Significato di "Gesetzblatt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GESETZBLATT IN TEDESCO

Gesetzblatt  Gesẹtzblatt [ɡəˈzɛt͜sblat]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESETZBLATT

Gesetzblatt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESETZBLATT IN TEDESCO

gazzetta

Gesetzblatt

Una forma giuridica viene utilizzata come documento di legge, che riflette semplicemente la formulazione delle leggi adottate. La formulazione pubblicata sarà considerata ufficiale. Le correzioni devono essere indicate con correzioni pubblicate separatamente: rappresentano la versione valida della legge. Normalmente, i fogli di legge appaiono a intervalli irregolari da pochi giorni a poche settimane. ▪ In Germania, la legge federale legge appare per l'attività legislativa a livello federale. A livello terrestre, questo è di solito il foglio legislativo e regolamentare del rispettivo paese, ad esempio il foglio di legge e regolamento per lo Stato del Nord Reno-Westfalia o la legge e le regolamentazioni per il Land dell'Assia. ▪ In Austria l'organo di pubblicazione è anche chiamato il Gazette federale, le leggi del Laender Landesgesetzblatt. La Gazetta federale legge è resa pubblica attraverso il sistema informativo legale della Repubblica d'Austria. ▪ La Gazette federale svizzera è pubblicata in Svizzera.

Als Gesetzblatt wird ein Amtsblatt bezeichnet, das allein den Wortlaut der erlassenen Gesetze wiedergibt. Der dort veröffentlichte Wortlaut gilt als amtlich. Korrekturen müssen durch gesondert veröffentlichte Berichtigungen ausgewiesen werden: Sie stellen die gültige Fassung des Gesetzes dar. Üblicherweise erscheinen Gesetzblätter in unregelmäßigen Abständen von wenigen Tagen bis einigen Wochen. ▪ In Deutschland erscheint für die gesetzgeberische Tätigkeit auf der Bundesebene das Bundesgesetzblatt. Auf Landesebene ist dies in der Regel das Gesetz- und Verordnungsblatt des jeweiligen Landes, beispielsweise das Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Nordrhein-Westfalen oder das Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen. ▪ In Österreich heißt das Veröffentlichungsorgan ebenfalls Bundesgesetzblatt, die Gesetzblätter der Bundesländer Landesgesetzblatt. Das Bundesgesetzblatt wird über das Rechtsinformationssystem der Republik Österreich kundgemacht. ▪ In der Schweiz wird das Bundesblatt herausgegeben.

definizione di Gesetzblatt nel dizionario tedesco

Gazzetta ufficiale per la pubblicazione di leggi e regolamenti; Abbreviazione: GBl.

Amtsblatt zur Veröffentlichung von Gesetzen und Verordnungen; Abkürzung: GBl.

TRADUZIONE DI GESETZBLATT

Conosci la traduzione di Gesetzblatt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gesetzblatt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesetzblatt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 公报
• Traduttore italiano - spagnolo: gaceta
• Traduttore italiano - inglese: Gazette
• Traduttore italiano - hindi: राज-पत्र
• Traduttore italiano - arabo: جريدة رسمية
• Traduttore italiano - russo: бюллетень
• Traduttore italiano - portoghese: gazeta
• Traduttore italiano - bengalese: গেজেট
• Traduttore italiano - francese: gazette
• Traduttore italiano - malese: Warta
• tedesco: Gesetzblatt
• Traduttore italiano - giapponese: 官報
• Traduttore italiano - coreano: 관보
• Traduttore italiano - giavanese: Gazette
• Traduttore italiano - vietnamita: sự bổ nhiệm
• Traduttore italiano - tamil: கெஜட்
• Traduttore italiano - marathi: राजपत्रातील
• Traduttore italiano - turco: gazete
• Traduttore italiano - italiano: gazzetta
• Traduttore italiano - polacco: gazeta
• Traduttore italiano - ucraino: бюлетень
• Traduttore italiano - rumeno: gazetă
• Traduttore italiano - greco: εφημερίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Staatskoerant
• Traduttore italiano - svedese: Gazette
• Traduttore italiano - norvegese: Gazette

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESETZBLATT»

Scopri l'uso di Gesetzblatt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesetzblatt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen

Bremen. M I. Verordnung, das Bremische Medicinalgewicht betreffend. Publicirt am 6. Januar 186 8. Nachdem der Art. 5 der zwischen Bremen und einigen anderen Regierungen Norddeutschlands am 10. Nov. 1856 wegen Einführung eines ...

Bremen, 1869

Reichs-Gesetzblatt

Reichs-Gesetzblatt. 48. Inhalt: Verordnung, betreffend die Auflösung des Reichstags, S, »7Z, (Nr. 3278.) Verordnung, betreffend die Auflösung des Reichstags, Vom 13. Dezember 1906. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, ...

Germany, 1906

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 1867-1870

Bundes-Gesetzblatt des Norddeutschen Bundes. 5. (I^r. 433.) Gesetz, betreffend die Bewilligung von lebenslänglichen Pensionen und llntcr» stützungen an Militairpersonen der llnterklasscn der vormaligen Schlcs» wig'Holsteinschcn Armee, ...

Norddeutscher Bund (1866-1870), 1870

Gesetzblatt für das Königreich Bayern

Bavaria (Germany). ^ für das Königreich Bayern. 1837. München. Gesetzblatt für das Königreich Bayern. München, den 22. November 1837. Gesetzblatt.

Bavaria (Germany)., 1834

Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...

