Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gellen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GELLEN

mittelhochdeutsch gellen, althochdeutsch gellan, eigentlich = rufen, schreien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GELLEN IN TEDESCO

gellen  [gẹllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gellen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GELLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gellen

stridulo

Gellen

Il Gellen o la penisola Gellen è una terra alla fine più meridionale dell'isola Hiddensee. La parte meridionale è un'importante area di protezione dell'uccello sotto la protezione della natura e viene assegnata alla zona di protezione I del parco nazionale Vorpommersche Boddenlandschaft, quindi non è accessibile al pubblico. È costituito da depositi di sabbia post-ghiaccio e cresce a qualche metro più a sud. Con il dragaggio del fairway tra l'isola di Bock e il Gellen, si impedisce una costa compensativa, come è già tipico dei mari orientali orientali con le sue numerose fuoriuscite. Der Gellen oder die Halbinsel Gellen ist eine Landzunge am südlichsten Ende der Insel Hiddensee. Der südliche Teil steht als ein bedeutendes Vogelschutzgebiet unter Naturschutz und ist der Schutzzone I des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft zugeordnet, ist also der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Er besteht aus nacheiszeitlichen Sandablagerungen und wächst jedes Jahr um wenige Meter weiter nach Süden. Durch das Ausbaggern der Fahrrinne zwischen der Insel Bock und dem Gellen wird eine Ausgleichsküste verhindert, wie sie für den östlichen Ostseeraum mit seinen zahlreichen Nehrungen schon typisch ist.

definizione di gellen nel dizionario tedesco

suono brillante e penetrante scosso dal suono e riverberato. esempi sonori luminosi e penetranti un fischietto ha squillato tutta la notte, una voce risuonò nelle mie grida dell'orecchio per chiedere aiuto. hell und durchdringend schallen durch den Schall erschüttert werden und nachhallen. hell und durchdringend schallenBeispieleein Pfiff gellte durch die Nachtseine Stimme gellte mir in den Ohrengellende Hilferufe.
Clicca per vedere la definizione originale di «gellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelle
du gellst
er/sie/es gellt
wir gellen
ihr gellt
sie/Sie gellen
Präteritum
ich gellte
du gelltest
er/sie/es gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie/Sie gellten
Futur I
ich werde gellen
du wirst gellen
er/sie/es wird gellen
wir werden gellen
ihr werdet gellen
sie/Sie werden gellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegellt
du hast gegellt
er/sie/es hat gegellt
wir haben gegellt
ihr habt gegellt
sie/Sie haben gegellt
Plusquamperfekt
ich hatte gegellt
du hattest gegellt
er/sie/es hatte gegellt
wir hatten gegellt
ihr hattet gegellt
sie/Sie hatten gegellt
conjugation
Futur II
ich werde gegellt haben
du wirst gegellt haben
er/sie/es wird gegellt haben
wir werden gegellt haben
ihr werdet gegellt haben
sie/Sie werden gegellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gelle
du gellest
er/sie/es gelle
wir gellen
ihr gellet
sie/Sie gellen
conjugation
Futur I
ich werde gellen
du werdest gellen
er/sie/es werde gellen
wir werden gellen
ihr werdet gellen
sie/Sie werden gellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegellt
du habest gegellt
er/sie/es habe gegellt
wir haben gegellt
ihr habet gegellt
sie/Sie haben gegellt
conjugation
Futur II
ich werde gegellt haben
du werdest gegellt haben
er/sie/es werde gegellt haben
wir werden gegellt haben
ihr werdet gegellt haben
sie/Sie werden gegellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gellte
du gelltest
er/sie/es gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie/Sie gellten
conjugation
Futur I
ich würde gellen
du würdest gellen
er/sie/es würde gellen
wir würden gellen
ihr würdet gellen
sie/Sie würden gellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegellt
du hättest gegellt
er/sie/es hätte gegellt
wir hätten gegellt
ihr hättet gegellt
sie/Sie hätten gegellt
conjugation
Futur II
ich würde gegellt haben
du würdest gegellt haben
er/sie/es würde gegellt haben
wir würden gegellt haben
ihr würdet gegellt haben
sie/Sie würden gegellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gellen
Infinitiv Perfekt
gegellt haben
Partizip Präsens
gellend
Partizip Perfekt
gegellt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELLEN

