Significato di "Gehacktes" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEHACKTES IN TEDESCO

Gehacktes

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHACKTES

Gehacktes è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEHACKTES IN TEDESCO

carne macinata

Hackfleisch

La carne macinata, anche la carne macinata, la carne macinata o la farina, è più o meno finemente tritata, approssimativamente discesa di carne muscolare, che può contenere un massimo di 1% di sale. Oggi non è più tritato o soffiato col coltello, ma fatto con l'aiuto di un tritacarne. Poiché le fibre muscolari sono gravemente schiacciate, è molto più veloce di interi pezzi di carne e può anche essere mangiato crudo. La carne macinata è molto rapidamente deperibile a causa della superficie ingrandita e delle membrane cellulari parzialmente distrutte. La gestione della carne macinata è disciplinata nella Repubblica federale di Germania nell'ordinanza sanitaria degli alimenti per l'alimentazione dell'8 agosto 2007. Il presente regolamento relativo all'attuazione delle disposizioni della legislazione comunitaria in materia di igiene alimentare contiene e sostituisce le disposizioni dell'ex regolamento sui miniti. Carni macinate fresche possono essere vendute solo il giorno della produzione. I batteri che crescono relativamente facilmente nella carne macinata e possono portare a malattie nell'uomo includono Escherichia coli, Salmonella e Listeria.

Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

definizione di Gehacktes nel dizionario tedesco

Carne macinata, per esempio, mezzo chilo tritato Un ripieno di carne macinata.

HackfleischBeispieleein halbes Pfund Gehackteseine Füllung mit Gehacktem.

SINONIMI DI «GEHACKTES» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gehacktes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Gehacktes

Faschiertes · Hack · Hackepeter · Hackfleisch

TRADUZIONE DI GEHACKTES

Conosci la traduzione di Gehacktes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gehacktes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gehacktes» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 剁碎
• Traduttore italiano - spagnolo: picado
• Traduttore italiano - inglese: Minced
• Traduttore italiano - hindi: कीमा बनाया हुआ
• Traduttore italiano - arabo: مفروم
• Traduttore italiano - russo: рубленый
• Traduttore italiano - portoghese: picado
• Traduttore italiano - bengalese: কিমা করা
• Traduttore italiano - francese: haché
• Traduttore italiano - malese: cincang
• tedesco: Gehacktes
• Traduttore italiano - giapponese: 刻みました
• Traduttore italiano - coreano: 다진 것
• Traduttore italiano - giavanese: minced
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: நல்லமுறையில்
• Traduttore italiano - marathi: minced
• Traduttore italiano - turco: kıyılmış
• Traduttore italiano - italiano: tritato
• Traduttore italiano - polacco: mielony
• Traduttore italiano - ucraino: рубаний
• Traduttore italiano - rumeno: tocat
• Traduttore italiano - greco: κιμάς
• Traduttore italiano - afrikaans: gemaalde
• Traduttore italiano - svedese: malet
• Traduttore italiano - norvegese: kvernet

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHACKTES»

Citazioni e frasi famose con la parola Gehacktes.

1

Werner Finck

Bitte um Entschuldigung für meine abgehackten Sätze, für das Durcheinander. Ich könnte noch mehr Gehacktes liefern. Das hab ich mir damals angewöhnt in der schrecklichen Zeit des Dritten Reiches. Wenn ein Gauleiter mit mir sprach, dann sagte ich erst mal einen halben Satz und wartete, wie das wirkt bei ihm. Dann konnte ich das Ende immer noch reparieren. Auf diese Weise ist mir manches erhalten geblieben, was ich heute noch gut gebrauchen kann.

2

Werner Hansch

Es war ein Sandwichspiel. Ein frühes und ein spätes Tor, dazwischen viel Gehacktes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHACKTES»

Scopri l'uso di Gehacktes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gehacktes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Archiv für Philologie und Paedagogik

Gehacktes aus der See und im Darmnetze. Seefüllsel werden gemacht von Garnelen und Eremitkrebsen, Cabnar, Dintenschnecke, Heuschreckenkrebs ( Languste). Das Gehäksei würze mit Pfeffer, Laserkraut, Mohrenkümmel, Laserwurz.

Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1853

Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...

Kraut,. saue,. gehacktes. 4"3. weil es ein Fasitagsessen merden soll, ohne Fleischbrühe, nur mit Butter und Wasser ge« kocht. Man schlachtet eine,» Hecht ab, schnppt ihn und schneidet beliebige Stücke daraus, die man im Salzwasser ...

Franz Anton Weilhuber, 1823

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Apicius (Fleischhäckler) Wurstler oder Zweites Buch. Kap. 1. Gehacktes aus der See und im Darmnetze. Seefiillsel werden gemacht von Garnelen und Eremitkrebsen, Calmar, Dintenschnecke, Heuschreckcnkrebs (Languste). Das Gehäksei ...

Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten

Einmal sagte Mama: „Elly, geh mal eben zum Metzger und hole mir ein Kilo Gehacktes. Bleibe aber nicht so lange und trödle nicht rum, wir wollen zu Mittag Frikadellen machen.“ Elly nahm das Geld und zog los. Mama wartete verzweifelt auf ...

