Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gelind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELIND

mittelhochdeutsch gelinde, zu ↑lind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GELIND IN TEDESCO

gelind  [gelịnd, gelịnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gelind è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GELIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gelind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gelind nel dizionario tedesco

non piccolo, debole; distintamente attenuante, gentile, delicatamente delicato, non ruvido, di bassa intensità; debole, non molto mite, non severo, non duro. non piccolo, debole; chiaramente solo la grammatica: lieve. nicht gering, schwach; deutlich abschwächend, schonend, vorsichtig mild, nicht rau von geringer Intensität; schwach, nicht stark mild, nicht streng, nicht hart. nicht gering, schwach; deutlich Grammatiknur: gelinde.

Clicca per vedere la definizione originale di «gelind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELIND

geliebt
Geliebte
Geliebter
geliefert
geliehen
gelieren
Geliermittel
Gelierzucker
Gelifraktion
gelingen
Gelispel
gelistet
gelitten
Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellen
gellend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Sinonimi e antonimi di gelind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELIND»

gelind Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gelind woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gelinde wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache ɡəˈlɪndə ɡəˈlɪndɐ german reverso German meaning also gelinde Geld Gelände gellend example conjugation Reverso tech consultants Tech Consultants founded leading water treatment professionals bridge quality customer service from design Dict dict pons Übersetzungen PONS gelindes Klima gelinder Regen Frost gesagt französisch kostenlosen Französisch

Traduzione di gelind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELIND

Conosci la traduzione di gelind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gelind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gelind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gelind
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gelind
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gelind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gelind
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gelind
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gelind
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gelind
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gelind
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gelind
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelind
190 milioni di parlanti

tedesco

gelind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gelind
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gelind
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelind
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gelind
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gelind
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gelind
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelind
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelind
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gelind
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gelind
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gelind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gelind
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gelind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gelind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gelind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELIND»

Il termine «gelind» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gelind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gelind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gelind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gelind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gelind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gelind

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GELIND»

Citazioni e frasi famose con la parola gelind.
1
Felix Dahn
Eigen Haus und Herd und Kind, Machen auch das Leid gelind.
2
Johann Caspar Lavater
Wer sich selber kennt, ist strenge gegen sich selber, jedem Schwachen gelind und richtet ungern den Bösen.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Aller Dinge Gehalt, er wird durch dich nur entschieden. Leise Gottheit, auch mich richtest du, richte gelind!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Muss ich doch heute erfahren, was jedem Vater gedroht ist: Dass den Willen des Sohns, den heftigen, gerne die Mutter allzu gelind begünstigt.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Welchen Weg mußte nicht die Menschheit machen, bis sie dahin gelangte, auch gegen Schuldige gelind, gegen Verbrecher schonend, gegen Unmenschliche menschlich zu sein! Gewiß waren es Männer göttlicher Natur, die dies zuerst lehrten, die ihr Leben damit zubrachten, die Ausübung möglich zu machen und zu beschleunigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELIND»

