Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geißblatt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEISSBLATT

wohl, weil die Blätter gern von Ziegen gefressen werden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEISSBLATT IN TEDESCO

Geißblatt  [Ge̲i̲ßblatt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEISSBLATT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geißblatt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEISSBLATT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geißblatt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geißblatt

caprifoglio

Heckenkirschen

Gli hedgehog o il caprifoglio sono una pianta di piantagione nella famiglia del caprifoglio. Le 180 specie sono ampiamente distribuite nell'emisfero settentrionale. Il termine "riccio" indica in particolare la specie crescente di arbusti, in cui i fiori sono accoppiati. Le bacche, provenienti da una coppia di fiori, sono fuse insieme in alcune specie a una bacca doppia. Le liane, d'altro canto, sono di solito denominate "caprifoglio", anche comunemente denominati "Jeligerjelieber". Die Heckenkirschen oder Geißblätter sind eine Pflanzengattung in der Familie der Geißblattgewächse. Die etwa 180 Arten sind auf der Nordhalbkugel weit verbreitet. Als „Heckenkirschen“ werden vor allem die strauchig wachsenden Arten bezeichnet, bei denen die Blüten paarweise stehen. Die aus einem Blütenpaar hervorgehenden Beeren sind bei manchen Arten zu einer Doppelbeere verwachsen. Die Lianen werden dagegen meist als „Geißblatt“, umgangssprachlich auch als Jelängerjelieber, bezeichnet.

definizione di Geißblatt nel dizionario tedesco

Caprifoglio. Jelängerjelieber.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geißblatt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEISSBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Lorbeerblatt
Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEISSBLATT

Geiß
Geisa
Geißbart
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEISSBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Türblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Sinonimi e antonimi di Geißblatt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEISSBLATT»

Geißblatt geißblatt vermehren immergrün tierschutzhof schneiden giftig krankheiten rückschnitt pflege Heckenkirschen oder Geißblätter sind eine Pflanzengattung Familie Geißblattgewächse etwa Arten Nordhalbkugel Immergrünes infos fotos tipps verwendung Immergrüne wird wegen seiner Winter grünen Blätter gern Abtrennung Einhausung sowie Wandbegrünung verwendet Geissblatt botanikus Echtes Jelängerjelieber Wald Lonicera spec Geißblattgewächse Bestimmungsmerkmale Echte caprifolium heckenkirsche pflanzen Erfahren alles über Heckenkirsche lonicera Standort Pflanzen Pflanzenportrait wohnen garten genannt windet sich Lauben Obelisken

Traduzione di Geißblatt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEISSBLATT

Conosci la traduzione di Geißblatt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geißblatt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geißblatt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金银花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madreselva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honeysuckle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

honeysuckle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صريمة الجدي شجيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жимолость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madressilva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chèvrefeuille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

honeysuckle
190 milioni di parlanti

tedesco

Geißblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイカズラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인동 덩굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

honeysuckle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹனிசக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hanımeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caprifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiciokrzew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жимолость
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caprifoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιγόκλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanferfoelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaprifol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaprifol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geißblatt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISSBLATT»

Il termine «Geißblatt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geißblatt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geißblatt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geißblatt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEISSBLATT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geißblatt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geißblatt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geißblatt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEISSBLATT»

Citazioni e frasi famose con la parola Geißblatt.
1
Arthur Feldmann
Die Geiß hat am Geißblatt – das so schön duftete – kein gutes Blatt gelassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEISSBLATT»

