Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wässrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WÄSSRIG

mittelhochdeutsch weʒʒeric, althochdeutsch waʒʒirig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WÄSSRIG IN TEDESCO

wässrig  [wạ̈ssrig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄSSRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wässrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WÄSSRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wässrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wässrig nel dizionario tedesco

acqua abbondante contenente luce e incolore; irrigazione di colore pallido. molta acqua contenente esempi di zuppa acquosa-neve acquosa un liquido acquoso una soluzione acquosa il ghiaccio era acquoso e troppo dolce le fragole sono, sono acquose. reichlich Wasser enthaltend hell und farblos; von blasser Farbe wässernd. reichlich Wasser enthaltend Beispieleeine wässrige Suppewässriger Schneeeine wässrige Flüssigkeiteine wässrige Lösungdas Eis war wässrig und viel zu süßdie Erdbeeren sind, schmecken wässrig.

Clicca per vedere la definizione originale di «wässrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄSSRIG


feurig
fe̲u̲rig 
flasrig
fla̲srig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
grobfasrig
gro̲bfasrig
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
knausrig
kna̲u̲srig
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
traurig
tra̲u̲rig 
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄSSRIG

wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzähler
Wasserzeichen
Wasserzufuhr
Wässrigkeit
Wat
Watchlist
Watchliste
waten
Waterbike
Waterboarding
Watergate
Waterjacket
Waterkant
Waterloo
waterproof
waterresistant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄSSRIG

angehörig
braunhaarig
dazugehörig
eifrig
fahrig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

Sinonimi e antonimi di wässrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄSSRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wässrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wässrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄSSRIG»

wässrig dünn schlabberig schwach durchfall zervixschleim muttermilch gelb hellbraun nicht spinnbar stuhlgang schleimig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wässrig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „wässrig canoo Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere polnisch pons Polnisch PONS CHEM Mund machen Consolan profi

Traduzione di wässrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄSSRIG

Conosci la traduzione di wässrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wässrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wässrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

含水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aqueous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водянистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাদহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aqueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berair
190 milioni di parlanti

tedesco

wässrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水っぽいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbanyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt át
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்ணீரால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणचट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водянистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattnig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wässrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄSSRIG»

Il termine «wässrig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wässrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wässrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wässrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄSSRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wässrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wässrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wässrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄSSRIG»

