Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bronceado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRONCEADO

La palabra bronceado procede del participio de broncear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRONCEADO IN SPAGNOLO

bron · ce · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRONCEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bronceado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRONCEADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bronceado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abbronzatura

Bronceado

L'abbronzatura è l'oscuramento naturale della pelle stimolata dall'esposizione alla radiazione ultravioletta dalla luce solare. Attualmente in molti paesi occidentali una pelle abbronzata è auspicabile esteticamente anche se prendendo il sole in eccesso provoca scottature. Nell'antichità, le persone stavano sbiancando la loro pelle con prodotti che ora sono noti per essere tossici. Ad esempio, già nell'anno 400 aC, i Greci sbiancavano la pelle del viso con polveri in carbonato di piombo. Popea Sabina, moglie dell'imperatore romano Nero, ha seguito questo costume. Nel Cinquecento alcuni italiani hanno usato l'arsenico per dare al viso un aspetto traslucido. Ma dal momento che il designer francese Coco Chanel ha diffuso la moda della concia nei primi anni '20, è diventata diffusa. Molte persone trascorrono ore a prendere il sole. El bronceado es el oscurecimiento natural de la piel estimulado por la exposición a la radiación ultravioleta de la luz solar. En la actualidad en muchos países occidentales una piel bronceada es deseable estéticamente aunque tomar el Sol en exceso provocará quemaduras solares. En la antigüedad, la gente se emblanquecía la piel con productos que hoy se sabe que son tóxicos. Por ejemplo, ya en el año 400 antes de nuestra era, los griegos se blanqueaban la piel del rostro con polvos hechos de carbonato de plomo. Popea Sabina, esposa del emperador romano Nerón, seguía esta costumbre. En el siglo XVI, algunas italianas utilizaban arsénico para dar a su rostro un aspecto translúcido. Pero desde que la diseñadora francesa Coco Chanel popularizó la moda del bronceado a principios de la década de 1920, esta se ha generalizado bastante. Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.

definizione di bronceado nel dizionario spagnolo

La definizione di tan nel dizionario è bronzo. Un altro significato dell'abbronzatura nel dizionario è anche l'azione e l'effetto dell'abbronzatura o dell'abbronzatura. La definición de bronceado en el diccionario castellano es de color de bronce. Otro significado de bronceado en el diccionario es también acción y efecto de broncear o broncearse.
Clicca per vedere la definizione originale di «bronceado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRONCEADO


alineado
a·li·ne·a·do
cabeceado
ca·be·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
lanceado
lan·ce·a·do
laqueado
la·que·a·do
laureado
lau·re·a·do
maiceado
mai·ce·a·do
mareado
ma·re·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nariceado
na·ri·ce·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
saneado
sa·ne·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do
troceado
tro·ce·a·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRONCEADO

bronca
broncamente
bronce
bronceada
bronceador
bronceadura
broncear
broncería
broncha
broncínea
broncíneo
broncista
bronco
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRONCEADO

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
fileteado
flanqueado
floreado
franqueado
glaseado
indeseado
jaspeado
moteado
ondeado
redondeado
ribeteado
sombreado
volteado
zapateado

Sinonimi e antonimi di bronceado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRONCEADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bronceado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bronceado

ANTONIMI DI «BRONCEADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bronceado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bronceado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRONCEADO»

bronceado atezado dorado moreno quemado tostado blanco pálido casero buen rapido perfecto natural oscurecimiento piel estimulado exposición radiación ultravioleta solar actualidad muchos países occidentales bronceada deseable estéticamente color bronce otro también acción efecto broncear broncearse manual artificial puede afirmar tonalidad igual indumentaria peinado juega papel destacado tarjeta presentación bronceado luna cosmetología harry investigadores tratado definir cuáles partes aisladas espectro originan quemadura simplificar utilizado fuentes artificiales nbsp revista modernas camas solución rápida eficaz quitarte lombriz revela gritos tenido oportunidad escaparte vacaciones proceso completamente aprobado vida cotidiana espacio temporalidad máscara entonces signo convivencia pertenencia otra parte posteriormente tiempo marca reconocimiento quienes podido frente epidemiología intermedia conceptos

Traduzione di bronceado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRONCEADO

Conosci la traduzione di bronceado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bronceado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bronceado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黄褐色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bronceado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sun tanning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bronzeado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bronzage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bräune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日焼け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황갈색의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taba rengi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbronzatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opalenizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bronza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bronceado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRONCEADO»

Il termine «bronceado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bronceado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bronceado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bronceado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRONCEADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bronceado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bronceado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bronceado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BRONCEADO»

Citazioni e frasi famose con la parola bronceado.
1
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRONCEADO»

