Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chèvrefeuille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÈVREFEUILLE IN FRANCESE

chèvrefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÈVREFEUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chèvrefeuille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÈVREFEUILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chèvrefeuille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chèvrefeuille

caprifoglio

Chèvrefeuille

È la notte che il caprifoglio (qui Lonicera periclymenum esalta il suo profumo più, attirando di gran lunga le farfalle che verrà a concimare i suoi fiori). La Sylvain azuré (Limenitis reducta) è una delle farfalle di cui il bruco nutre Il caprifoglio deformato dall'interlacciamento di una caprifoglio Honeysuckle (genere Lonicera) sono arbusti o crepacci della famiglia Caprifoliaceae, e alcune specie sono anche chiamate cameris, il caprifoglio ha foglie dentellate e cresce ai bordi delle foreste e dei cespugli. percorsi. C'est la nuit que le Chèvrefeuille (ici Lonicera periclymenum exhale le plus son parfum, attirant de loin les papillons qui viendront féconder ses fleurs. le Sylvain azuré(Limenitis reducta) est l'un des papillons de jour dont la chenille se nourrit du chèvrefeuille Noisetier déformé par l'enlacement d'un chèvrefeuille Les chèvrefeuilles (genre Lonicera) sont des arbustes ou lianes de la famille des caprifoliacées. Certaines espèces sont aussi nommées camérisier. Le chèvrefeuille a des feuilles dentelées et pousse aux lisières des forêts et bords de chemins.

definizione di chèvrefeuille nel dizionario francese

La definizione di caprifoglio nel dizionario è arbusto ornamentale, rampicante, con fiori profumati.

La définition de chèvrefeuille dans le dictionnaire est arbrisseau ornemental, grimpant, à fleurs odoriférantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «chèvrefeuille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÈVREFEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÈVREFEUILLE

chevillon
chevillure
cheviot
cheviote
cheviotte
chevir
chèvre
chèvre-pied
chevreau
chevreauter
chevreter
chevrèter
chevreton
chevrette
chevretter
chevrètter
chevreuil
chevrier
chevrière
chevrillard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÈVREFEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimi e antonimi di chèvrefeuille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÈVREFEUILLE»

chèvrefeuille haies henryi persistant maladie bouture sinensis taille sauvage nuit chèvrefeuille lonicera periclymenum exhale plus parfum attirant loin papillons viendront féconder fleurs sylvain azuré limenitis reducta jour dont conseils plantation entretien livré conteneur plante septembre exigeant niveau préfère néanmoins terres riches humus conservant nbsp grimpant aujardin info culture aisée utilisée dans jardins depuis nombreuses années pour habiller murs grillages tiges volubiles planter rustica mars fiches plantes grimpante avant tout garnit merveille treillages tonnelles

Traduzione di chèvrefeuille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÈVREFEUILLE

Conosci la traduzione di chèvrefeuille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chèvrefeuille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chèvrefeuille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金银花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madreselva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honeysuckle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

honeysuckle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صريمة الجدي شجيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жимолость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madressilva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

chèvrefeuille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

honeysuckle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geißblatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイカズラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인동 덩굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

honeysuckle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹனிசக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hanımeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caprifoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiciokrzew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жимолость
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caprifoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιγόκλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanferfoelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaprifol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaprifol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chèvrefeuille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÈVREFEUILLE»

Il termine «chèvrefeuille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chèvrefeuille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chèvrefeuille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chèvrefeuille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÈVREFEUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chèvrefeuille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chèvrefeuille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chèvrefeuille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÈVREFEUILLE»

