Significato di "Geheimhaltungspflicht" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEHEIMHALTUNGSPFLICHT IN TEDESCO

Geheimhaltungspflicht  [Gehe̲i̲mhaltungspflicht]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHEIMHALTUNGSPFLICHT

Geheimhaltungspflicht è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHEIMHALTUNGSPFLICHT IN TEDESCO

Geheimnisträger

Geheimnisträger

La segretezza è la persona che è stata affidata a un segreto o altrimenti conosciuto. Ci deve essere un trust tra segreta-narrativo e nulla osta di sicurezza perché il narratore segreto vuole essere sicuro che i trust non sarà detto. I segretari non sono solo a livello comunicativo, ma anche attraverso la percezione di un'azione. Nel gioco professionale, pubblica e politica di sicurezza che hanno accesso a informazioni segrete o riservate a causa della loro area di responsabilità, devono essere rispettate le disposizioni sulla segretezza o riservatezza e segreto professionale sono. Quali professioni devono osservare un particolare dovere di riservatezza, con conseguente molti casi di cui al § 203 del codice penale, che ha sancito la violazione di tale obbligo di legge. I regolamenti professionali, quali avvocati, notai, consulenti fiscali o revisori contabili, corrispondono a specifici dipendenti di enti pubblici e persone coinvolte in attività specifiche.

Geheimnisträger ist diejenige Person, der ein Geheimnis anvertraut oder anderweitig bekannt wurde. Es muss eine Vertrauensbasis zwischen Geheimnis-Erzählendem und Geheimnisträger bestehen, da der Geheimnis-Erzähler sicher sein will, dass das Anvertraute nicht weitererzählt wird. Geheimnisträger wird man nicht nur auf kommunikativer Ebene, sondern auch durch Wahrnehmen einer Handlung. Im beruflichen, staatlichen und politischen Bereich sind Geheimnisträger Personen, die aufgrund ihres Aufgabenbereiches Zugang zu geheimen oder vertraulichen Informationen haben, für die Geheimhaltungsvorschriften zu beachten sind oder die einer Schweigepflicht bzw. Geheimhaltungspflicht unterliegen. Welche Berufe eine besondere Verschwiegenheitspflicht zu beachten haben, ergibt sich für viele Fälle aus § 203 StGB, der den Verstoß gegen diese Pflicht strafrechtlich sanktioniert. Damit korrespondieren berufsrechtlichen Regelungen, etwa für Anwälte, Notare, Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer, für bestimmte Beschäftigte öffentlicher Stellen sowie für mit bestimmten Tätigkeiten befasste Personen sein.

definizione di Geheimhaltungspflicht nel dizionario tedesco

Obbligo di segretezza assoluta.

Pflicht zur absoluten Geheimhaltung.

TRADUZIONE DI GEHEIMHALTUNGSPFLICHT

Conosci la traduzione di Geheimhaltungspflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geheimhaltungspflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geheimhaltungspflicht» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 保密
• Traduttore italiano - spagnolo: secreto
• Traduttore italiano - inglese: Secrecy
• Traduttore italiano - hindi: गुप्तता
• Traduttore italiano - arabo: سرية
• Traduttore italiano - russo: секретность
• Traduttore italiano - portoghese: sigilo
• Traduttore italiano - bengalese: নির্জনতা
• Traduttore italiano - francese: secret
• Traduttore italiano - malese: kerahsiaan
• tedesco: Geheimhaltungspflicht
• Traduttore italiano - giapponese: 秘密
• Traduttore italiano - coreano: 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: pump
• Traduttore italiano - vietnamita: bí mật
• Traduttore italiano - tamil: ரகசியமாக
• Traduttore italiano - marathi: गुप्तता
• Traduttore italiano - turco: gizlilik
• Traduttore italiano - italiano: segretezza
• Traduttore italiano - polacco: tajność
• Traduttore italiano - ucraino: секретність
• Traduttore italiano - rumeno: secret
• Traduttore italiano - greco: μυστικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: geheimhouding
• Traduttore italiano - svedese: sekretess
• Traduttore italiano - norvegese: hemmelighold

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»

Scopri l'uso di Geheimhaltungspflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geheimhaltungspflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arbeitsrecht

Daher entsteht die Geheimhaltungspflicht erst mit Zugang der Geheimhaltungserklärung bei einem empfangszuständigen Mitglied des BR ( regelmäßig der BR-Vorsitzende. § 26 Abs. 2 S. 2). 3. Kenntniserlangung wegen Zugehörigkeit zum ...

Klaus Hümmerich, 2008

Die Aufhebung des Bankgeheimnisses: eine Untersuchung der ...

Bei der Abwicklung eines Geschäftsvorfalles eines Kunden zwischen verschiedenen Kreditinstituten besteht ebenso die Pflicht zur Geheimhaltung, da die beteiligten Banken in die bestehende Geheimhaltungspflicht eingebunden sind.55 cc) ...

Matthias Milewski, 2005

Die Geheimhaltung im Schiedsverfahren nach schweizerischem Recht

Auftragsrechtliche Geheimhaltungspflicht Eine der elementarsten Pflichten von Rechtsanwälten ist die Geheimhaltungspflicht. In der Schweiz beruht das Anwaltsgeheimnis auf Vertrags-, Persönlichkeits-, Berufs-, Standes- und Strafrecht.

