Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kielflügel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KIELFLÜGEL IN TEDESCO

Kielflügel  [Ki̲e̲lflügel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIELFLÜGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kielflügel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIELFLÜGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kielflügel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kielflügel

clavicembalo

Cembalo

Modello: Infobox Strumento musicale / Manutenzione / Parametri Gamma di tonalità mancanteForm: Infobox Strumento musicale / Manutenzione / Parametri Esempio di suono mancante Il clavicembalo è uno strumento chiave storico che ha avuto il periodo di fioritura dal XV al XVIII secolo. Da altri strumenti chiave, si distingue innanzitutto dal suo brillante suono ricco di suoni. Si chiama, se si tratta di un disegno a forma di ala, anche le ali di chiglia. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehltVorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Cembalo, ist ein historisches Tasteninstrument, das seine Blütezeit vom 15. bis 18. Jahrhundert hatte. Von anderen Tasteninstrumenten hebt es sich vor allem durch seinen hellen, obertonreichen Klang ab. Es wird, wenn es von flügelförmiger Bauart ist, auch Kielflügel genannt.

definizione di Kielflügel nel dizionario tedesco

vecchio, costruito sotto forma di un piccolo strumento a pianoforte a coda in cui premendo un tasto ogni chiglia strappa una corda; Clavicembalo. altes, in der Form eines kleinen Flügels gebautes Tasteninstrument, bei dem durch Niederdrücken einer Taste jeweils ein Kiel eine Saite anreißt; Cembalo.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kielflügel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIELFLÜGEL


Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hinterflügel
Hịnterflügel
Konzertflügel
Konzẹrtflügel [kɔnˈt͜sɛrtflyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Lungenflügel
Lụngenflügel [ˈlʊŋənflyːɡl̩]
Nasenflügel
Na̲senflügel [ˈnaːzn̩flyːɡl̩]
Nordflügel
Nọrdflügel
Ostflügel
Ọstflügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Südflügel
Sü̲dflügel
Torflügel
To̲rflügel
Tragflügel
Tra̲gflügel [ˈtraːkflyːɡl̩]
Türflügel
Tü̲rflügel [ˈtyːɐ̯flyːɡl̩]
Vorderflügel
Vọrderflügel [ˈfɔrdərflyːɡl̩]
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIELFLÜGEL

Kieker
Kiekindiewelt
Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIELFLÜGEL

Adlersflügel
Afterflügel
Aliquotflügel
Bügel
Deckflügel
Deltaflügel
Gebäudeflügel
Hügel
Mühlenflügel
Nebenflügel
Pedalflügel
Pfeilflügel
Ringflügel
Schlachtgeflügel
Schraubenflügel
Schwingflügel
Steigbügel
Stutzflügel
Tangentenflügel
Überrollbügel

Sinonimi e antonimi di Kielflügel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIELFLÜGEL»

Kielflügel wörterbuch Grammatik kielflügel Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Tonumfang fehltVorlage Klangbeispiel fehlt Cembalo historisches Tasteninstrument seine Blütezeit Jahrhundert hatte anderen Tasteninstrumenten hebt sich allem durch seinen hellen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele spielte wunderbar diesem Kreuzworträtsel cembalo CEMBALO Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kiel flü 〈m Cembalo →a Kielinstrument Musik altes Form eines kleinen Flügels gebautes Willkommen kunst roman

Traduzione di Kielflügel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIELFLÜGEL

Conosci la traduzione di Kielflügel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kielflügel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kielflügel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大键琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavicémbalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harpsichord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हार्पसीकोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيان القيثاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клавесин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cravo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavecin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piano kuno
190 milioni di parlanti

tedesco

Kielflügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハープシコード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하프시 코드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harpsichord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்பானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harpsikord
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavicembalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klawesyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клавесин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavecin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος παλαιού πιάνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klavesimbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cembalo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cembalo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kielflügel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIELFLÜGEL»

Il termine «Kielflügel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kielflügel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kielflügel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kielflügel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIELFLÜGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kielflügel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kielflügel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kielflügel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIELFLÜGEL»

