Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geheimgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEHEIMGANG IN TEDESCO

Geheimgang  Gehe̲i̲mgang [ɡəˈha͜imɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHEIMGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geheimgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEHEIMGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geheimgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geheimgang

passaggio segreto

Geheimgang

I segreti sono passaggi o tunnel nascosti, che in Europa, specialmente nel Medioevo, di solito permettevano di fuggire da un sistema di fortificazione o di accesso a un nascondiglio. Di solito sono corridoi sotterranei, a seconda dell'ambiente. Possono essere fatte dal loess, proprio come sono in una forma murata o come una cavità naturale. Ci sono solo alcuni segreti lasciati dalla roccia, perché le risorse disponibili nel Medio Evo per costruire un sentiero roccioso erano modeste rispetto alla tecnica odierna, e perciò il lavoro era difficile e lungo. Geheimgänge sind verborgene Gänge oder Tunnel, die in Europa vor allem während des Mittelalters in der Regel eine Fluchtmöglichkeit aus einer Befestigungsanlage oder den Zugang zu einem Versteck gewährten. Meist handelt es sich um unterirdische Gänge, die je nach der Umgebung beschaffen waren. Sie können aus dem Löss gearbeitet sein, ebenso wie es sie in ausgemauerter Form oder als natürliche Höhlung gibt. Aus dem Fels geschlagene Geheimgänge gibt es nur wenige, denn die Mittel, die während des Mittelalters zum Bau eines Felsengangs zur Verfügung standen, waren im Vergleich zur heutigen Technik bescheiden, und solche Arbeiten gestalteten sich deshalb schwierig und langwierig.

definizione di Geheimgang nel dizionario tedesco

passaggio segreto, specialmente sotto terra o negli edifici, ad esempio alla scoperta di un passaggio segreto sotterraneo. geheimer Gang , besonders unter der Erde oder in GebäudenBeispieleinen unterirdischen Geheimgang entdecken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geheimgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHEIMGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Chorumgang
Cho̲rumgang
Eingang
E̲i̲ngang 
Flurumgang
Flu̲rumgang [ˈfluːɐ̯|ʊmɡaŋ]
Heimgang
He̲i̲mgang
Holmgang
Họlmgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHEIMGANG

Geheimdienstinformation
Geheimdienstler
Geheimdienstlerin
geheimdienstlich
Geheimdiplomatie
Geheimdokument
Geheimfach
Geheimfavorit
Geheimfavoritin
Geheimfonds
Geheimgesellschaft
Geheimhaltung
Geheimhaltungsgrad
Geheimhaltungspflicht
Geheimhaltungsstufe
Geheiminstruktion
Geheimkämmerer
Geheimkontakt
Geheimkonto
Geheimkult

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHEIMGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang
Weidegang
Werdegang

Sinonimi e antonimi di Geheimgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHEIMGANG»

Geheimgang geheimgang bauen medici minecraft schloss haus sandkuchenwüste super mario bros minzmeer Wörterbuch Geheimgänge sind verborgene Gänge oder Tunnel Europa allem klosters erkundet diesdorf Klosters recommendbutton_count Diesdorf kleine unscheinbare Holzklappe verdeckt heute größte Geheimnis Geheimgänge harry potter wiki Statue buckeligen Hexe Gunhilda Gorsemoor darstellt dritten Stock Schlossgebäudes führt direkt Lagerkeller hält versteckt zeitung Pöckstein Samstag wieder öffnet wurden Eiskeller gefunden diakoniewissenschaftliches institut Sept Eingang unterirdischen Gang wurde offen gelegt Wasserleitung Experten uneinig vielleicht zweiten kannte keiner spiegel ZWEITEN KANNTE

Traduzione di Geheimgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHEIMGANG

Conosci la traduzione di Geheimgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geheimgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geheimgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

秘密通道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasadizo secreto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secret passage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممر سري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секретный проход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem secreta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপন উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage secret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan rahsia
190 milioni di parlanti

tedesco

Geheimgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

秘密の通路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비밀 통로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wacana rahasia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lối đi bí mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரகசிய சுரங்கப்பாதையால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizli geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio segreto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajne przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секретний прохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasajul secret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυστικό πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheime gang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemliga passagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemmelige passasjen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geheimgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHEIMGANG»

Il termine «Geheimgang» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geheimgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geheimgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geheimgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHEIMGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geheimgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geheimgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geheimgang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHEIMGANG»