Scopri l'uso di wässrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wässrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perspektiven zum Einsatz von Schwefelbeton in der ...
A Abwasser Aceton Apfelsäure (wässrig) Äthanol = Äthylalkohol Äther = Diäthyläther Akkusäure Alaun Aluminiumacetat (wässrig) Aluminiumbromid Aluminiumchlorat (wässrig) Aluminiumchlorid (wässrig) Aluminiumfluorid ( wässrig) ...
Enrico Massel, Andreas Tech, 2005
2
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Farbenzinkstaub 97 Farbgebung 71 Farbmittel 20 Farbstärke 57 Fassadenbeschichtung 179 - , wässrig (R) 182, 183, 187 Filmbildehilfsmittel 177 Filmbildung 21,73 - , Primärdispersion 176 Flexibilität 25,99, 129, 133 Flockulation 46, 47, 53, ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
3
Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand
11.3: Erregervon Durchfallerkrankungen und die damit verbundene klinische Symptomatik, Morbidität und Letalität Kot Sonstige Symptome Morbidität Letalität TGEV, EVDV wässrig, unverdaute Milch/Futter— häufig Erbrechen + bis +++ + bis ...
Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013
4
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
... 250 540 420 420 420 Technologie UPE 2K-PUR-MS/HS oder 2K-PUR-wässrig wässrig 1 K 2K-PUR-HSoder 2K-PUR-wässrig 2K-PUR-HS oder 2K-PUR- wässrig gleichmäßig ausrichten zu modern: können. So hat der wässrige Basislack.
Ulrich Meier-Westhues, 2007
5
Gastroenterologie compact: Alles für Station und ...
... + 0- + 0 - +++ ++ - ++++ 0 - + +++ - ++++ wässrig wässrig wässrig gewöhnlich wässrig, gelegentlich bjutig + - +++, initial wässrig, später blutig wässrig wässrig oder blutig + - ++, blutig (nach Powell DW: Approach to the patient with diarrhea.
Irmtraut Koop, 2002
6
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
Pathophysiologie/ Mikroorganismen Übelkeit Bauchschmerzen Fieber Diarrhö Toxine Endotoxine Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens +++ +++ + + - ++ 0- + +++ - Enterotoxine: ++++, wässrig Vibrio cholerae, ...
Hartmut Köppen, 2010
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
SiliceaD12 2xtägl. weiß, wässrig, stinkt Kreosotum D4 3x tägl. juckt, brennt, stinkt verfault, bräunlich, blutig; kratzt sich blutig Ausfluss- Modalität tagsüber Alumina D6 3 x tägl. wie Eiweiß, klebrig; matt, könnte nur liegen Platinum D12 2 x tägl.
Norbert Enders, 2004
8
Gefahrstoff-Fibel: Umgang mit Gefahrstoffen auf Grundlage ...
... Blausäure Borsäure < 10% Bremsflüssigkeit Butanol techn. rein Buttersäure Calciumacetat wässrig Calciumchlorat, wässrig Lsgn. < 65% Calciumhydroxid Calciumhypochlorit gesättigt Chlorbenzol • Chloressigsäure < 50% Chlorierte ...
Helmut Dennig, 2009
9
Filmbildung in modernen Lacksystemen
5.3. Wässrig-disperse. Systeme. 5.3.1. Grundbegriffe. und. Einteilung. Unter dem dispersen Zustand eines Stoffes versteht man seine (sub-)mikroskopische Verteilungsform in einem Löse- bzw. Dispersionsmittel. Im Folgenden wird als Löse- ...
Peter Mischke, 2007
10
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Sorte 1 roh Sorte 2 roh Geschmacksintensität chinakohltypisch 3 tl s scharf chinakohltypisch . wässng wässrig Sorte 3 roh Sorte 4 roh Geschmacksintensität 9T chinakohltypisch .2 scharf chinakohltypisch / ' süß wässrig + wässrig Sorte 5 roh ...
Hubert Siegl, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄSSRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wässrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
nomen est omen: „UV-Stopp für Holz“ neu und wässrig von Südwest
(30.11.2016) Holz langfristig erhalten und vor Vergilbung oder Vergrauung schützen - diese Aufgaben hat Südwest seinem neuen, wässrigen Lichtschutzmittel ... «Baulinks, nov 16»
2
Das Kürbis 1x1 für eure Küche
Wenn ihr nicht gerade für eine Fußballmannschaft kocht, solltet ihr kleine Kürbisse bevorzugen. Die haben festeres Fleisch und sind weniger fasrig und wässrig. «Antenne Niedersachsen, ott 16»
3
Den Mund wässrig gemacht
Der Worte fielen viele an diesem Abend, der wahrhaft den Mund wässrig machte auf die kommenden Premieren. Allen voran mit jenen Künstlern, die nichts ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
4
Eiskalter Wumms
Zu wenig Kaffeesatz macht das Getränk wässrig und bitter. Das Gemisch bleibt dann zwölf Stunden stehen und sollte zwei Stunden vor Filtrierung nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Sollen Erdbeeren gebadet werden?
Tatsächlich können Erdbeeren wässrig schmecken, weil sie zu lange gewaschen worden sind oder einfach zu lange im Wasser lagen. Erdbeeren sind nämlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
6
Erdbeeren faulen auf den Feldern
Die Früchte seien gross, aber wässrig. «Die Sonne fehlt eindeutig.» Auch die Äpfel, Birnen und Zwetschgen bereiten dem Bauern Sorgen. Um die Früchte vor ... «Zürcher Unterländer, giu 16»
7
Wie Burger King hungrigen Truckern den Mund wässrig machte
Laut Paragraph 33 der Straßenverkehrsordnung ist Werbung an Autobahnen verboten, lediglich Hinweisschilder an Ausfahrten sind erlaubt - und auch nur ... «Horizont.net, giu 16»
8
Sputum (Auswurf): Wenn Schleim abgehustet wird
Sputum ist der medizinische Begriff für Auswurf. Von weiß bis rot, von wässrig bis schleimig: Sputum kann ganz unterschiedlich aussehen. Farbe und ... «Onmeda, nov 15»
9
Guten Morgen! Berlins Kaffeezug ist entgleist
Der Kaffee ist verschüttet beziehungsweise zu wässrig - es passt beides. Denn in Treptow ist ein Güterzug entgleist. Der Inhalt: Bohnenkaffee für Jacobs. «Tagesspiegel, ott 15»
10
Hannover Finanz macht Investoren Mund wässrig
Die Geldgeber der Beteiligungsgesellschaft Hannover Finanz können sich schon auf einen dicken Scheck im kommenden Jahr einstellen. „Wir werden die ... «Hannoversche Allgemeine, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wässrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wassrig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z