Scopri l'uso di Kielflügel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kielflügel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Pianofortefabrik W. Neuhaus Söhne Calcar: Briefe in die ...
Dieser Vorgang wird in der italienischen Bezeichnung clavicembalo (clavis= Taste und cymbalum als gebräuchlicher Name für das Psalterium) deutlich. Der deutsche Name für das Psalterium ist Kielflügel wegen seiner Flügelform und der  ...
Barbara Mühlenhoff, 2009
2
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Ursprünglich nannte man diese Instrumente, um sie von dem Kielflügel zu unterscheiden , H ammerflügel. Der Nähme Pianoforte (Schwachstark) wurde ihnen später darum gegeben, weil man schwach und stark darauf spielen konnte , ...
Stephan von Keess, 1824
3
Joseph Haydn: Leben und Werk
Der deutsche Name Kielflügel deutet hin auf den Federkiel, mit dem die Saiten angezupft wurden. Flügeiförmige Cembali nannte man in Haydns Umgebung „ Flügel", „Clavier" oder auch nur „Instrument", mundartlich abgewandelt: „Flüg", „ Flig" ...
Hans-Josef Irmen, 2007
4
Sammlung alter musikinstrumente bei der Staatlichen ...
KIELFLÜGEL. Außen rotbraun mit Goldornamenten, innen grau. Auch der Resonanz* boden ist ausnahmsweise grau gestrichen und be* malt; die Rose mit den Initialen C G entspricht in der Darstellung des harfespielenden Engels den ...
Berlin. Staatliche akademische hochschule für musik, Curt Sachs, 1922
5
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Die beiden übrigen Aehrchen des mittlem Aestchens hinter das Zwitterährchen gestellt, geschlechtslos, halb so lang als das letztere, aus zwei larlzettlichen Klappen bestehend, mit einem, in einen oder mehrere Zähne auslaufenden Kielflügel ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
6
Mozart: Genius und Eros
Richtig gelesen belegt diesesZitat aberdas Gegenteil vonder üblichen Interpretation: Es bezeugt, dass Mozart trotz der dafür völlig ungeeigneten Technik der damals üblichen Kielflügel, alsoCembali,legato zu spielen versuchte , was darauf ...
Eva Gesine Baur, 2014
7
Deutschlands Flora
Die vier Aehrchen der beiden Seitenästchen sind ebenfalls geschlechtslos, aber nur von dem vierten Theile der Länge des Zwitterährchens, befinden sich vor demselben , und bestehen aus zwei , den Kielflügel mitgerechnet, keilförmigen, ...
J.L Roehling, 1823
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Von dem gewöhnlichen Kielflügel unterscheidet es sich nur durch die Form. Daö eigentliche Clavier an demselben nämlich liegt wie gewöhnlich horizontal, Musikalisch,« rexican. II. 17 25» > Clavier — Clayton der übrige Theil deS Corpus.
Gustav Schilling, 1840
9
Deutschlands Flora: Beschreibung der in Deutschland ...
Die beiden übrigen Aehrchen des mittlem Aestchens hinter das Zwitterährchen gestellt, geschlechtslos, halb so lang als das letztere, aus zwei lanzettlichen Klappen bestehend, mit einem, in einen oder mehrere Zähne auslaufenden Kielflügel ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
10
Neues grosses Kreuzworträtsel-Lexikon
Kielflügel, Tasteninstrument Kielraum des Schiffes. - international: Südwestafrika 3 SWA - international: Suriname 3 SME - international: Swasiland 2 SD - international: Syrien 3 SYR • international: Thailand 1 T - international: Togo 2 TG  ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIELFLÜGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kielflügel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sommerkonzertreihe endet mit barockem Glanzpunkt
... Katrin und Gritli Kohler-Nyvall zwei hervorragende Flötistinnen und mit Thomas Götschel einen brillianten Viola-Virtuosen um seinen Kielflügel versammelt. «Neue Rottweiler Zeitung online, set 16»
2
Kein „Gezirpe“ und kein „Kinderinstrument“
... solistisch mit einer Toccata von Pasquini und zwei Sonaten von Scarlatti, wie Klangvoll solch ein Kielflügel, wie das Cembalo auch genannt wird, sein kann. «lokalo.de, ago 14»
3
ChorNetto ist auch "brutto" Spitze
Schade war nur, dass sich der kammermusikalische Part und vor allem Panders Spiel am Kielflügel in den Weiten des Kirchenschiffs verlor. Werbung. «Badische Zeitung, mag 14»
4
Giampietro Rosato verführt mit exquisiten Cembaloklänge beim ...
Venedig ist das Epizentrum des italienischen Stils, der den europäischen Markt restlos erobert. Tanzsätze werden auf den Kielflügel übertragen, und man liebt ... «Derwesten.de, giu 13»
5
Cembali erklingen in der ganzen Welt
Michael Scheer ist seither Inhaber und Geschäftsführer der Marc Vogel GmbH sowie auch Inhaber der Firma Kielflügel-Kunst im Instrumentenbau. Er hat in ... «suedkurier.de, gen 13»
6
Feines Gespür fürs Cembalo
Tüftler unter sich: Michael Scheer (rechts), Geschäftsführer der Firma Marc Vogel GmbH und Inhaber der Firma Kielflügel-Kunst in Jestetten, in den Räumen der ... «suedkurier.de, mag 12»
7
Zum Tode Gustav Leonhardts Händel war ihm zu barock
Galt der „Kielflügel“ damals noch als ungefüges Exotikum, so erschien Bachs polyphones Kompendium umso mehr als ein auratisches Fragment wie Mozarts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 12»
8
Bach "auf seine Art spielen": Das Cembalo der Wanda Landowska
Im Englischen "Harpsichord" genannt, lässt sein deutscher Name "Kielflügel" erahnen, von welchem anderen Tasteninstrument das Cembalo abgelöst wurde: ... «musik heute, nov 11»
9
Gut zuhören und sich zurücknehmen
Wer die Musik aus jener Zeit schätzt, der dürfte seine Freude an dem Kielflügel haben, wie das Cembalo wegen seiner Tonerzeugung und der flügelförmigen ... «Badische Zeitung, set 11»
10
Wenn Miss Cello als Begleiterin im Flugzeug sitzt
Der dafür gebrauchte Kielflügel erklomm den ehrwürdigen Raum mühevoll über einen Hintereingang und einige Stufen. Eine Schlepperei ist das schon, verrät ... «Augsburger Allgemeine, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kielflügel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kielflugel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z