Scarica l'app
educalingo
trödeln

Significato di "trödeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRÖDELN IN TEDESCO

trö̲deln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÖDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
trödeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trödeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA TRÖDELN IN TEDESCO

definizione di trödeln nel dizionario tedesco

Quando si lavora, si recita, si cammina, si è lenti, non si va molto d'accordo, il tempo si sta allontanando lentamente spostandosi da qualche parte, passeggiando con l'inganno. quando si lavora, si recita, si cammina, si è lenti, non si va molto d'accordo, perdendo tempo GrammatikPerfektbildung mit »hat«.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TRÖDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trödle
du trödelst
er/sie/es trödelt
wir trödeln
ihr trödelt
sie/Sie trödeln
Präteritum
ich trödelte
du trödeltest
er/sie/es trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie/Sie trödelten
Futur I
ich werde trödeln
du wirst trödeln
er/sie/es wird trödeln
wir werden trödeln
ihr werdet trödeln
sie/Sie werden trödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getrödelt
du bist getrödelt
er/sie/es ist getrödelt
wir sind getrödelt
ihr seid getrödelt
sie/Sie sind getrödelt
Plusquamperfekt
ich war getrödelt
du warst getrödelt
er/sie/es war getrödelt
wir waren getrödelt
ihr wart getrödelt
sie/Sie waren getrödelt
Futur II
ich werde getrödelt sein
du wirst getrödelt sein
er/sie/es wird getrödelt sein
wir werden getrödelt sein
ihr werdet getrödelt sein
sie/Sie werden getrödelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trödle
du trödlest
er/sie/es trödle
wir trödlen
ihr trödlet
sie/Sie trödlen
Futur I
ich werde trödeln
du werdest trödeln
er/sie/es werde trödeln
wir werden trödeln
ihr werdet trödeln
sie/Sie werden trödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getrödelt
du seiest getrödelt
er/sie/es sei getrödelt
wir seien getrödelt
ihr seiet getrödelt
sie/Sie seien getrödelt
Futur II
ich werde getrödelt sein
du werdest getrödelt sein
er/sie/es werde getrödelt sein
wir werden getrödelt sein
ihr werdet getrödelt sein
sie/Sie werden getrödelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trödelte
du trödeltest
er/sie/es trödelte
wir trödelten
ihr trödeltet
sie/Sie trödelten
Futur I
ich würde trödeln
du würdest trödeln
er/sie/es würde trödeln
wir würden trödeln
ihr würdet trödeln
sie/Sie würden trödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getrödelt
du wärest getrödelt
er/sie/es wäre getrödelt
wir wären getrödelt
ihr wäret getrödelt
sie/Sie wären getrödelt
Futur II
ich würde getrödelt sein
du würdest getrödelt sein
er/sie/es würde getrödelt sein
wir würden getrödelt sein
ihr würdet getrödelt sein
sie/Sie würden getrödelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trödeln
Infinitiv Perfekt
getrödelt sein
Partizip Präsens
trödelnd
Partizip Perfekt
getrödelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRÖDELN

Handeln · behandeln · besiedeln · blödeln · handeln · herumblödeln · herumtrödeln · jodeln · knödeln · nadeln · nudeln · paddeln · rödeln · spindeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · vertrödeln · verwandeln · windeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRÖDELN

troff · tröffe · trog · tröge · Trogon · Trogtal · Troicart · Troika · troisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRÖDELN

Einsiedeln · ansiedeln · aushandeln · buddeln · bündeln · einfädeln · eintrudeln · gondeln · knuddeln · misshandeln · modeln · pendeln · radeln · rodeln · schindeln · siedeln · sprudeln · trudeln · wandeln · wedeln

