Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Südwind" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÜDWIND IN TEDESCO

Südwind  Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜDWIND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Südwind è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜDWIND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Südwind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vento del sud

Südwind

Il vento del sud è il nome geografico di un vento che proviene dai venti meridionali - in un vento particolare meridionale, un vento che soffia su un meridiano. In Europa, e soprattutto nella regione mediterranea, il "vento del sud" è associato anche al vento asciutto, spesso arricchito di polvere del Sahara. ▪ Alpenföhn Al vento caldo meridionale del deserto ▪ intorno a Tripoli e Tunisia vedi Gibli ▪ nella regione nord africano-araba vedi Samum ▪ in Libia, in Egitto così come in Israele / Palestina vedi Chamsin e Sharav. Vedi anche: Ostwind, Westwindzone ... Südwind ist die geografische Bezeichnung für einen Wind, der aus südlichen Windrichtungen kommt – im speziellen meridionaler Wind, einen Wind, der ungefähr entlang eines Meridians weht. In Europa und im Speziellen der Mittelmeerregion wird „Südwind“ auch mit trockenem, oft mit Saharastaub angereichertem Wind assoziiert. ▪ Alpenföhn Zum heißen südlichen Wüstenwind ▪ um Tripolis und Tunesien siehe Gibli ▪ im nordafrikanisch-arabischen Raum siehe Samum ▪ in Libyen, Ägypten sowie in Israel/Palästina siehe Chamsin und Sharav. Siehe auch: Ostwind, Westwindzone...

definizione di Südwind nel dizionario tedesco

vento che soffia da sud. von Süden wehender Wind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Südwind» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÜDWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÜDWIND

Südtiroler
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest
Südwestafrika
südwestdeutsch
Südwestdeutschland
Südwesten
Südwester
südwestlich
Südweststaat
Südwestwind
Sues

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÜDWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimi e antonimi di Südwind sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÜDWIND»

Südwind südwind Wörterbuch band reitsport wohnwagen magazin windkraft jobs geografische Bezeichnung für einen Wind südlichen Windrichtungen kommt speziellen meridionaler ungefähr entlang eines Meridians weht institut eine gerechte weltwirtschaft verfolgt seit Ziel einer wirtschaftlichen sozialen ökologischen Gerechtigkeit weltweit forscht ungerechte Strukturen Home personalservice Personalservice Erfolg Gera Rostock GmbH Impressum Knaus maßgeschneiderter Modellvarianten Personen ermöglichen Ihnen KNAUS passend Ihren Camping Wünschen wählen Sommerfest freiburg Kids Chor Brasil Freiburger Jugendbrassband Musikschule interkulturelle Näherinnenkollektiv Romaband feinkost mediterranen Feinkostgeschäft Weinladen führen Delikatessen Spezialitäten Mittelmeerküche kleinen Manufakturen reiseladen kunst reisens finden Reiseladen Kunst Reisens Wege nicht gibt buam musik einfach begeistert Counter Büro buero

Traduzione di Südwind in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÜDWIND

Conosci la traduzione di Südwind in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Südwind verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Südwind» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

南风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viento del sur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

south wind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दक्षिण हवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رياح الجنوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

южный ветер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vento sul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষিণা বাতাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vent du sud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angin selatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Südwind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

南風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angin saka kidul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gió nam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெற்கு காற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दक्षिणेकडील वारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güney rüzgar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vento del sud
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiatr południowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

південний вітер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânt de sud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νότος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suidewind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sydlig vind
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sønnavinden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Südwind

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÜDWIND»

Il termine «Südwind» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Südwind» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Südwind
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Südwind».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÜDWIND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Südwind» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Südwind» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Südwind

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SÜDWIND»

Citazioni e frasi famose con la parola Südwind.
1
Marcus Tullius Cicero
Viel kann sich ereignen, ehe der weit entfernte Attikus helfen kann. Inzwischen kann der Südwind im Mittelmeer viel Wellen über den Leidenden wälzen.
2
Ovid
Jupiter lacht aus der Höhe über die Meineide der Liebenden und läßt sie bedeutungslos im aeolischen Südwind verwehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜDWIND»

