Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschick" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHICK

in Anlehnung an ↑geschickt. mittelhochdeutsch geschicke = Begebenheit; Verfügung, zu ↑schicken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESCHICK IN TEDESCO

Geschick  Geschịck [ɡəˈʃɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHICK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschick è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHICK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geschick nel dizionario tedesco

essere intelligente; Ordine di abilità. essere intelligente; Abilità L'artigiano diplomatico ha abilità nel lavoro manuale e ha l'abilità di trattare con i bambini. Destino situazione politica ed economica, sviluppo; Le condizioni di vita. Destino usare Superiore. das Geschicktsein; Geschicktheit Ordnung. das Geschicktsein; GeschicktheitBeispielediplomatisches, handwerkliches Geschicker hat Geschick zu/für Handarbeitensie haben Geschick, mit Kindern umzugehen. Schicksal politische und wirtschaftliche Situation, Entwicklung; Lebensumstände. SchicksalGebrauchgehoben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschick» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHICK


Missgeschick
Mịssgeschick 
Tschick
Tschịck
Ungeschick
Ụngeschick
Verhandlungsgeschick
Verhạndlungsgeschick
hick
hịck
schick
schịck 
todschick
to̲dschịck

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHICK

Geschichtsschreibung
Geschichtsstudium
Geschichtsstunde
geschichtsträchtig
Geschichtsunterricht
Geschichtswerk
Geschichtswissenschaft
Geschichtswissenschaftler
Geschichtswissenschaftlerin
Geschichtszahl
Geschicklichkeit
Geschicklichkeitsfahren
Geschicklichkeitsprüfung
Geschicklichkeitsspiel
Geschicklichkeitstest
Geschicklichkeitsturnier
Geschicklichkeitsübung
Geschicklichkeitswettbewerb
geschickt
Geschicktheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHICK

Blick
Derrick
Fick
Flick
Joystick
Kick
Nick
Patrick
Pick
Rick
Schlick
Slick
Stick
Trick
USB-Stick
dick
klick
quick
tick
Überblick

Sinonimi e antonimi di Geschick sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHICK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geschick» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geschick

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHICK»

Geschick Ader Anlage Befähigung Begabung Beschlagenheit Bestimmung Eignung Fähigkeit Fatum Fertigkeit Fügung Geschicktheit Gewandtheit Kismet Kompetenz Qualifikation Schicksal Schickung Stärke Talent Veranlagung Vorsehung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche handwerklichen Dingen zeigt großes „Dunkle woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort http Schicksal Gewandtheit Fertigkeit Kunstfertigkeit Fingerfertigkeit Geschicklichkeit Wendigkeit Beweglichkeit Flinkheit Talent Routine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen sagt noch kostenlosen

Traduzione di Geschick in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHICK

Conosci la traduzione di Geschick in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschick verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschick» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

技能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

habilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौशल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

habilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compétence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemahiran
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スキル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숙련
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỹ năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कौशल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beceri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umiejętność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вміння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδεξιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaardigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skicklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschick

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHICK»

Il termine «Geschick» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschick» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschick
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschick».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHICK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschick» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschick» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschick

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHICK»