gelind
gelingen
Gelispel
gelistet
gelitten
Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellend
Gellert
Gelnhausen
geloben
Gelöbnis
Gelöbnisfeier
Gelock
gelockt
gelogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimi e antonimi di gellen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gellen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELLEN»

gellen dringen erschallen hallen schallen schrillen tönen janos duden bedeutung böblingen audio Gellen oder Halbinsel eine Landzunge südlichsten Ende Insel Hiddensee südliche Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gellen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Leuchtturm leuchtturm atlas Leuchtfeuer Hiddensee Daten Galerie Quermarkenfeuer retour Glossar Home Region Alphabet hiddensee ganze insel internet Berühren Maus Zahlen über Cockpit sehen verschiedene Aufnahmen Neuland Gellenspitze Hörgeräte Hören heißt Dazugehören Unsere Sinne sind unsere Verbindung Welt Ohne unser Gehör wahrsten sinnlos Sprachlos Orientierungslos speditions gmbh willkommen Speditions GmbH Ihrem Logistik Partner Frischedienst HOME DRUCKEN ZURüCK OBEN intr tableau conjugaison allemande cactus

Traduzione di gellen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELLEN

Conosci la traduzione di gellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gellen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尖锐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estridente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिमेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estridente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উগ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyaring
190 milioni di parlanti

tedesco

gellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chát chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீச்சுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπεραστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skingrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gellen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELLEN»

Il termine «gellen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gellen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gellen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gellen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gellen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gellen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gellen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELLEN»