Sylvia M. Heckmann, 2012

Archiv für philologie und paedagogik

Apicius (Fleischhäckler) Wurstler oder'Zweites Buch. Kap. 1. Gehacktes aus der See und ir'n'Darmnetze. Seefüllsel werden gemacht von Garnelen und Eremitkrebsen, Calmar, Dintenschnecke,Heuschreckenkrebs (Languste). Das Gehäksel ...

Teutsches Universal-Kochbuch

Kraut,. jaur. gehacktes« . ^§. »eil es eln Fasttagsessen »erden soll, ohni Fleischbrühe, nur mit ÄUtter und Waffer ges kocht. Man schlachtet einen Hecht ab> schuppt ihn «nd schneidet beliebige Stücki daraus, dis «nan im Salzwasser  ...

Franz-Anton Weilhuber, 2009

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Riiben durcheinander gehacktes n. gemischtes Zeug) ,' daher : hak un mak ( Krethi a. Plethi, od. allerlei schlechtes Volk, Janhagel etc.) = nd. (Br. lVb., Sehambaeh etc.) hak un mak, hackemak n. встаем. hackmat etc. — N ld. hak ( Hieb, Schnitt, ...

J. ten Doornkaat Koolman

Die vier Bücher der Moral- und Staatsphilosophie Chinas: ...

Kung-sün- tscheu that diese Frage: Was ist besser, eine Schüssel Gehacktes oder eine Schüssel Brustbeeren? Meng-tseu sprach: Eine Schüssel Gehacktes. Kung-sün-tschiiu sprach: Ist dem also, warum aß dann Theng-tseu, indem er ...

Confucius, 1844

Sprach-Ausflüge rund ums Parken

Gehacktes. Paderborn. Ostwestfalen. Ein Mittwochmorgen im Mai. Eine Nebenstraße. Mit Auto—Parkzeilen. Auf beiden Seiten. Ein Pkw, Opel Meriva, schert aus. Ein Pkw aufder Gegenfahrbahn. Wartend. Ein Fox. Von VW. Um den frei ...

Günther Dressler, 2013

Matzkuchen und Sonnewerbelesalat: wie Karlsruher babble und ...

nach Art meiner Schwägerin Edeltraud Keune, Halle-Osendorf Zutaten für die Füllung (für 4 Personen) 300 g gemischtes Gehacktes 1 altbackenes Brötchen 1 Ei 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe (nach Geschmack) Salz und Pfeffer Kümmel, ...

Bärbel Maliske-Velten, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHACKTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gehacktes nel contesto delle seguenti notizie.

"Gehacktes" im iPhone sorgt für Verunsicherung

Smartphones hüten immer mehr Informationen über unser gesamtes Leben: Kontakte, Aufenthaltsorte, Kontodaten, Gesundheitswerte. Eine außergewöhnliche ... «inSüdthüringen.de, ago 16»

Hamburg: Gehacktes Internetportal von Hamburg Wasser wieder ...

Auf einem Screenshot, einer Aufnahme der gehackten Seite, der im „Hamburger Abendblatt“ veröffentlicht wurde, waren mehrere Sprüche auf Englisch und ... «shz.de, ago 16»

Unternehmen: Hamburg Wasser: Gehacktes Internetportal noch ...

Hamburg (dpa/lno) - Der gehackte Internetauftritt von Hamburg Wasser ist noch nicht wieder online. Die IT-Abteilung arbeite daran mit Hochdruck, berichtete ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Watch Dogs 2 Preview (PC) Gehacktes in San Francisco

Watch Dogs 2 Preview (PC) Gehacktes in San Francisco. Eine halbe Stunde lang haben wir uns durchs San Francisco von Watch Dogs 2 gehackt, den ... «GameStar, giu 16»

Gehacktes Karrierenetzwerk - Kriminelle verkaufen 117 Millionen ...

117 Millionen E-Mail-Adressen und Passwörter von Nutzern des Karrierenetzwerks Linkedin stehen im Internet zum Verkauf. Die Daten stammen aus einem vier ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Ärger um Gehacktes: Metzger darf Rentner Brötchen nicht mehr ...

Herr Kühlborn, wie kommt es, dass der HNA-Leser sich sein Brötchen nicht mehr mit Gehacktes belegen lassen darf? Gibt es diesbezüglich neue Vorschriften? «HNA.de, mar 16»

Nexus 7 (2012): Gehacktes Android 6.0 Marshmallow Image

Eine Menge Nexus Geräte unterstützen das neue Marshmallow Release von Android leider nicht. So zum Beispiel auch das Nexus 7 aus dem Jahr 2012, was ... «Stereopoly - Das Technik Blog, ott 15»

Gehacktes Seitensprungportal: Flirt mit Computern bei Ashley ...

„Voll auf Liebe programmiert“: Was in den achtziger Jahren als „Computerliebe“ von der Neuen Deutschen Welle besungen wurde, war beim gehackten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

Gehacktes Babyfon: Das Kind schreit, und die Welt hört mit

Der Fremde im Kinderzimmer: Durch Sicherheitslücken in Babyfonen dringen Angreifer in besonders private Bereiche der Familie ein. Viele aktuelle Modelle ... «Golem.de, set 15»

Gehacktes Seitensprung-Portal - Ashley-Madison-Chef tritt zurück

Diskretion war das größte Versprechen des Seitensprung-Portals Ashley Madison, doch halten konnte es die Firma nicht: Nach der Veröffentlichung von ... «Süddeutsche.de, ago 15»