Gesetzblatt. Das Gesetzblatt wird auf den Postwägen portofrei? befördert. 1L29. 2Z. Juny S. S3l. m. s. a. u. Rechtskandidaten Nr. 1. - ^' ^' Gesetze — Gesetzgebung. 1. Gefetz über die Bildung von Ausschüssen in der Kammer der Reichsrathe ...

"Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd": die Geschichte ...

Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik vom 12.1.1968, Gesetzblatt der DDR, Teil I, 1/22.1.1968. Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik vom 7.10.1949, Gesetzblatt der DDR, Teil I, 1/7.10. 1949. Verfassung ...

Heike Wolter, 2009

Gesetzblatt der DDR: T. I, Nr. 22 (11/1989)-Nr. 19 (3/1990); ...

Hinweis auf Veröffentlichungen im Gesetzblatt Teil II GBl. II Nr. 12 GBl. I Nr. 19 S. 235 Herausgeber^ Sekretariat des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Klosterstraue 47. Berlin. 10M - Redaktion ; Klosterstraße 47. Berlin.

Germany (East)., Gesamtdeutsches Institut, 1990

Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...

November 1965 (Gesetzblatt vom 17. November 1965 Nr.46, Pos. 290; von 1995 Nr.83, Pos. 417) "Internationales Privatrecht" und Art. 1096 der ZPO (Gesetz vom 17. November 1964; Gesetzblatt vom Dezember 1964 mit Änderungen; letzte ...

Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000

Handbuch für Magistrats-Personen, Gemeinde-Bevollmächtigte, ...

Stück XXXXl. Seite 979') ferner mit dem Herzoge von Sachsen- Coburg, ( Gesetzblatt vom Jahre ,8>8. Stück ll. Seite »7.) mit dem Herzoge von Sachsen- Hildburghausen, (Gesetzblatt vom Jahre M9. Stück III. Leite »3.) eudlich mit dem Herzoge ...

Anton Barth, 1820

Wiederverwendung von Bauelementen des Fertigteilbaus

1984, in: Gesetzblatt der DDR, Teil 1, Berlin ( 1984-03-06), Nr. 6. S. 79 Anordnung Nr. 3 über die „Gewinnung und Wiederverwendung gebrauchter Baumaterialien„ vom 08. 08. 1986, in: Gesetzblatt der DDR. Teil 1, Berlin (1986- 09-04), Nr. 28, ...

Angelika Mettke, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESETZBLATT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesetzblatt nel contesto delle seguenti notizie.

Gesetz gegen Ekel-Essen: NRW will Hygiene-Ampel

Nach jahrelangen Diskussionen soll sie bald im Gesetzblatt stehen: die sogenannte Hygiene-Ampel. Das rot-grüne Landeskabinett habe den entsprechenden ... «WDR Nachrichten, set 16»

Mitteldeutsche Zeitung: zur Ost-Rente

Doch auch umgekehrt gilt: Bringt die Große Koalition das Vorhaben ins Gesetzblatt, wird sich Merkel den Erfolg zuschreiben. Die Ost-Rente ist Chefsache. «FinanzNachrichten.de, lug 16»

Verhaftungswelle: Erdogan lässt weiter Professoren und Lehrer ...

Die meisten Türken sind unsicher, was der Ausnahmezustand bedeuten könnte. Laut Gesetz hat Erdogan mit der Verkündung im Gesetzblatt am Mittwoch um 1 ... «Badische Zeitung, lug 16»

Der Deutsche Krieg: Borussia siegt gegen Bayern

Am 10. Juli 1866 siegten die Preußen bei Kissingen über die Bayern: eine Station auf dem Weg zum heutigen deutschen Staat. Im Gesetzblatt des Königreichs ... «Legal Tribune Online, lug 16»

Bundesrat: Erbschaftsteuer bleibt Hängepartie

Juni im Gesetzblatt stehen müssen. Aber nach der Anrufung des Vermittlungsausschusses durch eine Mehrheit der Länder im Bundesrat geht die Partie eine ... «Tagesspiegel, lug 16»

Debatte um Gebietsreform in Thüringen Ramelow sieht ...

Wie der Sprecher des Innenministeriums sagte, tritt das Vorschaltgesetz dann in Kraft, wenn es im Gesetzblatt des Landtags veröffentlicht ist. Das sei noch nicht ... «MDR, lug 16»

Fragen und Antworten zur Pkw-Maut

Tatsächlich steht das heiß umkämpfte Prestigeprojekt seiner CSU seit inzwischen einem Jahr beschlossen und besiegelt im Gesetzblatt. Die Autobahnen und ... «VerkehrsRundschau, lug 16»

Koalition einigt sich auf Teilhabegesetz - Erbschaftsteuer steht noch ...

Januar 2017 im Gesetzblatt stehen". Dies sei eine "sehr gute Nachricht für viele, viele Millionen Menschen mit Behinderungen". Die Kommunen sollten wie ... «FinanzNachrichten.de, giu 16»

Notverordnung stoppt Flüchtlinge: Österreich verschärft Asylgesetz

Es tritt in Kraft, sobald es vom Bundespräsidenten bestätigt und im Gesetzblatt veröffentlicht worden ist. Video. Erstarken der Rechtspopulisten: FPÖ-Sieg in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Dobrindts Maut muss warten: EU-Kommission arbeitet an ...

Dobrindts Maut muss wartenEU-Kommission arbeitet an Mahnschreiben. Im Gesetzblatt steht die Pkw-Maut längst. Ob und wann sie kommt, ist aber immer noch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»