Citazioni e frasi famose con la parola Geschick.
1
Boëthius
Alles Geschick ist von Grund auf gut.
2
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Auch die größte menschliche Macht und Kraft verfällt, als nur bedingte, dem Geschick und geht unter, wenn sie unbedingt werden will und als solche denkt und handelt.
3
Friedrich Jacobs
Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. / Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?
4
Friedrich Spielhagen
Trauer ist die passive Stimmung, die Stimmung jemandes, der einsieht, daß er gegen das Geschick nicht ankämpfen kann und sich wohl oder übel zum Dulden bequemt. Es gibt aber Charaktere, die sich wehren, so lange es geht, nicht die Waffen in demütiger Ergebung strecken, sondern sie zerbrechen und dem Sieger trotzig vor die Füße werfen.
5
Gustav Freytag
Die Götter teilen dem Mann sein Schicksal nach seinen Gedanken, und aus seinen Taten fallen die Lose, die schweren und die leichten; wie er gewesen, so wird sein Geschick.
6
Hannes Androsch
Es ist unser großes Geschick, Beethoven zu einem Österreicher gemacht zu haben und Hitler zu einem Deutschen.
7
Harry S. Truman
Ich bin der Ansicht, dass wir den freien Völkern beistehen müssen, ihr eigenes Geschick auf ihre Weise zu bestimmen.
8
Jakob Gallois
Ist dir bekannt, daß ein unglückliches Geschick und Karl der Große Hamburg zwischen dem dreiundfünfzigsten und vierundfünfzigsten Breitengrad angesiedelt haben, nahe den Lappen und Grönland, in einer geographischen Lage, welche ausgerechnet das abscheulichste aller Klimate ihr eigen nennt?
9
Johann August Eberhard
Unglück tragen mit Stolz, und des Glückes genießen in Demut, das nur versöhnt das Geschick und adelt vor Gott und den Menschen.
10
Johann Heinrich Schulze
Oft greift mit eiserner Hand in die Harfe des Lebens, wenn sie am zartesten tönt, gellend das düstre Geschick.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHICK»

