Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gehaltlos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEHALTLOS IN TEDESCO

gehaltlos  [gehạltlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHALTLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gehaltlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEHALTLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gehaltlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gehaltlos nel dizionario tedesco

senza contenuto spirituale essenziale, senza sostanza, profondità; sostanze nutritive superficiali o prive di significato o pochissime sostanze nutritive che contengono una finezza nulla o molto piccola. senza contenuto spirituale essenziale, senza sostanza, profondità; Questo film, superficiale, privo di significato, un libro senza contenuto, è piuttosto inconsistente. ohne wesentlichen geistigen Gehalt, ohne Substanz, Tiefe; oberflächlich, nichtssagend keine oder nur sehr wenig Nährstoffe enthaltend ohne oder nur mit sehr geringem Feingehalt. ohne wesentlichen geistigen Gehalt , ohne Substanz , Tiefe; oberflächlich, nichtssagendBeispieleein gehaltloses Buchdieser Film ist ziemlich gehaltlos.

Clicca per vedere la definizione originale di «gehaltlos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHALTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
gestaltlos
gestạltlos [ɡəˈʃtaltloːs]
gewaltlos
gewạltlos [ɡəˈvaltloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
rückhaltlos
rụ̈ckhaltlos [ˈrʏkhaltloːs]
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHALTLOS

gehaltarm
gehalten
gehaltlich
Gehaltlosigkeit
gehaltreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHALTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
furchtlos
geistlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimi e antonimi di gehaltlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHALTLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gehaltlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gehaltlos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHALTLOS»

gehaltlos banal dünn flach geistlos inhaltsleer inhaltslos labberig nichtssagend oberflächlich öde platt schlabberig seicht substanzlos trivial unbedeutend wässrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gehaltlos woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Rätsel hilfe suche leer Hilfe geschmacklos einfallslos ideenlos stumpfsinnig witzlos Dict dict pons Übersetzungen PONS kostenlosen viele weitere openthesaurus Gefundene allt auml glich durchschnittlich gemein ouml hnlich guter Durchschnitt mittelm szlig normal ordin

Traduzione di gehaltlos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHALTLOS

Conosci la traduzione di gehaltlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gehaltlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gehaltlos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gehaltlos
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gehaltlos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gehaltlos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gehaltlos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gehaltlos
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gehaltlos
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gehaltlos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gehaltlos
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gehaltlos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gehaltlos
190 milioni di parlanti

tedesco

gehaltlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gehaltlos
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gehaltlos
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gehaltlos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gehaltlos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gehaltlos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gehaltlos
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gehaltlos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gehaltlos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gehaltlos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gehaltlos
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gehaltlos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gehaltlos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gehaltlos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gehaltlos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gehaltlos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gehaltlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHALTLOS»

Il termine «gehaltlos» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gehaltlos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gehaltlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gehaltlos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHALTLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gehaltlos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gehaltlos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gehaltlos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHALTLOS»

