Significato di "gehen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEHEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gēn, gān, ursprünglich = verlassen, fortgehen; leer sein, klaffen, verwandt mit gähnen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEHEN IN TEDESCO

ge̲hen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHEN

gehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GEHEN IN TEDESCO

andare

La passeggiata è una modalità di movimento dove, a differenza della corsa, non esiste una fase di volo. Il corpo ha quindi contatto con il suolo attraverso gambe e piedi in ogni fase del ciclo di movimento. Nella camminata bipeda, c'è una doppia fase di sostegno anziché la fase di volo, che richiede circa il 20 per cento del tempo complessivo del ciclo negli esseri umani. Una persona va in media con una velocità di 1,4 m / s.

definizione di gehen nel dizionario tedesco

in posizione verticale in piedi gradualmente spostare una certa distanza in modo continuo per coprire il suo impegno in un certo modo per andare da qualche parte regolarmente visita in una zona particolare di agire come qualcosa su cui lavorare in un certo modo di vestire lasciare un posto; rinunciare al suo precedente lavoro; lasciando l'ufficio, il servizio rinunciando a qualcosa si rende illecito di avere qualcosa che porta qualcosa con qualcuno, un'amicizia o una relazione d'amore hanno in un certo modo messo in moto la sua ascesa; essere ragionevolmente accettabile, essere in procinto di svilupparsi in un certo modo; procedere in modo definito, essere in grado di fare, esibirsi, esibirsi, essere deducibili, negoziabili; desiderava trovarsi in qualche spazio per essere contenuto in qualcosa da dividere in qualcosa, per estendersi fino a un certo punto, per avere una certa direzione, per colpire; in una certa direzione verso qualcosa, mirare a qualcuno, essere diretto verso un certo stato, tempo o ... avvicinarsi a qualcuno, a giudicare qualcosa; qualcuno a prendere qualcosa come misura in una determinata costituzione, la situazione è di agire qualcosa. proseguire dritto per spostare gradualmente esempi rapidamente in posizione verticale in piedi, lentamente, dritto, curvo, a piedi nudi, agganciato sul pavimento, in punta di piedi, di cavalcare l'angolo, dall'altra parte della strada, su e giù, avanti e indietro si va piaccia o preferisci andare?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe

du gehst

er/sie/es geht

wir gehen

ihr geht

sie/Sie gehen

Präteritum

ich ging

du gingst

er/sie/es ging

wir gingen

ihr gingt

sie/Sie gingen

Futur I

ich werde gehen

du wirst gehen

er/sie/es wird gehen

wir werden gehen

ihr werdet gehen

sie/Sie werden gehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gegangen

du bist gegangen

er/sie/es ist gegangen

wir sind gegangen

ihr seid gegangen

sie/Sie sind gegangen

Plusquamperfekt

ich war gegangen

du warst gegangen

er/sie/es war gegangen

wir waren gegangen

ihr wart gegangen

sie/Sie waren gegangen

Futur II

ich werde gegangen sein

du wirst gegangen sein

er/sie/es wird gegangen sein

wir werden gegangen sein

ihr werdet gegangen sein

sie/Sie werden gegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe

du gehest

er/sie/es gehe

wir gehen

ihr gehet

sie/Sie gehen

Futur I

ich werde gehen

du werdest gehen

er/sie/es werde gehen

wir werden gehen

ihr werdet gehen

sie/Sie werden gehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gegangen

du seiest gegangen

er/sie/es sei gegangen

wir seien gegangen

ihr seiet gegangen

sie/Sie seien gegangen

Futur II

ich werde gegangen sein

du werdest gegangen sein

er/sie/es werde gegangen sein

wir werden gegangen sein

ihr werdet gegangen sein

sie/Sie werden gegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge

du gingest

er/sie/es ginge

wir gingen

ihr ginget

sie/Sie gingen

Futur I

ich würde gehen

du würdest gehen

er/sie/es würde gehen

wir würden gehen

ihr würdet gehen

sie/Sie würden gehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gegangen

du wärest gegangen

er/sie/es wäre gegangen

wir wären gegangen

ihr wäret gegangen

sie/Sie wären gegangen

Futur II

ich würde gegangen sein

du würdest gegangen sein

er/sie/es würde gegangen sein

wir würden gegangen sein

ihr würdet gegangen sein

sie/Sie würden gegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gehen

Infinitiv Perfekt

gegangen sein

Partizip Präsens

gehend

Partizip Perfekt

gegangen

SINONIMI DI «GEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abdanken · abfahren · abgehen · ablegen · abreisen · abtreten · an sein · angehen · arbeiten · aufbrechen · aufhören · ausscheiden · ausstehen · austreten · betreffen · bummeln · dackeln · demissionieren · drauf sein · eiern · flanieren · funktionieren · gelingen · hatschen · hinhauen · klappen · kündigen · latschen · laufen · losfahren · lustwandeln · marschieren · pilgern · schlappen · schleichen · schlendern · schlurfen · schlurren · schreiten · schwanken · spazieren · staken · staksen · stampfen · stapfen · starten · stelzen · stiefeln · stöckeln · stolzieren · tänzeln · tappen · tapsen · taumeln · tippeln · torkeln · trampeln · trödeln · trotten · tun · wackeln · wallen · wandeln · wandern · waten · watscheln · weggehen · zockeln · zotteln · zuckeln · zurücktreten

TRADUZIONE DI GEHEN

Conosci la traduzione di gehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 去
• Traduttore italiano - spagnolo: ir
• Traduttore italiano - inglese: go
• Traduttore italiano - hindi: जाना
• Traduttore italiano - arabo: اذهب
• Traduttore italiano - russo: идти
• Traduttore italiano - portoghese: ir
• Traduttore italiano - bengalese: যাওয়া
• Traduttore italiano - francese: aller
• Traduttore italiano - malese: pergi
• tedesco: gehen
• Traduttore italiano - giapponese: 行きます
• Traduttore italiano - coreano: 가기
• Traduttore italiano - giavanese: pindhah
• Traduttore italiano - vietnamita: đi
• Traduttore italiano - tamil: செல்ல
• Traduttore italiano - marathi: जाता जाता
• Traduttore italiano - turco: gitmek
• Traduttore italiano - italiano: andare
• Traduttore italiano - polacco: iść
• Traduttore italiano - ucraino: йти
• Traduttore italiano - rumeno: merge
• Traduttore italiano - greco: πηγαίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan
• Traduttore italiano - svedese: gå
• Traduttore italiano - norvegese: gå

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola gehen.

1

Amy Winehouse

Leute, die einfach nur glücklich und gut drauf sind, finde ich uninteressant. Nur Kinder und Dumme können vollkommen unbeschwert durchs Leben gehen.

2

Anton Faistauer

Gut gescheitert ist halb gewonnen! Wir gehen!

3

Bruno Kreisky

Die Rache der Geschichte an jungen Revolutionären besteht darin, daß sie in späteren Jahren mit Frack und Orden zum Opernball gehen müssen.

4

Emily Dickinson

Ich muss hinein gehen, der Nebel steigt auf.

5

Ernst August Prinz von Hannover

Professoren, Huren und Tänzerinnen kann man überall für Geld haben. Sie gehen dorthin, wo man ihnen einige Groschen mehr bietet.

6

Ernst Wilhelm Lotz

Den Weg der inneren Arbeit gehen.

7

Friedrich Schiller

Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen!

8

Heinz Weinmann

Erfolgreiche Frauen gehen einen Mittelweg zwischen pragmatischer Sachbezogenheit und männertypischer Selbstdarstellung.

9

Henry Fielding

Man sollte niemals zu einem Arzt gehen, ohne zu wissen, was dessen Lieblingsdiagnose ist.

10

Jakob Schmitt

Wer seinen Schatten nicht will sehen, der darf eben nicht im Hellen gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHEN»

Scopri l'uso di gehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gehen verstehen: Ganganalyse in der Physiotherapie

Immer in Schwung bleiben!Mit diesem Standardwerk der therapeutischen Ganganalyse werden Sie das Gehen verstehen: - Ganganalyse und deren Bedeutung für die praktische Arbeit - Ursachen und Auswirkungen des pathologischen Gangs + anhand 43 ...

Kirsten Götz-Neumann, 2011

Andere Wege gehen: Lebensmuster verstehen und verändern - ...

Viele Menschen kennen dieses Problem: Sie machen im Leben immer wieder dieselben Fehler, obwohl sie sich vorgenommen haben, beim nächsten Mal anders zu reagieren.

Gitta Jacob, Hannie van Genderen, Laura Seebauer, 2011

Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...

Ob Sie es glauben oder nicht, all das ist wissenschaftlich erforscht. Gunther Müller hat die unsinnigsten, aberwitzigsten und unglaublichsten Studien der Welt gesammelt und erklärt ihre Bedeutung für die Menschheit.

Gunther Müller, 2012

Gehen in den Leuchttürmen die Lichter aus?: was aus den ...

Wie ist es dazu gekommen? Wo ist sie manifest? Mit welchen Implikationen? Und vor allem, welche Lösungen bieten sich an?

Werner A. Meier, 2012

Wenn Gifte auf die Nerven gehen: Wie wir Gehirn und Nerven ...