Sinonimi e antonimi di trödeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÖDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «trödeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRÖDELN»

trödeln · brodeln · bummeln · dröseln · herumtrödeln · klüngeln · mären · nölen · säumen · schlendern · trendeln · trölen · wandern · zotteln · düsseldorf · hausaufgaben · köln · duden · schule · biesdorf · kindern · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Trödeln · wiktionary · Kleine · Kinder · neigen · dazu · Wenn · weiter · trödelst · kommen · rechtzeitig · Oper · Immer · wenn · schnell · gehen · muss · trödelt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kinder · ständig · März · Zeitlupen · strukturieren · Alltag · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · intr · konjugationstabelle · Indikativ · Präsens · Aktiv · trödle · trödele · Präteritum · trödelte · trödeltest · tipps · mamiweb · lieben · Dabei · gilt · allem · Ruhe · bewahren ·

Traduzione di trödeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÖDELN

Conosci la traduzione di trödeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di trödeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trödeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

玩弄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perder el tiempo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dawdle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विचरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توانى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прохлаждаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flertar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিহার করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

badiner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dally
190 milioni di parlanti
de

tedesco

trödeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぐずぐずします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낭비하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đùa cợt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தாமதம் செய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेळ घालवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zaman öldürmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scherzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marudzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прохолоджуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tărăgăna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dally
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

söla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trödeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÖDELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trödeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «trödeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su trödeln

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRÖDELN»

Citazioni e frasi famose con la parola trödeln.
1
Jacques Prévert
Geschichte läuft schnell ab, doch Geschichtsschreiber trödeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRÖDELN»

