Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strident" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRIDENT IN FRANCESE

strident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRIDENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strident è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRIDENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strident» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di strident nel dizionario francese

La definizione di stridente nel dizionario è sia acuta che intensa.

La définition de strident dans le dictionnaire est qui est à la fois aigu et intense.


Clicca per vedere la definizione originale di «strident» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRIDENT

striage
striation
strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimi e antonimi di strident sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRIDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strident» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strident

ANTONIMI DI «STRIDENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «strident» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di strident

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRIDENT»

strident acéré aigre aigu assourdissant criard éclatant fort perçant sifflant stridulant doux bruit voiture minecraft squall freinage strident définition dans définitions stridente larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant fois intense synon grincements aigus stridents cigale ressemblaient reverso conjugaison voir aussi stridentisme stridence strié strider expression exemple usage contraire vocabulary feminists often characterized people like them describes their voices raised anger loud harsh being wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traduzione di strident in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRIDENT

Conosci la traduzione di strident in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strident verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strident» in francese.

Traduttore italiano - cinese

尖锐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estridente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिमेष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estridente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উগ্র
260 milioni di parlanti

francese

strident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nyaring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schrill
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甲高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chát chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீச்சுக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्कश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπεραστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skingrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strident

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIDENT»

Il termine «strident» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strident» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strident
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strident».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRIDENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strident» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strident» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strident

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRIDENT»

Scopri l'uso di strident nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strident e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
30-3 1 et 32): (3.8) s N I. mat oral non latéral strident 0 0 0 nasal 0 0 0 latéral Dans chacune de ces matrices, on lit respectivement les traits qui sont pertinents pour les phonèmes qui se réalisent comme des mates, des stridentes, des nasales, ...
Ferran Palau Martí, 2005
2
Eté strident
Témoin du déclin d'une utopie, et de celui d'un Occident rêvé, Ling Xi déploie avec humour la poésie et l'étrangeté de son univers romanesque teinté de dérision et de désespoir.
Ling Xi, 2006
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
A la première strette que lui lonne la goutte, il a bran être sire .•t majesté, perd-il pas le souvenir le ses palais et de ses grandeurs. » «oMJicrfï, E nais , tom. ni, p. 79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , mdj. du latin strident (qui rend un son aigre,  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
L' Essence Précieuse Dans L'Oeuvre de Marcel Proust
t au moment où je raisonnais ainsi, le bruit strident d'une conduite d'eau tout à fait pareil à ces longs cris que parfois l'été les navires de plaisance faisaient entendre le soir au large de Balbec, me fit éprouver (comme me l'avait déjà fait une ...
Gaston Vogel, 2013
5
Etudes rabelaisiennes
P 9 175N dentz agues, ventre vuyde, gorge seiche, appétit strident, P 19 7 et ainsi 1 plat de l'une frappa l'aultre en son ... 26 82N C. martelant, C. arietant, C. strident, C. aromatisant, C 37 32 feirent non bruit strident, non frémissement horrible, ...
J. E. G. Dixon, 1992
6
James McNeill Whistler: le cri strident du papillon
Avec l'achat par le musée du Luxembourg de son tableau intitulé Le portrait de ma mère, aujourd'hui au musée d'Orsay, WHISTLER reçut les premiers honneurs officiels en France.
Patrick Chaleyssin, 1995
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très -réfractairc , attaqué ^vec la lime ou avec la scie. » Ce mot expressif et vrai, heureusement formé du stridere des Latins , n'a point ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
79, Paris, 1789. STRIDENT , ENTE , adj. du latin stridens (qui rend un son aigre, perçant). « Strident, c'est ainsi qu'on qualifie un bruit dur , un peu aigre, un peu frémissant , qui est produit par un corps très - réfractaire , attaqué avec la lime ou  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de poche des synonymes anglais
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, âcre strident, véhément (shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ÂCRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, M. Chebli-Saadi, 2003
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... pungent 3/2 strident 3/2 fort, mordant, acre strident, véhément shrill peut s' employer dans les trois cas) TRANCHANT, COUPANT, ACRE, ACIDE, PÉNÉTRANT, ACERBE a pungent smell of garlic pervaded the air; her pungent comments on ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRIDENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strident nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cigale bien partie pour chanter tout l'été en Haute-Loire
C'est là tout au bout de l'impasse, d'où provient le chant strident et entêtant, que tout un chacun a entendu en parcourant un jour la Provence. «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
2
Le Sambuc, le village qui a vaincu l'enfer des moustiques
Il n'aime rien tant que nous dévorer et venir distiller son bruit strident et stressant près de nos oreilles. Le moustique, c'est l'ennemi de nos nuits ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
«Depuis six mois, on n'arrive plus à se sortir un salaire décent»
Un coup de sifflet strident donné sur le coup de 10 h 30 par un policier municipal et Didier file assurer la vente au meilleur prix de trois de ses ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Les festivals en camping-car : abbaye, HLM et scène de théâtre
... malgré les multiples gênes qui viendront troubler le silence pendant une heure, voisins bruyants, télé allumée, bruit strident d'un lave-linge, ... «Le Parisien, lug 15»
5
L'ambiance de Bruxelles résonne dans vos oreilles
Les freins du métro Madou crissent dans un bruit strident. Tous ces bruits correspondent à une nouvelle manière de visiter Bruxelles via ... «Le Soir, lug 15»
6
Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …
Celle qui a lâché un cri de joie strident quand elle a su qu'elle venait de remporter le tirage a avoué que c'était la première année qu'elle ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
«Ravages» de Mouldi Kefi
Le bruit strident de la sirène déchirait le silence de la nuit africaine, chaude et humide. Les rafales d'eau fouettant le pare-brise du véhicule ... «Leaders Tunisie, lug 15»
8
Une journée aux Cantiere de Montepulciano
Reprise de la rumeur, crissements, craquements, deuxième cri strident. Transformation permanente du timbre, manipulation d'un continuum de ... «ResMusica, lug 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
... à droite quand vous virez…vers la droite. Marrant mais surtout beaucoup plus discret qu'un strident « bip » retentissant dans tout l'habitacle. «Blog Automobile, lug 15»
10
Réconciliation nationale : Caïd Essebsi, Chef d'Etat et illusionniste ?
A entendre l'écho strident qui a été provoqué dans la scène politique et la contestation exprimée par l'Instance de la Vérité et de la Dignité, ... «Mag14, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strident [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strident>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z