Scopri l'uso di Geißblatt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geißblatt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Wald-Geißblatt (Lonicera periclymenum), Wildes-Geißblatt, Deutsches-Geißblatt Das Wald-Geißblatt ist ein Klimmstrauch mit rechtswindenden Stengeln und Ästen. Es kann bis 10 m hoch ranken, bis 50 Jahre alt und recht stark werden.
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Jh. das Garten-Geißblatt, Lonicera caprifölium L. Zur Gattung Lonicera, deren Name das Andenken an den deutschen Arzt und Botaniker Adam Lonitzer (1528- 1586) bewahrt, werden Arten gezählt, deren deutsche botanische Namen mit ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
„Es geht mit uns", sagte er, „wie mit dem Geißblatt, das sich an die Hasel schmiegt. Solange diese beiden Bäume zusammen sind, leben sie und tragen Laub. Aber wenn diese Bäume von einander getrennt werden, dann stirbt die Hasel und ...
Heiko Uecker, 2008
4
Cassel in historisch-topographischer Hinsicht: Nebst einer ...
Garden s Fothergille. r«tkergills (Zsräsn!. Strauchartiges Fünffingcrkraur. rotenüll » ö-u. Geißblatt, Jclängerjelieber. Lynicer» p«^. luenuni. > Italienisches Geißblatt. I^anicers csz>ri kolium. Jmmergrünendes Geißblatt. I^onicer» «»m^«. vir« ns.
Johann Christian Krieger, 1805
5
Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt
Geißblatt (Lonicera) zählt zu den Schlingern und wird, je nach Art, bis zu 6 m hoch. Es wünscht einen kühlen, eher halbschattigen Standort. Der Boden sollte durchlässig und im Sommer frisch bis feucht sein. Zu heiße Plätze oder trockene  ...
Hansjörg Haas, 2012
6
Duftpflanzen für Balkon und Terrasse
WUCHS Rankpflanze HÖHE je nach Art 1-2 m BLÜTEZEIT Mai-Oktober Das Echte Geißblatt wird im Volksmund auch »Je- längerjelieber« genannt. Wer jemals in einer Sommernacht den süßen Duft genossen hat, versteht, was mit dem ...
Heide Bergmann, 2009
7
Ziergehölze schneiden: Schritt für Schritt zum Gartenparadies
Schlinger: Geißblatt,. Knöterich. und. Co. Schlinger sind vielfältige Meister im Klettern. Voraussetzung ist, dass Sie ihnen eine Rankhilfe anbieten. Mal steht das frische Blattgrün im Vordergrund, mal begeistert die Blüte oder deren Duft.
Hansjörg Haas, 2013
8
Im Walde
Das Geißblatt feffelt nnfre Aufmerkfamkeit befonders in der Nacht. Beob: . Da ich nicht vorausfehen kann. daß ihr zu diefer Tageszeit das *leitung* Geißblatt beobachtet habt. fo laßt euch erzählen. was ich auf einem nächtlichen Spaziergang ...
Paul Säurich, 2012
9
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Lonicera caprifolium L. Garten-Geißblatt, Matthiolus/Bauhin 1598/1674 Lonicera periclymenum L. Wald-Geißblatt, Matthiolus/Bauhin 1598 Die rund 180 Arten umfassende Gattung Lonicera enthält sowohl rechtswindende holzige Lianen ...
Heinz D Krausch, 2012
10
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
Azales tomsntoK. Der wolligt blättrige Felsenstrauch. Alle diese Felsensträuche sind prächtige Pflanzen für «inen Lustgarten , haben aber in der Landwirthschast keinen Nutzen. 47. ) Ixmieers Lsprilölium. Das weiße ftühblü, hende Geißblatt.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISSBLATT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geißblatt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Garten: Woher kommen die Löcher in den Blättern?
Ich habe im Frühjahr ein Geißblatt gepflanzt, das auch schön sprießt und rankt. Nun treten plötzlich an einigen Blättern Löcher auf, die wie ausgefressen ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
2
Damit sich Tiere in Offenburg heimisch fühlen
Wildrosen, Flieder, Liguster, Waldrebe oder Geißblatt sind deshalb nicht nur hübsch, sondern dienen auch verschiedenen Insekten als Futterpflanzen. «baden online, mag 16»
3
Exotische Kletterpflanzen
Als Kontrastprogramm entzünden Kap-Geißblatt (Tecomaria) und Feuerranke (Pyrostegia) feuriges Orangenrot, der Korallenwein (Kennedia) reines Rot und die ... «Mein schöner Garten, mag 16»
4
Blütenhecken: schöner Sichtschutz
Wer eine besonders schnellwachsende Blütenhecke als Sichtschutz möchte, sollte Gehölze wie Salweide [Salix caprea] oder Geißblatt [Lonicera] in den ... «Gartentechnik.de, apr 16»
5
Ein neuer Sitzplatz am Grundstücksende
Ab Mai öffnen sich die gelben Blüten des Sonnenröschens 'Sterntaler' begleitet von weißen Grasnelken 'Alba' und duftendem Geißblatt an den Rankgittern links ... «Mein schöner Garten, apr 16»
6
Kräutertampons für den Jungfrau-Effekt
Eine weitere Zutat ist Geißblatt. Dieses wurde früher auch in Deutschland als schweiß- und harntreibende Arzneidroge eingesetzt. Genau diesen Zweck soll es ... «APOTHEKE ADHOC, feb 16»
7
Auf dem Geißblatthof finden heimatlose Tiere ein vorübergehendes ...
Insgesamt 16 Maine-Coon-Katzen beherbergt derzeit der Tier- und Umweltschutzhof „Geißblatt“ in Warpe. „Das Verhalten dieser Maine-Coon ist für Katzen ... «kreiszeitung.de, gen 16»
8
Mandelduft weht durch den Wintergarten
Das Winter-Geißblatt (Lonicera purpusii) ist indes relativ unbekannt, obwohl rahmweiße Blüten den Strauch von Dezember bis April zieren und ihn nach ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
9
Noch im Herbst aromatische Frühblüher setzen
Das Winter-Geißblatt (Lonicera fragrantissima), auch erhältlich als die Wohlriechende Heckenkirsche, blüht recht lange - zwischen Januar und April. «Web.de, ott 15»
10
Klettergehölze: Blüten, Duft, Begrünung
Wem es auf Wohlgeruch ankommt, sollte sich Geißblatt [Lonicera] in den Garten, auf den Balkon oder die Terrasse holen. Vor allem abends verströmt die ... «Gartentechnik.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geißblatt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geibblatt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z