Scopri l'uso di trödeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trödeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Erziehungs-ABC: von Angst bis Zorn
Trödeln: Dauernd. zu. spät. dran! LESEN SIE AUCH: > Schulanfang, Seite 94 > Zeitdruck, Seite 120 Jeden Morgen dasselbe Spiel: Jan (vier Jahre) trödelt so lange herum, bis Mama der Kragen platzt - sie muss doch ins Büro! Aber jeden ...
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2011
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Trödeln. Zögern. (Trandeln.) u e b. Das Anfangen oder das Fortsetzen einer Handlung in die Länge ziehen; dasselbe nicht rasch ausführen. — Wer ein Geschäft zu einer bestimmten Stunde zu verrichten hat, aber mit seinem Anzuge ohne ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M- Trödeln. Zögern. (Trandeln.) U e b. Das Anfangen oder das Fortsetzen einer Handlung in die Länge ziehen; dasselbe nicht rasch ausführen. — Wer em Geschäft zu einer bestimmten Stunde zu verrichten hat, aber mit seinem Anzuge ohne ...
Johann August Eberland, 1828
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Trödeln. Zögern. (Trandeln.) u e b. Das Anfangen ober das Fortsetzen einer Handlung in die Länge ziehen; dasselbe nicht rasch ausführen. — Wer «n Geschäft zu einer bestimmten Stunde zu verrichten hat, aber mit seinem Anzuge ohne ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
Vom. Trödeln. und. vom. Aschenbrödel. Bei der Heimfahrt im Auto wird der Himmel grau, fast schwarz. «Schade, jetzt sind alle Sterne versteckt, der ganze Sternenhimmel ist verschwunden.» «Vielleicht schneit es bald», sagt Großpapa.
Regine Schindler, 2003
6
Susanne
Ableitung: trödeln "mit altem Kram handeln" (16. Jh.) dazu der Trödler " Altwarenhändler"(15. Jh). Unklar ist das Verhältnis zu dem seit dem 16. Jh. bezeugten Verb trödeln "unentschlossen sein, zaudern, zögern" (Duden, Herkunftswörterbuch ...
‎2000
7
Nicht trödeln, Paddi Bär!
Auf dem gemeinsamen Weg zu einer Geburtstagsfeier hat es der kleine Krocker eilig, während Paddi sich viel Zeit nimmt. Ob sie wohl trotzdem rechtzeitig ankommen. Ab 4.
‎2003
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
B. hier in halle. fchlechtweg der Trödel heißt -- und ähnliche Dine ge ihren Namen haben. , Nach Adelung follen Trödeln in dem erfien.» und Tröd el n in dem andern Sinne ganz verfchiedene. zu befondern Stämmen gehörige Wörter feyn.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828
9
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Judith Sofia Ulmer Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: »trödeln« , weil das Wort eine kurzfristige Nische in einem Tag bezeichnet, der sonst den Konventionen genügt, eine Lücke, die sich jemand lässt, um kurze Zeit später ...
Jutta Limbach, 2005
10
Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche für die ...
Bd, Nr. 78.) Trödeln. Weil es nur allzuwohl bekannt ift. daß gar viele und verfchiedene Verfonen fich auf das Handeln und ... den Juden, den Störern und Haufirern das Trödeln in und vor der Stadt ganz eingeftellt und verboten und den bürgl.
Adalbert Zaleisky, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÖDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trödeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei minus zehn Grad nur wenig Lust aufs Trödeln
Bei minus zehn Grad nur wenig Lust aufs Trödeln Nur vier Händler waren am Wochenende zum Trödelmarkt auf den Eiland-Parkplatz gekommen. «Lausitzer Rundschau, gen 17»
2
Trödeln und flanieren
"Dieses Tempo, diese irrsinnige preußische Art, sich das Leben kaputtzumachen - und ohne Sinn! Und ohne Zweck und Ziel! Anderswo wird auch gearbeitet, ... «Wiener Zeitung, dic 16»
3
"Volle Kanne" im ZDF: Nur nicht trödeln
Wer ins Trödeln kommt, der nehme sich bitte bei Koch Armin Roßmeier ein Beispiel. Seine Rezepte in der ZDF-Vormittagssendung Volle Kanne sind sehr ... «derStandard.at, dic 16»
4
Abu Dhabi: Lewis Hamilton sorgt für Eklat nach absichtlichem Trödeln
München - Lewis Hamilton widersetzt sich in Abu Dhabi den Anweisungen seines Teams und fährt absichtlich langsam. Das bringt seine Chefs bei Mercedes ... «Sport1.de, nov 16»
5
Interesse nutzen: Kleine Kinder dürfen bei der Hausarbeit trödeln
Sonderthemen · Abo · Anzeigen · Shop · Exklusiv. Suche. Suchen. Startseite · Themenwelten · Leben & Freizeit; Kleine Kinder dürfen bei der Hausarbeit trödeln ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
6
Trödeln für den guten Zweck
Trödeln für den guten Zweck. Trödeln für den guten Zweck. 0. 21. November 2016 | 09.42 Uhr. Trödeln für den guten Zweck. Trödeln für den guten ... «Stadt-Spiegel Viersen, nov 16»
7
Krusch und Live-Musik - Trödeln bis in die Nacht
"Trödeln, bis die Nacht anbricht!" Unter diesem Motto öffnet an diesem Samstag, 12. November, im Vis á Vis (Kölblstraße 2) von 17.30 bis 23.30 Uhr der ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
Eltern, macht langsam!: Wie Trödeln unsere Kinder schlauer macht
Hier noch ein Turnkurs, da noch musikalische Früherziehung. Viele Eltern möchten ihre Kinder schon in ganz jungen Jahren gezielt fördern. Das Resultat ist oft, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
9
Erstmals Hofmärkte in der Dortmunder Nordstadt: Beim Trödeln sind ...
Zum Trödeln, zum tauschen oder ganz einfach ins Gespräch zu kommen. Viele Nordstädterinnen und Nordstädter – von der Studierendenwohngemeinschaft ... «Nordstadtblogger.de, set 16»
10
Trödeln kann man lernen | Mit diesen 10 Tipps räumst du auf dem ...
... gar nicht mehr wegzudenken. Doch Trödeln sollte gelernt sein: Feilschen um den besten Preis macht noch keinen erfolgreichen Flohmarkt-Bummel. «BILD, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. trödeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trodeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT