir alle davon abgeleiteten Zweige genügend erklären: eyöa heifst deswegen Lippe und Meer- oder Baum-  ...
Aleksandr S. Šiškov, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDRUNGENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gedrungenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweinsteiger - Plumpe Fälschung
... Gomez und Podolski. Eine gewisse Gedrungenheit kennzeichnet seine Statur, dies ist freilich für erfahrene Schweinsteiger-Forscher keine Neuigkeit. «Süddeutsche.de, giu 16»
2
Gethsemaneskulpturen von Wilhelm Groß - Passionsgeschichte in ...
... Geist dieses Werkes am sinnfälligsten nach außen – die Halsmuskeln in schwellender Gedrungenheit hervortreten. Aller innerer Kampf ist hier gesammelt. «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
3
Neuer BMW M2 im ersten Test
Der M2 ist an Gedrungenheit und Fulminanz quasi kaum zu überbieten und hat auch sonst alle Anlagen, um der erstarkten Konkurrenz in Sachen Hurra und ... «N24, feb 16»
4
Herzen als Symbol der tätigen Liebe
Die wuchtige Gedrungenheit der Kirche rührt von der romanischen Grundform des im damals vorherrschenden Jugendstil erbauten Gebäudes. Die vielen ... «Lausitzer Rundschau, gen 15»
5
DER SAMURAI – Interview mit Till Kleinert
Dabei haben wir gewisse Aspekte überbetont (zum Beispiel die allgegenwärtigen Jägerzäune, die Gedrungenheit und Modellhaftigkeit der Gebäude, die ... «Negativ, nov 14»
6
Mit Geduld, Gegrunze und Spucke
Ein Wanderer, unermüdlich, manchmal auch ein Flaneur, von dem eine schwer zu greifende Lässigkeit trotz aller Gedrungenheit der Figur ausgeht. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 14»
7
Mode bei der Oscar-Verleihung: Prinzessinnen und Oberkellner
... eines Smokings verordnet, der auch bei größerer Gedrungenheit der Figur einen überaus schmeichelhaften Effekt erzielt. Wegen des Uniformcharakters aber ... «Berliner Zeitung, mar 14»
8
In St. Bonifatius zählt jeder Cent
... dessen Arbeitsweise sich prototypisch in der Basilika an der Moltkestraße widerspiegelt: Die romanisch anmutende Gedrungenheit in den Proportionen, dazu ... «Derwesten.de, dic 13»
9
15:30 Uhr Traumhäuser Ein Passivhaus mit Tradition | EinsPlus
Und das alles in einer Mischung verschiedener Stilelemente: einerseits rustikale Gedrungenheit und original bäuerliche Möbel, andererseits städtischer ... «ARD.de, ott 10»
10
Der große Naked Bike-Vergleichstest: Vernunft gegen Emotionen
Optisch betört die Mischung aus sportlicher Gedrungenheit und aggressivem Streetfighter-Flair. In der Praxis interpretieren Power Nakeds Motorradfahren auf ... «Motorrad Online, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gedrungenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gedrungenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z