Scopri l'uso di bronceado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bronceado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de bronceado artificial / Manual of Artificial ...
Se puede afirmar que la tonalidad de la piel, al igual que la indumentaria o el peinado, juega un papel destacado en nuestra tarjeta de presentación.
Luis Carlos Jiménez Rodríguez, 2004
2
Cosmetología de Harry
Muchos investigadores han tratado de definir cuáles son las partes aisladas del espectro ultravioleta que originan la quemadura solar y el bronceado. Con el fin de simplificar, muchos han utilizado fuentes de radiación ultravioleta artificiales,  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Revista HF
Las modernas camas de bronceado son la solución rápida y eficaz para quitarte ese color blanco lombriz que revela a gritos que no has tenido oportunidad de escaparte de vacaciones. Es un proceso completamente natural, aprobado por ...
4
La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad
máscara del bronceado es entonces un signo de convivencia, de pertenencia. Por otra parte, el bronceado es, posteriormente al tiempo de vacaciones, la marca del reconocimiento de quienes han podido tomar vacaciones, frente a quienes ...
Alicia Lindón Villoria, 2000
5
Epidemiología intermedia: conceptos y aplicaciones
Tabla 4.8 Color del pelo reportado y propensión al bronceado de la piel entre casos incidentes y controles en un estudio de casos y controles de melanoma dentro de la cohorte del estudio de salud de las enfermeras Fuente: MA Weinstock et ...
Moyses Szklo, F. Javier Nieto, 2003
6
Enciclopedia Del Culturismo/ Bodybuilding Encyclopedia
Por muy bien que esté un culturista en un campeonato, si su bronceado no es perfecto, seguro que no vencerá, por esta razón los culturistas procurarán « cuidar» el color de su piel. A partir de los años 30 la moda del bronceado se extiende ...
Clemente Hernández, 2000
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Bronceado fino. Bronceado mediano. Bronceado ordinario Bronceado interior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Cria de conejos
El conejo Bronceado tiene un dorso de color bronceado con vientre claro y blanco amarillentos. Los cunicultores quieren mejorar esta raza extendiendo el color amarillo o bronceado por todo el vientre, las orejas, los ollares y las patas,  ...
José Luis Barbado, 2009
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bronceado fino Bronceado mediano. Bronceado ordinario Brooceado inferior. Esta clasificación podría aumentarse con muchas suertes, colocando uno ó dos intermedios en cada suerte , pero entonces seria demasiado difícil distinguir las  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
10
Fundamentos de marketing
REPASO DE OBJETIVO DE APRENDIZAJE 3 Explicar el proceso de evaluación poscompra por parte del consumidor 50 dólares; mucho más que el "falso bronceador" o la cama de bronceado. La persona puede sentir tensión interna o  ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRONCEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bronceado nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 mitos sobre el bronceado de verano
Con tantos mitos sobre el bronceado de verano, las consecuencias que este puede traer para la salud y verdades que no terminan de confirmarse por temor a ... «Noticias Universia, giu 16»
2
Bronceado de bote directamente de Reino Unido para que ...
Este producto existe en una amplia gama de texturas: en mousse, spray y loción que se venden junto con un guante aplicador que garantiza un bronceado ... «Trendencias, mag 16»
3
Twitter: Quería lucir un bronceado perfecto, pero lo arruinó así
Para ello, y considerando que su piel es pálida, decidió broncearse con spray. Su historia se volvió viral en Twitter. Esto fue lo que pasó. La joven acudió a un ... «Diario Trome, mag 16»
4
Alimentos para un bronceado bonito
Si este verano te has propuesto presumir de bronceado te vamos a ayudar. Con estas recomendaciones serás la reina de la playa. Para empezar, un consejo ... «enfemenino.com, apr 16»
5
Bronceado cero: la moda que las mujeres ahora llevan con orgullo
Contrariamente a lo que sucedía antes, cuando el bronceado no sólo era sinónimo de belleza sino también de salud, hoy las pieles blancas, que casi no han ... «LA NACION, feb 16»
6
Un incendio en un local de bronceado provoca la alarma en Mesa y ...
El incendio que se registró sobre las seis de la tarde de ayer en un local de bronceado del pasaje Finlandia, entre la avenida Mesa y López y la calle Juan ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, gen 16»
7
10 consejos para prolongar tu bronceado
El bronceado favorece, nos hace vernos más guapos e incluso se asocia a un mejor estado de la piel (a quién no le han dicho, después de unos días de playa: ... «Mujerhoy.com, set 15»
8
La tanorexia, cuando el bronceado se vuelve una adicción
En una calurosa tarde de verano en Madrid, hombres y mujeres de piel tostada desfilan sin parar por un centro de bronceado: incluso en España, uno de los ... «Informador.com.mx, ago 15»
9
¡Larga vida al bronceado!
Pero el fin de las vacaciones no tiene por qué ser sinónimo de decir adiós al tono bronceado que tanto te ha costado conseguir. Sí, es obvio que los días metida ... «Hola, ago 15»
10
La adicción al bronceado, un trastorno tan peligroso como la anorexia
La tanorexia o adicción al bronceado es un trastorno psiquiátrico que puede llegar a ser igual de peligroso que la anorexia o la adicción a algunas drogas, tal y ... «Europa Press, lug 15»

FOTO SU «BRONCEADO»

bronceado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bronceado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bronceado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z