Philipp Ritz, 2007

Handbuch Wirtschaftsstrafrecht (HWSt)

Abschnitt 2 Verletzung der Geheimhaltungspflicht Prof. Dr. Andreas Ransiek Inhaltsübersicht Rn. V. Verletzung der Geheimhaltungspflicht nach § 315 UmwG 30 C. Verletzung der Geheimhaltungspflicht durch Prüfer und deren Gehilfen 3 1  ...

Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2008

Abgeordnetengesetz: des Bundes : unter Einschluss des ...

S 49 Geheimhaltungspflicht der Fraktionsangestellten pflichten ermöglicht wurden. Die Geheimhaltungspflicht entfällt allerdings nur in dem Umfang, in dem die Veröffentlichung tatsächlich stattgefunden hat. Vorgänge, die ihre Bedeutung  ...

Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002

GmbH-Recht

... 1980 eingefügt und schaffte in inhaltlicher Über- einstimmung mit § 404 AktG einen weiteren Straftatbestand: die Verletzung der Geheimhaltungspflicht. Sie kann begangen werden durch (einschließlich ausgeschie- dener) Geschäftsführer, ...

Harald Bartl, Angela Bartl, Helmar Fichtelmann, 2013

§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...

[F 62] cc) Rechtfertigungsgründe für die Mitteilung geheimhaltungspflichtiger Tatsachen an Dritte In einigen Fällen ist der Ver jedoch von seiner Geheimhaltungspflicht entbunden, nämlich bei Vorliegen eines Rechtsfertigungsgrundes. Hier ist ...

‎1988

Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten

die erhebende Person einer Geheimhaltungspflicht unterliegt, sie wird nicht - wie die Verarbeitung und Nutzung - für zulässig erklärt „im Rahmen der Geheimhaltungspflicht". Dies folgt daraus, dass die Geheimhaltungspflicht (§ 203 StGB) nur ...

Andre Meier, 2003

Betriebsrat und JAV

10.5 Geheimhaltungspflicht Die Mitglieder der JAV unterliegen nach § 79 Abs. 2 BetrVG der gleichen Geheimhaltungspflicht, wie die Mitglieder des Betriebsrats. Der Betriebsrat darf aber keine Geheimnisse i.S.v. § 79 Abs. 1 Satz 1 BetrVG an ...

Olaf Möllenkamp, 2013

Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...

G. Zeitliche Geltung Die Geheimhaltungspflicht wirkt vertragsbegleitend – außer aus § 90 aus der Interessenwahrungspflicht entnommen – und nachvertraglich – aus § 90 sowie den nachvertraglichen Treupflichten hergeleitet – im Grundsatz ...

Raimond Emde, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHEIMHALTUNGSPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geheimhaltungspflicht nel contesto delle seguenti notizie.

Positionspapier zum Gesundheitsdatenschutz nach der DSGVO

In Art. 9 Abs. 3 DSGVO wird eine Geheimhaltungspflicht für Personen gefordert, welche besondere Kategorien personenbezogener Daten gem. Art. 9 Abs. 2 h ... «Datenschutzbeauftragter INFO, ago 16»

Verschwiegenheit und Geheimhaltungspflichten sollen erhalten ...

Der DStV fordert in seiner Stellungnahme E 08/16, dass die Möglichkeiten zum Erhalt der beruflichen Verschwiegenheit und der Geheimhaltungspflichten von ... «DATEV eG, ago 16»

Verschwiegenheitsklauseln im Arbeitsvertrag: Darüber spricht man

Wie weit die Geheimhaltungspflicht tatsächlich geht, erklärt Oliver Vollstädt. Bedeutung und Herausforderungen bei der Gestaltung von Arbeitsverträgen sind ... «Legal Tribune Online, mag 16»

Digitale Justiz: Die Anwaltschaft auf dem Weg ins 21. Jahrhundert

Daher ist es natürlich wichtig, dass die Kommunikationsmittel, die ein Rechtsanwalt benutzt entsprechend auch dieser Geheimhaltungspflicht genügen. «Basic Thinking, apr 16»

Faires Verfahren: Beschuldigter braucht Video von Vernehmung

Hier stellt sich tatsächlich die Frage, ob die Auferlegung einer Geheimhaltungspflicht an den Beschuldigten im Sinne des Opferschutzes ausreicht. Es muss ... «DiePresse.com, apr 16»

"Islamischer Staat": Französische Elitetruppen angeblich in Libyen ...

Im Umfeld von Minister Jean-Yves Le Drian hieß es jedoch, er habe eine Untersuchung wegen Verstoßes gegen die Geheimhaltungspflicht angeordnet, um die ... «ZEIT ONLINE, feb 16»

Datenverarbeitung beim Rechtsanwalt

... Rechtsanwälte aufgrund des mit der Hinzuziehung eines Dritten einhergehenden Verstoßes gegen die berufsrechtliche Geheimhaltungspflicht nicht möglich. «Datenschutzbeauftragter INFO, gen 16»

Sensible Daten in fremden Händen

Diese unterstehen der gleichen Geheimhaltungspflicht wie auch die Angestellten von Arztpraxen und Spitälern. Deshalb habe der Psychiater mit der Nutzung ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»

Know-how-Schutz im Franchising

Zum Schutz des überlassenen Know-hows kann der Franchisegeber dem Franchisenehmer umfangreiche vertragliche Geheimhaltungspflichten – auch über ... «Noerr LLP, ott 15»

Traumatisierte Soldaten Panikattacken und Depressionen

Schon zwei Tagungen organisierte die NGfP bisher zu dem Thema. Als problematisch empfindet der Verband unter anderem auch die Geheimhaltungspflicht ... «taz.de, mag 15»