Scopri l'uso di Geschick nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschick e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fatum, das ist: das vertheidigte Gottes-Geschick, und ...
Aus Heiliger Göttlicher Schrifft, den alten Kirchenvätern ... vorgewiesen Daniel Wülfer. Das Zehe-ide Cam'oel. Hält in fich Exempel aus Welflichen Hifioe g 37? rien gezoge n. Das Ellfl'ce Capitel; Haie in fich die Urfachen/ warum GOff "dich ' x.
Daniel Wülfer, 1701
2
Analyse und Würdigung der Rede des Demosthenes für Ktesiphon ...
B. Das Unglück des Staats überhaupt hat D. weder durch sein böses Geschick noch durch Mifsbrauch seiner Redegabe herbeigeführt; vielmehr hat er auch in dieser Beziehung sich stets verdient gemacht. 252-296. Excurs über das Geschick ...
Wilhelm Fox, 1863
3
Prophetische Heilsworte im Alten Testament
Sie wird in Jer 29, 12-14 entfaltet: „Ich werde euer Geschick wenden und euch sammeln aus allen Völkern und aus allen Orten, wohin ich euch verstoßen habe, und an die Stätte zurückführen, von der ich euch in die Verbannung gefuhrt habe .
Claus Westermann, 1987
4
Roulette - Glück und Geschick
Seit ein paar Jahrhunderten ist das Roulette der Inbegriff des klassischen Casinospiels, das als Modell für Zufall und Wahrscheinlichkeit bis heute eine Brücke zwischen Mathematik und Gesellschaft schlägt.Pierre Basieux, promovierter ...
Pierre Basieux, 2013
5
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Geschick, das, die Geschicklichkeit, pripr»v- nost, urno»t, roenost; es hat weder Art noch Geschick, nie ne velj», ni »ieemur pockobn«, nieemur «e ne prileg»; das Kleid hat kein Geschick, ne stoji ckobr«, s. a. Paßen; viel Geschick zu etwas ...
M. Cigale, 1860
6
Bremer und Freiburger Vorträge
Denn das Geschickliche im Geschick ist, daß es sich in die je eine Schickung schickt. Sich schicken heißt: sich aufmachen, um sich zu fügen in die gewiesene Weisung, auf die ein anderes noch verhülltes Geschick wartet. Das Geschickliche ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005
7
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
2) zu etwas Geschicklichkeit, zpäsobnost, l. ;r>ü< sol>, m. ein Mensch, der lein Geschick hat, clowik ne;pi»s»bn^, neplechj, bez ;p3^>bü,!lemage zadnych zpüso » du, Geschick haben zu «twas, ;pu» sobllost r „ccemu mjri , dv« zpü' sobnym, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
8
Zur Neubestimmung der Technik: eine Auseinandersetzung mit ...
dementsprechend zu verstehen, welches besondere Geschick sich anbahnt. Gäbe es kein ‚Gestell' in diesem Sinne, könnten die Menschen sich nicht orientieren, sich auf nichts verlassen und hätten ständig Angst – denn nichts wäre ...
Søren Riis, 2011
9
Die alte und die neue Zeit: Eine ...
Das Geschick allein ist es, welches in so großen Abnormitäten und in so wunderlichen Sprüngen sich zeigt. Wenn der Weise auch eingestehen muß, es wäre an dem Ausspruche des Seneka: IInusHuis^ue lsber Lortunse suae — sehr viel ...
10
Rechenschaft vom Evangelium: exegetische Studien zum Römerbrief
Gottes Gnadenwahl und das Geschick Israels In der älteren Exegese ist den Kapiteln 9-11 des Römerbriefs weit weniger Aufmerksamkeit zugewandt worden als den grundlegenden Ausführungen der Kapitel 1-8. Vielfach wurde die in ihnen ...
Eduard Lohse, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHICK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschick nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Geschick und Genuss begeistert die Aktion "dusse gschuhlet ...
Die Aktion "dusse gschuhlet" des Gewerbekreises Görwihl begeistert die Gäste bereits zum fünften Mal mit leckerem Essen und interessanten Spielen. «SÜDKURIER Online, set 16»
2
Mit Grips und Geschick zum Pro-Am der Porsche European Open
Dafür mussten sie sowohl golferisches Geschick als auch ihr Wissen unter Beweis stellen. Angetreten wurde in Zweierteams und um dem Namen „Generations ... «Golf Post, set 16»
3
Tempo und Geschick gefragt - Spannung garantiert
Zwei Tage lang hatten sich 300 Mädchen und Jungen in verschiedenen Wettbewerben gemessen, die Geschick und Sportlichkeit, Wissen und Urteilsvermögen ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
4
Geschick und Konzentration
"Dabei sein ist alles", lautete das Motto. Gespannt warteten die fünf Mannschaften auf ihren Einzug in die Wettkampfarena. Das TB-Jahn-Team und die Junge ... «Onetz.de, ago 16»
5
Geschick und Gemeinschaftssinn waren gefragt beim Dorffest
Perfektes Sommerwetter beim 34. Dorffest. Am Samstagabend maßen sich Vertreter der Vereine in Eglingen in Geschick und Gemeinschaftssinn. «Südwest Presse, ago 16»
6
Boxenstopp für Militärwagen: Geschick und Schnelligkeit im ...
Das russische Team hat den „Rembat“-Wettbewerb für Wartung und Reparatur von Technik und Rüstung gewonnen. Dieser fand im westsibirischen Omsk im ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
7
Kanu-Slalom: Geschwindigkeit und Geschick
Im Kanu-Slalom kommt es nicht nur auf Geschwindigkeit, sondern auch auf Geschicklichkeit an. Ziel ist es, eine mit mehreren Toren ausstaffierte Strecke in ... «sport.de, ago 16»
8
Fußball-Bayernliga - Glück, Geschick und ein Grinsen
Gedämpfte Musik vor Spielbeginn und eine mucksmäuschenstille Schweigeminute: Auch das Bayernliga-Spiel am Samstagnachmittag zwischen dem TSV ... «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Lastenradrennen auf der Breminale: Mit Geschick und ...
Dabei geht es nicht nur um Geschwindigkeit, sondern auch um Geschicklichkeit. Ein Lastenrad ist zum Lastentragen da – und deshalb muss jeder der 20 ... «Sat.1 Regional, lug 16»
10
BMW in Zandvoort: Mit Glück und Geschick zum Maximum
Marco Wittmann hat am fünften Rennwochenende der DTM-Saison im die Plätze zwei und vier belegt und damit seine Führung in der Fahrerwertung verteidigt. «SPEEDWEEK.COM, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschick [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschick>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z