Wie bedeutsam dieser Titel für unsere Gesundheit ist, erklärt Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer, der das Vorwort zu diesem Buch schrieb.

Dr. med. Klaus-Dietrich Runow, 2008

Gehen - Denken - Sprache in Thomas Bernhards "Gehen"

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Deutsche Literatur der 70er Jahre bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Aljona Merk, 2013

Stopp - Kinder gehen gewaltfrei mit Konflikten um: 1. bis 4. ...

Ziel dieser Materialsammlung ist es, Gewalt vorzubeugen, Handlungskompetenzen aufzubauen und Verhaltensregeln aufzustellen. Dazu wurde ein eigenes Konzept entwickelt und erfolgreich in der Praxis erprobt.

‎2009

Gehen zum Klang der eigenen Schritte: Meditationen

Meditationen ber das Leben, den respektvollen Umgang miteinander und zur Liebe zu sich selbst. Kurze und pr gnante Gedanken, verst ndlich und lebensnah geschrieben, nachvollziehbar und ein St ck aktive Lebenshilfe.

Monika Eberlein, Carsten (CeKaDo) Koch, 2011

Was gehen uns »die anderen« an?: Schule und Religion in der ...

Das Verhältnis von Schule und Religion wird bisher überwiegend im multireligiösen Kontext diskutiert. Wichtig ist aber auch eine Auseinandersetzung unter dem Stichwort Säkularität.

Michael Domsgen, Henning Schluß, Matthias Spenn, 2012

In Führung gehen - in Führung bleiben: Wirksames ...

Viele Berufsanf nger fragen sich: Wie komme ich m glichst rasch in eine F hrungsposition?

Richard Glahn, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gehen nel contesto delle seguenti notizie.

Emeritierter Papst: Benedikt XVI. hat Probleme beim Gehen und ...

Papst Benedikt XVI. hat Probleme beim Gehen und mit der Stimme. „Optimistischerweise muss man sagen: Es geht uns beiden noch gut. Natürlich hinterlässt ... «Berliner Zeitung, set 16»

Olympia 2016 in Rio: Weltmeister Matej Toth Olympiasieger über 50 ...

Weltmeister Matej Toth aus der Slowakei hat bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Gold über 50 km Gehen geholt. Toth setzte sich in einer ... «Eurosport.de, ago 16»

Chinesin Liu Olympiasiegerin über 20 km Gehen

Liu setzte sich in Rio de Janeiro nach 1:28:35 Stunden vor der Mexikanerin Maria Gudelupe Gonzalez (1:28:37) durch, Bronze ging an Chinas ... «sport.de, ago 16»

Olympias längster Wettkampf: Ist das leichtathletische Gehen noch ...

Das 50-Kilometer-Rennen im Gehen übertrifft bei Olympia alle anderen Wettkämpfe in Distanz und Dauer – aber auch bei herablassenden Kommentaren. «Handelsblatt, ago 16»

20 km Gehen: Wang siegt - Linke Fünfter

In Abwesenheit der gesperrten Russen hat Vize-Weltmeister Wang Zhen bei den Olympischen Spielen in Rio Gold über 20 km Gehen gewonnen. Der Chinese ... «spox.com, ago 16»

Gesundheit - Richtig gehen mit Rädern: Den passenden Rollator ...

Hamburg (dpa/tmn) - Schwindel, Schmerzen, Kraftlosigkeit: Wenn das Gehen allein nicht mehr möglich ist oder extrem schwer fällt, kann ein Rollator helfen. «Süddeutsche.de, lug 16»

Sie gehen am Seil – und fallen in den Tod

Gehen am kurzen Seil: Auch bei straffem Seil ist aber nicht immer sicher, ob ein Sturz gehalten werden ... Die Bergsteiger gehen konzentriert – und angeseilt. «az Aargauer Zeitung, lug 16»

Deutschland gehen die Arbeitskräfte aus

Trotz Robotern: In den kommenden Jahren wird der Mangel an Arbeitskräften noch größer, sagt eine neue Untersuchung. Nur eine Berufsgruppe wird nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

Kinder: Euch sollte es doch mal besser gehen

Bis vor Kurzem hatten wir nur Sorge, dass unsere Kinder zu verwöhnt sein könnten und an zu vielen Möglichkeiten verzweifeln. Das hat sich brutal geändert. «ZEIT ONLINE, lug 16»

Polen in Großbritannien: Gehen oder bleiben?

Polen in Großbritannien: Gehen oder bleiben? Banner ... Gehen oder bleiben? Datum: .... Mehr zu: Polen in Großbritannien - Gehen oder bleiben? Themen. «Handelsblatt, giu 16»