Scopri l'uso di chèvrefeuille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chèvrefeuille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Le chèvrefeuille à feuille de c/tráí,ainsi bonne terre, & ne négligeant pas d'ar- nommé de ce que fa feuille a fur les bords roser dans les sécheresses. Avec ces pré- des sinuosités irrégulieres, qui lui don- cautions , il se sera des racines ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
On cultive dans les jardins le chèvrefeuille, parce qu'il garnit des espaliers, ÔC qu'il donne beaucoup de fleurs. On fait des palissades de chèvrefeuille , des berceaux , des cabinets de chèvrefeuille , des buissons de chèvrefeuille. On le met ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
3
Découvrir la biologie
L'hypothèse du Dr Larson proposait des solutions logiques qui devaient être testées : 1) le chèvrefeuille japonais se propage à travers les surfaces sans support plus rapidement que le chèvrefeuille corail et 2) le chèvrefeuille japonais trouve ...
Michael L. Cain, 2006
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Lonicera. etrusca. Santi. = Caprifolium. etruscum. (Santi). Schult. Chèvrefeuille. d' Étrurie,. Chèvrefeuille. étrusque. Prov. : Cabrifuèlh, Pandecôsta, Banetas, Sabaton, Maireseuva, Boquet de la santa Vierge; Lang. : Banetas, Cabrifuèlh, Coteta ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
X. Chèvrefeuille des bois , Lonicera peri- clymenum. Lin. Lonicera capitulis ovatis imbricatis terminalibus > foliis omnibus dijfinâis. Lin. Caprifolium germanicum. Dod. Pempt. 41 1. Tournes. 608. Periclymcnum non perfoliatum germanicum.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Chèvrefeuille des bois , Lonicera periclymenum, Lin. Lonïcera capitulis ovatis imbricatis terniinalibus , foliis omnibus diflinclis. Lin. Capri- folium germanicum. Dod. Pempt. 411. Tournef. .608. Periclymenum non perfoliatum germanicum. JJauh.
7
Dictionnaire des jardiniers ...
Periclymenum verticillatum , co- rymbis terminalibus , foliis ovatis , verti- cillatis, petiolatis ; Chèvrefeuille avec des fleuis en corymbe placées aux extrémités des branches , et des feuilles ovales , verticillées et pétiolées. Periclymenum aliud ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
CHÈVREFEUILLE , tonicera. {Hortic.) Genre de plantes de la pentandrie mono- gynie, type d'une famille à laquelle il a donné son nom. Les chèvrefeuilles sont des arbrisseaux sarmen teux , grimpants , à tiges grêles, à feuilles opposées plus  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Dans le premier ordre de la cinquième classe on trouve plusieurs arbrisseaux qui sont très connus, parmi lesquels le chèvrefeuille occupe un rang disngué. Dans ce genre, le chèvrefeuille d'Italie et le chèvrefeuille sauvage forment les ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
CHÈVREFEUILLE , lonicera. {ffortic.) Genre de plantes de la pentandrie mono- gynie, type d'une famille à laquelle il a donné son nom. Les chèvrefeuilles sont des arbrisseaux sarmenteux , grimpants , à tiges grêles, à feuilles opposées plus  ...
Louis Vivien, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÈVREFEUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chèvrefeuille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Bains Juin enfin sauvés des eaux - La Nouvelle République
... rattrapée par le chèvrefeuille. Certaines de ses persiennes de guingois ne demandent qu'à tomber, des carreaux aux fenêtres sont brisés… «la Nouvelle République, lug 15»
2
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
La collection se compose du "Modern Muse Parfum Solide", renfermant la fragrance "Moderne Muse" (chèvrefeuille, jasmin, tubéreuse, vanille, ... «Le Parisien, lug 15»
3
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
Un choix considérable de senteurs s'offre à nous, nous retrouvons l'odeur du chèvrefeuille, de la mûre-violette, de la lavande, de l'églantine, ... «Communiqué de presse gratuit, lug 15»
4
Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir
R: Il s'agit du Chèvrefeuille de Tartarie. C'est un arbuste à port dressé et buissonnant très rustique qui est cultivé comme plante d'ornement. «Acadie Nouvelle, lug 15»
5
Chaleur : rafraîchir son habitation sans se ruiner
utiliser une protection végétale : lierre, chèvrefeuille et pergolas sur les murs, ou le balcon, sont aussi écologiques qu'esthétiques. Les feuilles ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
6
Le Hameau de la Reine: une renaissance annoncée
Dans la tiédeur de ce début d'après-midi d'été montent des parfums de chèvrefeuille et de jasmin. Par les fenêtres grandes ouvertes, ... «L'Express, lug 15»
7
La Ville de Genève repeint ses murs en rose
Le chèvrefeuille et le jasmin, même en faisant tige commune, ne remplaceront pas une toilette, fixe ou mobile, inexistante dans ce périmètre, ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Visitez la maison de rêve de Jade Jagger à Ibiza
... village embaume les lauriers-roses, les bougainvillées, le chèvrefeuille. Elle tombe sous le charme de « cette grande bâtisse romantique ». «Madame Figaro, giu 15»
9
Pour Merienne, à qui j'ai promis une nouvelle.
Ce matin là, j'avais cueilli du chèvrefeuille pour elle. Il avait fallu démêler les tiges en volutes, enlacées les unes aux autres pour composer un ... «Mediapart, giu 15»
10
La camerise, une saveur unique
Agrandir. La camerise est produite par un chèvrefeuille comestible que l'on retrouve à l'état sauvage un peu partout dans l'hémisphère nord. «LaPresse.ca, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chèvrefeuille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chevrefeuille>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z