Scopri l'uso di Geheimgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geheimgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Zwillinge & Co und der Geheimgang
3 Kinder von etwa 12 Jahren belauschen auf Streifzügen in ihrem Dorf 2 fremde Männer, die über den geplanten Einbruch in ein Gutshaus beratschlagen.
Petra Onken, 2004
2
Palterndorfs Wehrturm und Der Geheimgang
1426 retten die Geschwister Andres und Agnes ein K tzchen zun chst vor dem Ertr nken, sp ter vor den angreifenden Hussiten.
Elke G. Amon, 2012
3
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
fragte Till nac fragte Till nach- „Wahr „Wahr „Wahrscheinlich in eine scheinlichin einem G scheinlichin einem Gehei scheinlichin einem Geheimga einlichin einem Geheimgang ich in einem Geheimgang n einem Geheimgang em Geheimgang ...
Burkhard Greil, 2010
4
Piratenschatz und Pyramide: Karlsruher Stadtgeschichte für ...
Wie gut, dass dieser sechste Geheimgang noch unbekannt geblieben ist, denkt er unternehmungslustig. Vor der Nummer 11 bleibt er stehen und stutzt. So wie früher sieht es hier nicht mehr aus. Damals stand noch kein einziges Haus, nur ein ...
Andrea Liebers, Susanne Krauthauser, Anke Mührenberg, 2009
5
Tore, Milo & Lars - Wilde Weihnacht auf Schloss Neuburg
»Ihr wisst doch noch, wie wir damals durch den Geheimgang hier ins Tempelhaus gelangt sind?«, begann Lars, »und durch diesen Geheimgang werden wir nun Sophie holen. Das ist unsere einzige Chance, dass wir unsere Überraschung ...
Marco Banholzer, 2012
6
Marc's Abenteuer
Deshalb rannte Marc nun blitzschnell zu seinem Geheimgang und sah gerade noch, wie Arabella durch die Treppe ins elfte Level reingekommen war. Als er dann in den Geheimgang gegangen war, sah er außerdem auch noch, daß das ...
Baldur Knörr, 2010
7
Höhle: Liste Von Höhlen, Tropfsteinhöhle, Abri, Geheimgang, ...
Kapitel: Liste Von Hhlen, Tropfsteinhhle, Abri, Geheimgang, Durchgangshhle, Schichtgrenzhhle, Lavarhre, Dean's Blue Hole, Eishhle, Gipshhle, Schachthhle, Kltefalle, Fleischhhle. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Die Moosburger 1: Der Angriff der zerstörten Zerstörer
Gerade sah ich noch, wie Avisto im Geheimgang verschwand. Ich öffnete die Falltür bei der Wurzel und kroch in den engen Gang hinein. „Sofort zurück! Rigolo, verlass den Geheimgang!", rief Avisto und kam mir kriechend entgegen.
Marco Rota, 2008
9
Das Prinzessinnenspiel: Karena Trilogie
Toll, ein Geheimgang! Sie konnte sich ja einen Zeitplan setzen! Bis zum Mittagessen. Bis zum Mittagessen suche ich den Geheimgang. Dann hatte das Gefühlskraut hoffentlich auchseine Wirkung verloren. Zuerst wollte Karenwissen, wassich ...
Steve Cotten, 2011
10
Königserbe: Kriminalroman
Der Vorsprung, den sie sich mitihrer Flucht durchden Geheimgang geschaffen hatten, war schnell dahin, wenn man einmal wusste, wie sie entkommen waren. Dann konnte der Priester sie zudem beschreiben. ImNu säßenihnen diePolizei ...
Dieter Stiewi, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHEIMGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geheimgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geht es hier zum Geheimgang der Gräfin Cosel?
Ist es vielleicht doch ein Geheimgang zur Burg Stolpen? Vielleicht entkam die Gräfin Cosel in so mancher Nacht ihrem Gefängnis und vergnügte sich mit ... «sz-online, set 16»
2
Tourismus: Ferienquartier mit Geheimgang
Die Familie Batke aus Emden mit Jan-Mark Batke, Jan-Leon, Dorit und Vera sowie Moni Batke und dem acht Wochen alten Pius (von links) fühlt sich pudelwohl ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Apothekerberg: Geheimgang in der Tiefe?
Bei der Sanierung des Baugrundes auf dem Apothekerberg könnten die Arbeiter auch auf eine Art Geheimgang in der Tiefe stoßen. Das hält das Straßen- und ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»
4
Schloss Leopoldskron« – Salzburg, Österreich
Auf den Spuren von Max Reinhardt kann man in diesem ehrwürdigen Haus dessen Tagebücher lesen, seine Schreibmaschine benutzen und den Geheimgang ... «Süddeutsche.de, gen 16»
5
Heimat erleben: Der Geheimgang wurde nie gefunden
Noch bis Ende Oktober ist der 23,55 Meter hohe Turm mit seiner Aussichtsplattform jeden Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. FOTO: Stephanie Wickerath. «RP ONLINE, ott 15»
6
Agentenkomödie „Kundschafter des Friedens“ - Der Geheimgang ...
... in Bonn nachgebaut worden. Das sah alles hübsch detailgetreu aus. Vielleicht bis auf den Liebchengang, einen Geheimgang vom Bundestag ins Kanzleramt. «Berliner Zeitung, ott 15»
7
Geheimgang führt zu Cannabisplantage: Polizei Sonthofen ermittelt ...
Diese war in einem Raum untergebracht, den man nur durch einen Geheimgang in einem Wandschrank erreichen konnte. Insgesamt stellten die Beamten der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 15»
8
Geheimgang in Tutanchamuns Grab könnte zu Nofretetes ...
Luxor – Ein paar feine Linien in einer Wand aus Kalkstein könnten zu einer der größten archäologischen Funde der vergangenen Jahrzehnte führen. «derStandard.at, set 15»
9
Geheimgang weckte Neugier in New York
Zwar ging von Briesen zurück über den großen Teich, aber 1926 kam er noch einmal in das kleine Dörfchen: "Der Geheimgang hat ihm eben keine Ruhe ... «Südwest Presse, set 15»
10
Geheimgang zu Marihuanaplantage entdeckt
Großen Einfallsreichtum bewies der Betreiber einer unerlaubten Marihuanaplantage. Geholfen hat ihm dies aber nichts, denn die Polizei spürte das Versteck ... «Südwest Presse, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geheimgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geheimgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z