Scopri l'uso di gehaltlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gehaltlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wissenschaftstheorie und Experimentalmethodik: Ein Lehrbuch ...
Zwar ist das Basiselement in der Regel empirisch gehaltlos. Die differenzierteren Elemente des Theorie-Netzes hingegen haben meist durchaus empirischen Gehalt. <> Empirisch gehaltlos ist das Basiselement DissB der Dissonanztheorie.
Rainer Westermann, 2000
2
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Sie sogen S. it: „Gibt es keine persönliche Fortdauer, so gibt eS über» Kurt gar keine für uns, so ist alles Große, Wahre, Schön« und Gute in sich gehaltlos." Eine tolle Behauptung. Sind Homer s Gesänge gehaltlos, weil Hoxel nicht mehr lebt, ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
3
Deutsche Synonymik: K - Z
Gehaltlos, [u.] Ohne Werth, [v.] Nichtig ist eigentlich Das, was schon seinem Wesen nach Nichts ist, wie z. B. nichtige Träumereien, was keinen wirklichen Gegenstand in sich, und somit keine Kraft hat, also Nichts gilt, oder doch ohne Wirkung ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Ittü,"), jp zunächst „von Unerheblichem sprechen"; dann „gehaltlos albern schwatzen, gehaltloses albernes Geschwätz führen" (Kic^e,/, I<jiot, »gmb. 27«. Brem. Nieders. Wtbch. IV, 875.). Daher der Schnickschnack, und noch stärker, von einem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Klappern (von klappen altn. klappt., einer härteren Nebenform von klaffen ahd. cb(lc)|nll'c)n, clrfiqlupiiön, mhd. lciutlen : das Plaut aufrcißen. viel und heftig reden ) viel und unnüh gehaltlos fchivaßen. Schuacken f. S. 395. Klatfchen (übertragen  ...
Joseph Kehrein, 1862
6
Property rights, Freiheit und Wettbewerbspolitik
Sie täuschen eine Erklärungskraft vor, die in Wirklichkeit nicht gegeben ist.89 2) Die Abschreckungsthese bleibt auch dann empirisch gehaltlos, wenn nicht angegeben wird, woran man die abschreckende Wirkung erkennen kann.
Dieter Schmidtchen, 1983
7
Meister Eckhart aus theologischer Sicht
die es mit Empirie zu tun hat, gehaltlos. Das ist gut so: Wissenschaften würden ihrem eigenen Ansatz untreu, wenn sie mit Begriffen operieren würden, die sie innerhalb ihres eigenen Rahmens nicht füllen können. Anmaßend aber wäre es,  ...
Volker Leppin, Hans-Jochen Schiewer, 2007
8
Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...
Karl Popper und andere haben sich diesen Punkt zunutze gemacht, um den Gehalt oder Informationswert von Sätzen zu charakterisieren: Tautologien vermitteln überhaupt keine Information, sie sind gehaltlos oder nichtssagend; Sätze sind in ...
Michael Sukale, 1988
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der än obengenannte Gebirgsarten sich manchmal anschließende Porphyr ist auch nicht ganz gehaltlos, sodann verschwindet das Zinn Besitzer an seinen Sachen hat, so angenehm als wirksam i aus der Gebirgsfvlge, und erscheint nur  ...
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... gedruckte Theaterkritik einschaltet, welche den (nur allzuleichten) Beweis führt , daß eine dramatische Kleinigkeit von F. Kind, die Truhe, (jezt im Becker'schen Taschenbuche f. l8zz gedruckt) langweilig und gehaltlos ist. Schlechte Literatur.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHALTLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gehaltlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Unfassbaren 2
Daniel Radcliffe als skrupelloser Tycoon kann hier nicht zaubern wie Harry Potter. So flackert der Film gehaltlos über die Leinwand, von Kinomagie keine Spur. «Zitty, ago 16»
2
Essener Kreuzeskirche weiht zwei weltweit einzigartige ...
Zu bunt, zu leicht, zu naiv und zu froh – zu gehaltlos? „Unsere Zeit und unsere Kirche brauchen biblische Aussagen in moderner Übersetzung“, findet Pfarrer ... «Lokalkompass.de, ago 16»
3
Erst Wogen glätten, dann weitersegeln
"Deshalb finde ich die Kritik von Lara auch absolut gehaltlos. Uns wurde für diese Olympia-Kampagne in Rio jeder Wunsch von den Augen abgelesen. «nachrichten.at, ago 16»
4
1:1 - Wendezelle patzt in Abbensen
Auch dass viele Konkurrenten Union zum Favoriten erklärt haben, hält er für gehaltlos. „Die meisten haben doch ins Blaue hinein getippt.“ Tore: 1:0 Olbrich (20.) ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»
5
5 Dinge, die passieren, wenn Sie nicht mehr ständig Facebook ...
Wer weniger Glückwunsch-Postings (und seien sie auch noch so gehaltlos) erhält, scheint ein weniger hohes Sozialkapital zu haben. Die Studie konnte ... «freundin, lug 16»
6
Züchtig oder explizit: Sex als erzählerisches Mittel
Sexszenen können in Film und Fernsehen unfassbar klischeehaft und gehaltlos sein. Quotenmeter.de zeigt auf, dass dem aber nicht so sein muss. «Quotenmeter, giu 16»
7
Wahrnehmung: Können wir es spüren, wenn uns jemand von hinten ...
... die Sheldrakes Experimente widerlegt hätten. Das ist mal eben dahergeredet und ansonsten gehaltlos. Zur Sache: das Problem, bei der methodologischen ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
8
FC Barcelona macht im Poker um Mesut Özil offenbar ernst
Nach SPORT1-Informationen sind diese aber gehaltlos. Der Nationalspieler denkt angesichts seines noch zweieinhalb Jahre gültiges Arbeitspapiers derzeit ... «Sport1.de, feb 16»
9
Panasonic erweitert Produktgarantie für Solarmodule
Die erneute Ausweitung der Garantie zeige, dass Panasonics Garantieversprechen für Installateure und Anlagenbetreiber nicht gehaltlos sei, sondern das ... «IWR, gen 16»
10
Daniel Hope - Klassik im Popmusikformat
Ja, was die Länge betrifft – aber kurz heisst ja nicht gehaltlos. Mariel Kreis spricht mit Daniel Hope über Missgeschicke, über die digitale und analoge Welt und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gehaltlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gehaltlos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z