Scopri l'uso di gelind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gelind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
3. Witterung des Jahres 1848 zu Karlsruhe. Monat Februar. Südwestliche Winde waren vorherrschend, das Barometer unter, das Thermometer über seinem Mittel . Im Allgemeinen gelind, naß und stürmisch, noch abwechselnd mit EiStagen.
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die oben verfprochene dritte Bemerkung ift: Die zu priifende Regel macht die Befiimmung der Brisbaffenheit des Winters (ob mittelmäßig, gelind 2c. ?) von der Befiimmung fehr nahe glei-eher, oder bedeutend verfchiedener Temperaturen des ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1830
3
Medicinische Zeitung Russlands
20 N0 gellnd Eini ezersL kl. Wolk. Thf'"b 5U. ° S ., 2. 88 8519 45337Millags 19.1 25 150 mittelmäss. zc‚—slg. dünne Wolken. m um +7 --6 b 11 604 267 8334 3554 4342 Abends 10.1 23 1\0 gelind bewölkt. ' Früh 11. 28. 20 still bewölkt u. dünn.
4
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
7- 27 8 6 48 7 + sw trüb, Regen, gelind, trüb, gelind, Recen, trüb. *7 27 7 7 8 4 5o -16 8 + б + sw sw 8- 27 8 — ó« 3 + w ©schein , wolkigt. trüb, gelind. 27 7 6 46 6 + sw, 27 7 — 45 5 + SW| trüb, gelind. 9- 27 8 10 58 3 + sw Nebel, trüb. '•7 9 4 45 ...
5
Journal der practischen Heilkunde
gelind waren und die doch fast Niemand unter demselben Dache unangesteckt lieben, Das Geg entheil sah ich bei dem oben angeführten ansteckenden Setichenausbruche zu WiBielminenori, der nur aus, etwa 5 binnen a oder 3 Tagen ...
6
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
TVare sage, dafs in einem solchen Vorfalle der Augenlieder die Augenwässer und die gelind zusammenziehenden Breiumschläge als gelind stärkende Mittel wirkten, daher empfehle er in diesem Falle einen Breiumschlag aus dem ka- ...
7
Anton Pilgrams Untersuchungen über das Wahrscheinliche der ...
8» mal* 1 warmt 4 gelind, 2 mitter, 1 fehr kalt. , * mitter kalt. 5 mal '. 3-gelind, 1 tnitter„ 1 fehr kalt. - * fehr kalte] 3*mal 2 gelind. 1 mitter kalt. . * . Ich dnrchfnchte darauf *6 Tage vor, 6.nach dem 24ten„ und fand folgende 2 1. Ift der Anfang des  ...
Anton Pilgram, 1788
8
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
10 ^2°,92 ->-0°,04 — 1°,0« 4-2°,90 -».91 —^70^ 4-0°.3'ij — iu' Die oben versprochene dritte Bemerkung ist: Die zu prüfende Regel macht die Bestimmung der Beschof» fenheit des Winters (ob mittelmäßig, gelind ?c. ?) von der Bestimmung ...
9
Untersuchungen über die Zuverlässigkeit und den Werth der ...
Oder: Jfi das Wetter um Weihnaäjt gelind . fo währt die Kälte lang hinaus. Diefe Regel verdient einer genaueren Unterfuchung. unter dem Vorwinter ift hier der November und Dezember. unter dem Nachwinter die zweite Hälfte des Februars  ...
Otto EISENLOHR, 1847
10
Untersuchungen über das Wahrscheinliche der Wetterkunde ...
5 mal 3 ge(ind„ ("mitteln 2 fehr kalt. gelind kalt. 8 mal 1 warmy 4 gelindt 2 mitter, 1 fehr kalt. mitter kalt. 5 mal 3 gelind f 1 mitterx 1 fehr kalt. fehr kalt. ' 3 mal 2 gelind- 1 mietet kalt. Ich durchfuchte darauf 6 Tage vort 6 nach dem 24kmt und fand ...
Anton Pilgram, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gelind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Obmann der selbsternannten „Heimatpartei“ und seine wirkliche
Viel zu gelinde gesagt. Wenn die FPÖ sich schon als Heimatpartei verkaufen will, darf man nachfragen, wo zum Beispiel deren Tiroler Obmann seine Heimat, ... «Dietiwag.org, set 16»
2
Für Apple beginnt jetzt eine riskante Durststrecke
Der wirklich grosse Wurf aber ist ausgeblieben. Das ist - gelinde gesagt - riskant. vonThomas Heuzeroth, Kontributor. 08:50. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing ... «bilanz.ch, set 16»
3
Hastaya, narı zamanı gelinde yedir
Bir gün adamın biri, doktorun evine doğru geliyordu. Doktor ona uzaktan bakarak, “Bu adamın nara ihtiyacı var.” dedi. Çırak : “ Efendim, siz teşhis koydunuz, ... «Haber7.com, ago 16»
4
Çalışmalarda sona gelinde
Alaplı Belediyesi kalıcı bir çalışma yaptığı 690 Evler E Bloklar çevresindeki istinat duvarı, yol ve çevre düzenleme çalışmalarında sona yaklaştı. Alaplı Belediyesi ... «Timeturk, ago 16»
5
Ex-Dschungelkönig als Stargast beim Goldenen Sonntag
Im Palmengarten sind derweil „Arpa Latina“ mit Musik aus Lateinamerika und Spanien sowie der „Zirkus Gelinde“ zu erleben. Dessen Marionetten agieren laut ... «Dewezet.de, ago 16»
6
Russisches Verteidigungsministerium antwortet Von der Leyen: "Wir ...
„Die Worte der deutschen Verteidigungsministerin haben uns, gelinde gesagt, überrascht. Sie dürfte wohl einfach nicht wissen, dass wir unsere europäischen ... «RT Deutsch, giu 16»
7
Federer schon wieder verletzt: «Ich bin, gelinde gesagt, sehr frustriert»
Federer schon wieder verletzt «Ich bin, gelinde gesagt, sehr frustriert». Roger Federer muss auf eine Teilnahme am ATP-1000-Turnier in Madrid von dieser ... «BLICK.CH, mag 16»
8
Çamlıca Camii'nde Sona Doğru Gelinde.. Röportaj : Çamlıca Camii ...
Çamlıca Camii'nde Sona Doğru Gelinde.. Röportaj : Çamlıca Camii İnşa Derneği Bşk. Ergin Külünk başlığıyla izlediğiniz video Türkiye'nin önde gelen gelen ... «Haber24, apr 16»
9
Sona Gelinde Nihayet Bitti Timsah'la açıyor
Uzun bir süredir açılacağı tarih merak konusu olan Vodafone Arena Stadı için geri sayım başladı. Bu haber 2016-04-03 15:53:03 eklendi ve 360 kez okundu. «OYUN HABER, apr 16»
10
Evlilik azalırken, boşanma artıyor; yabancı gelinde Suriyeliler ...
... MEDYA · KEYİF · AGORA · DOKTOR KÖŞESİ. Evlilik azalırken, boşanma artıyor; yabancı gelinde Suriyeliler, damatta Almanlar önde. 02/03/2016 19:39. «Diken, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gelind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelind>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z