Scopri l'uso di gellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings
Contributions to a meeting on 24 to 26 February 2010 on the missile base Hombroich.
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Bringt man einen solchen Faden unter da« Mikroskop, so bemerkt man, daß die gellen (welche die Gestalt eines Säulenfüße« haben,) an ih» ren Enden fest mit einander zusammenhängen. Die gellen« wand ist im Innern mit einer dicklichen  ...
3
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
Weltchb. 161*. Apoll. 8968. — aus ahd. gellä, giellä *. eile u. Schm. Fr. 1, 892; gelle swm. (ib.) nebenlmhler, vielleicht Lieht. 455, 7 (ha. ze gellen, Lachm. ze gesellen). gellec adj. (I. 519*) tönend; nicht zu belegen, denn das aus Ms. angeführte ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
4
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
nebenhuhler, vielleicht Lieht. 455, 7 (hs. ze gellen, Lachm. ze gesellen). gëllec adj. (I. 519") tönend; nicht zu belegen, denn das aus Ms. angeführte beisp. gehört zum folgenden gellec, unter welchem m auch im Wb. wieder steht. gellec adj.
Matthias Lexer, 1872
5
Hausblätter
uns getrennt. mit Gellen ein Rendezvous auf diefen Mittag verabredet hatte. um unfern Gewinnft oder Verluft zu theilen. und ih _mahte mih auf und ging meiner Wohnung zu. Vor dem Thore begegnete mir der zurückkehrende Wagen Römers  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1866
6
Topographia electoratus Brandenburgici et ducatus ...
Dieser Gellen/schreibet Er ferners/führet vns bey dem Denholm/ vnd der Statt Stralsunde/ gerade durch das NeueTieff/ biß an den Rüden/ welches Eylaad / oder Insulchen / gerade für die Peenemünde liget/ vnd ist gewiß /daß da jetzund das ...
Martin Zeiller, 16
7
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Die gellen ftnf> überhaupt unvegelmáffíge Söierecfe , оиф $йпг> unb ©ефеесге; fte galten ungefähr ein афге! gotl im ЭигфтеАГег unb ein viertel goü in ber îiefe unb r)aben Feine SJerbinbung unterefnanber. Ш\е btejem'gett , toeUbe {ф ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Kolh derTl'icrc, tas Geschmeiß, die Gelsen, sd., Gclosen, i. los kommen, befreit werden, genesen, stie Schnake. Gelsen, Geiseln, sd., gellen, beulen, schreien , lachen, summen. das Gelsengarn, sd., Mückengarn, eine sehr lockere Leinwand.
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
EinenVerbrecher «n de» pran» ger gellen, den Stock in den Winkel, den Stuhl an die wand, ein ding an feinen Ort stellen. Etwa» gerade stellen, die Soldaten in Vrdnung, eine Armee in Schlachtordnung stellen. die Bücher in das Viicherbrct ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
10
Morgenblatt für gebildete leser
Auch hier wurde von Preisen gesprochen; sie wurden aber nicht alle errheilt, sondern einige davon in petto behalten ; jedoch konnte man aus der Rede des Vorsitzers abnehmen, wem sie gellen sollten. Die Hauptmedaille wurde dem Kapitän ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gellen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Former Waitara High School principal Jenny Gellen appointed as ...
Gellen's appointment means an end to a three and a half hour commute for the popular principal, who has been working at Matamata Primary school in Waikato ... «Stuff.co.nz, set 16»
2
Brüggen: Baustart für das erste Flüchtlingshaus
"Wir möchten, wenn wir bauen, etwas schaffen, was auch passt", sagte Bürgermeister Frank Gellen (CDU) bei der Grundsteinlegung für das Haus am ... «RP ONLINE, set 16»
3
Hiddenseefähre kollidiert mit Wassertaxi
Die knapp 40 Meter lange Hiddenseefähre „Gellen“ hat beim Drehmanöver im Hafen von Kloster das Wassertaxi „Anna Maria“ am Sonnabend gerammt. «Ostsee Zeitung, lug 16»
4
Frank Gellen: "Wir hoffen auf die Vernunft der Bürger"
Viersen. Heute findet in Brüggen eine Bürgerversammlung zum Wohnungsbau für Flüchtlinge statt. Bürgermeister Frank Gellen erklärt, warum die Gemeinde ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Brüggen: Verwirrung um Rehasport im Hallenbad
Bürgermeister Frank Gellen nannte den Vorschlag von Mankowski löblich. "Er präsentiert eine Lösung, die an die schwarze Null geht", so Gellen, der die Kritik ... «RP ONLINE, mag 16»
6
Schreie gellen aus dem Zelt des Medicus
Leibertingen sz - Wie in einer Zeitreise ist die Burg Wildenstein am vergangenen Wochenende in die Welt des Mittelalters versetzt worden. Die Jugendherberge ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
7
„Full Metal Mountain“: Gitarren gellen in den Gipfeln
Rammstein statt DJ Ötzi: Untypische Klänge vernahm man in dern vergangenen Tagen beim Après-Ski im Skigebiet Nassfeld in Österreich. Der erfolgreiche ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
8
Brüggen: Brüggen: Neuer Anlauf für Glasfaser-Ausbau
Bürgermeister Frank Gellen machte darauf aufmerksam, dass auch die Telekom und möglicherweise Unity Media ihr Netz ausbauen wollen. "Es wäre für uns ... «RP ONLINE, mar 16»
9
Brüggen: Bürgermeister stellt sich vor seinen Bauhof
Brüggen. Frank Gellen ist von der Leistung der Mitarbeiter überzeugt. Die Grünen hatten auf einen Bericht der Gemeindeprüfungsanstalt verwiesen, der dem ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Brüggen: Bürger protestieren gegen Unterkunft
Anfang Februar gab es bereits eine Bürgerversammlung, bei der sich Bürgermeister Frank Gellen (CDU) Fragen der Anwohner stellte. Sie fühlten sich zu spät ... «RP ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gellen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gellen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z