Scopri l'uso di Südwind nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Südwind e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Andersnacht: Band 1 - Südwind
--- Die Andersnacht - Band 1 - Südwind --- Anders ist ein Außenseiter.
Andreas Fischer, 2013
2
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
Schwacher Nordostwind. Sturm von Ost, etwas Regen. Ostwind. Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nord Wind. Nordwind.
3
Inner-Afrika nach dem Stande der geographischen Kenntniss in ...
Südwind, trübes Wetter. Nebel, Nachmittags Nordwind. Leichter Nordwind. Gewitterschwüle. Ostwind, Regenschauer. Windstille, des Abends schwacher Wind. Nachmitt. Regenschauer, Sturm aus Ost. Windstille, trübes Wetter, des Abends ...
August Petermann, Bruno Hassenstein, 1863
4
Petermanns Mitteilungen, Globus
23$ 24 23 2 7 27 27 24 23 26 24 20}' R. 19$ 119$ I 'R. 22$°R 25 : 23 Trübes Wetter, regnerisch, frischer Südwind. Trübes Wetter, Südwind. Des Morgens Windstille, ein Gewitter aus Ost im Anzug. Gewitter aus Ost, starker Regen und Wind ...
5
Petermanns geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
i Südwind. 3. 21 '27 28 | Sturm von Ost, etwas Regen. 27. 120 26 26 Trübes Wetter, Südwind. ' 4. 23 ,27 29 Ostwind. 28. |20 28 29 Des Morgens Windstille, ein Gewitter 5. 22'}- 29 30 ' Südwind. 1 aus Ost im Anzug. 6. 22 l29 29 i Ostwind,  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1863
6
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nordwind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter. West-, dann Südwind, des Abends Regen ...
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Wenn „in der Landbestellung der Südwind als Zeichen für Regen gilt'", dann wird der zum Zeichen genommene Südwind „erst" in seiner Zuhandenheit „entdeckt" und somit „zugänglich", um als so entdeckter immer wieder Zeichen zu sein für ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
8
Petermann's geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft
West-, dann Südwind, des Abends Regen. Windstille, Nachm. Ostwind, Ab. Regen. TrilbesWetter, feucht, schwach.Ostwind. De» Morgens Windstille, Nachmittags Gewitter, Regen. Stilles, trübes Wetter. Trübes Wetter, Windstille, regnerisch.
9
Zehn Jahre in Äquatoria: und die Rückkehr mit Emin Pascha - ...
Südofiwind. Regen bon 7 bis 8 Uhr nachm. Blih. Donner. Regen von 1.30 bis 4 Uhr nachrn. und von 7 Uhr naehm. bis 3 Uhr vorm. Regen von 9,30 bis 10 Uhr nachm. Vliß. Donner. Regen von 2.30 bis 3.45 Uhr nachm. Blitz. Donner, Südwind.
Gaetano Casati, 2011
10
Davidisches Psalter-Spiel, oder Sammlung von alten u. neuen ...
S^Tehauf, Nordwind! und komm, Südwind .' wah mit deiner Heilgen Luft durch den Garten.' ich will warten dein in meines Herzens Grufc: laßdcin Sausen auf mich braustn; mei ne Seele nach dir ruft. s. Steh auf, Nordwind! und komm, Südwind!

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜDWIND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Südwind nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue SÜDWIND-Fact Sheets zur „Agenda 2030 – Nachhaltige ...
Von Südwind. Mit der Agenda 2030 einigte sich die internationale Gemeinschaft im Jahr 2015 auf einen umfangreichen Orientierungsrahmen. Als Kernstück zur ... «Scharf-links.de, gen 17»
2
Südwind-Magazin retten! Breite Unterstützung für kritisches Medium
Wien (OTS) - Der vor einer Woche bekannt gewordene Stopp der Förderung für das seit 37 Jahren erscheinende Südwind-Magazin löste Empörung aus. «APA OTS, dic 16»
3
Kritik an Förderungsstopp für „Südwind“-Magazin
Grüne und SPÖ kritisieren den geplanten Förderungsstopp für „Südwind“, der wohl das Ende des kritischen Entwicklungspolitik-Magazins bedeuten würde. «ORF.at, dic 16»
4
Entwicklungspolitische Zeitschrift „Südwind“ droht das Aus
Für Südwind-Geschäftsführer Herwig Adam ist „schwer nachvollziehbar, wie die Förderung der Verbreitung von Informationen und Wissen über weltweite ... «taz.de, dic 16»
5
Neue Fact Sheets SÜDWIND beleuchtet Nachhaltige ...
suedwind Bonn. - Mit der Agenda 2030 einigte sich die internationale Gemeinschaft im Jahr 2015 auf einen umfangreichen Orientierungsrahmen. Als Kernstück ... «Entwicklungspolitik Online, dic 16»
6
"Südwind-Magazin" droht nach Förderstopp Einstellung
Wien – Dem "Südwind-Magazin" droht das Aus. Die dem Außenministerium unterstellte Agentur der Österreichischen Entwicklungszusammenarbeit ADA ... «derStandard.at, dic 16»
7
Neuer Palmöl-Report und großer Kekse-Check von GLOBAL 2000 ...
Allerdings enthalten 80% aller im Handel erhältlichen Kekse das problematische Palmöl, wie die heute von GLOBAL 2000 und Südwind präsentierte Studie ... «APA OTS, dic 16»
8
Frischer Wind: Richard Solder wird neuer Chefredakteur des ...
Wien (OTS) - Der gebürtige Vorarlberger Richard Solder übernimmt die Chefredaktion des Südwind-Magazins. Nach dem Relaunch des traditionsreichen ... «APA OTS, nov 16»
9
Tödliche Bananen
November 2016 – Die Menschenrechtsorganisation Südwind deckt die gesundheitlichen Folgeschäden für ArbeiterInnen auf Bananen-Plantagen auf. Die heute ... «APA OTS, nov 16»
10
Neue SÜDWIND-Studie: „Grenzen überwinden. MigrantInnen auf ...
Von Südwind. Das Jahr 2015 ist uns allen als ein Jahr der Migration und weltweiten Flucht in Erinnerung. Es war der Eindruck entstanden, dass alle ... «Scharf-links.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Südwind [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sudwind>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z