Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geschichtsträchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHICHTSTRÄCHTIG IN TEDESCO

geschichtsträchtig  [geschịchtsträchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHICHTSTRÄCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geschichtsträchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHICHTSTRÄCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geschichtsträchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geschichtsträchtig nel dizionario tedesco

come luogo o simile storicamente significativo, pieno di storia, esempio di terreno storico. als Ort o. Ä. historisch bedeutsam, von Geschichte erfülltBeispielauf geschichtsträchtigem Boden.

Clicca per vedere la definizione originale di «geschichtsträchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHICHTSTRÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHICHTSTRÄCHTIG

geschichtslos
Geschichtslosigkeit
Geschichtslüge
Geschichtsmalerei
Geschichtsphilosophie
geschichtsphilosophisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHICHTSTRÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di geschichtsträchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHICHTSTRÄCHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geschichtsträchtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di geschichtsträchtig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHICHTSTRÄCHTIG»

geschichtsträchtig geschichtlich historisch duden Wörterbuch wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschichtsträchtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „geschichtsträchtig canoo linguee aufgeschlossen jung Altenmarkt Zauchensee Besucher wirkt gleichzeitig auch Boden Altenmarkter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS geschäftstüchtig Geschichtsfälschung totalitären Staaten sind bunt schöneberg berliner zeitung Schöneberg historischer Rathaus Wiedervereinigung West Berliner Regierungssitz kostenlosen viele weitere Schlagen anderen Wörterbüchern nach Stätte steeped history very historical historically important Moment

Traduzione di geschichtsträchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHICHTSTRÄCHTIG

Conosci la traduzione di geschichtsträchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geschichtsträchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geschichtsträchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在历史
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en la historia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in history
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इतिहास में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في التاريخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в истории
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

na história
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইতিহাসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans l´histoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam sejarah
190 milioni di parlanti

tedesco

geschichtsträchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歴史の中で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing sajarah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong lịch sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்றில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतिहासात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarihte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nella storia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w historii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в історії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în istorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην ιστορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in die geskiedenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i historien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i historien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geschichtsträchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHICHTSTRÄCHTIG»

Il termine «geschichtsträchtig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geschichtsträchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geschichtsträchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geschichtsträchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHICHTSTRÄCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geschichtsträchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geschichtsträchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geschichtsträchtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHICHTSTRÄCHTIG»

Scopri l'uso di geschichtsträchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geschichtsträchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
Samstag überschrieben zutragen wegweisen besagt ausverkauft fernbleiben weltbewegend geschichtsträchtig Reichskristallnacht Anschluss Anschluß unglücklich grausig entgegenfiebern beenden vorverlegt Großbildleinwand ausgetragen ...
Marie Vachková, 2011
2
Apulien, Kalabrien: Basilikata : [neu, pittoresk: Trulli in ...
Basilikata : [neu, pittoresk: Trulli in Alberobello ; paradiesisch: Tremiti-Inseln ; geschichtsträchtig: Castel del Monte] Monika Pelz. Seite XX ][ Kolumne plain. Das. Kind. von. Apulien. –. Friedrich. II. XXX Kolumne linke Seite Echt gut. XXKolumne ...
Monika Pelz, 2009
3
Baedeker Reiseführer Sardinien
... Sardinien und um die 600 Pferde nehmen teil an den farbenprächtigen, lebhaften Umzügen. Geschichtsträchtig. Die Geschichteder Veranstaltungreicht langezurück: Erstmals wurde 1711inSassarianlässlichdes Besuchs von König Philipp ...
Barbara Branscheid, Andreas Stieglitz, 2013
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Sardinien
Geschichtsträchtig. Die Geschichte der Veranstaltung reicht lange zurück: Erstmals wur— de 1711 in Sassari anlässlich des Be— suchs von König Philipp V. von Spanien eine gewaltige Reiterparade abgehalten ...
5
Madeira MARCO POLO E-Book Reiseführer
Geschichtsträchtig. und. voller. Kontraste. -. im. Inselosten. landeten. die. Entdecker,. hier. wachsen viele Zukunftsproielcte Bild: Fischerboote im Hafen von (anical . Mont Blldardilir: |‚(fllß *HIGHLIGHTS CAMI-ICHI-I MACHICO SANTA CRUZ ...
Sara Lier, 2012
6
Augen zu gilt nicht: Auf der Suche nach einer gerechteren Welt
2. Geschichtsträchtig. Der Zeiger der Wanduhr ist scheinbar eingeschlafen, manchmal wacht er erschrocken auf und springt hektisch eine Minute weiter, was mich immer wieder aus meiner eigenen Schläfrigkeit hochreißt. Meinem ...
Silvia Hable, 2009
7
MARCO POLO Reiseführer Peloponnes
Geschichtsträchtig. Übernachten Die Trendhotels warten nicht nur mit Luxus, sondern auch mit Historie auf. So wie das HotelMavromichalai (Liméni, Foto) in der Máni. Dort schlafen Sie in einem ausgebauten Kastell von 1850. Vom Kallisto  ...
Klaus Bötig, 2014
8
Beckett is listening:
Und dann, als ich das Programm von Beckett in Town sah, machte ich eine ähnliche Erfahrung wie die gerade eben erwähnte: Wenn ein Mensch wie Beckett in einem Jahr, das derart geschichtsträchtig war wie das Jahr 1936 in Deutschland, ...
Michaela Giesing, 2007
9
Französischer Jakobsweg: von Straßburg bis Le Puy-en-Velay ; ...
Geschichtsträchtig und geheimnisumwoben - der Odilienberg. aus über befestigte Stufen aufwärts legen wir die letzten Meter zum Mont Ste-Odile (4 km, 1 3A Std.) zurück und betreten durch das Tor die große, weitläufige Klosteranlage.
Renate Florl, 2009
10
Japan im Spiegel des Nationalsozialismus: Das Japanbild im ...
Das Jahr 2011 steht in Japan, sowie in Deutschland für die mittlerweile 150 Jahre alten deutsch-japanischen Beziehungen.
Rudolf Richter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHICHTSTRÄCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geschichtsträchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschichtsträchtige Mühle
Die Mühle in Stegen bei Klardorf kann auf eine lange und bewegte Geschichte zurückblicken. Bilder: kga (2). Die Mühle in Stegen bei Klardorf liegt in ... «Onetz.de, set 16»
2
Über eine geschichtsträchtige Straße Entdeckungsreise : 10 Jahre ...
Via Regia bedeutet in der Übersetzung etwa „königliche Straße“ und war ursprünglich ein Rechtszustand im mittelalterlichen Straßenwesen. «Osthessen News, set 16»
3
Gesucht: Innovative Ideen für geschichtsträchtige Seilbahn
NIDWALDEN ⋅ Die 82 Jahre alte Wiesenberg-Bahn gelangt allmählich ans Ende ihrer Tage. Die Seilbahngenossenschaft denkt an einen Neubau – und wählt ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»
4
Lissabon: Geschichtsträchtige Stadt am Tejo
Lissabon: Das Meer und der Hafen haben Lissabon geprägt. Von hier aus starteten im 15. Jahrhundert die großen Entdeckungsreisen, die Portugal Reichtum ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Turbomeister: BMW 2002 Hommage: BMW zeigt geschichtsträchtige ...
Es ist mal wieder so weit: An der US-amerikanischen Westküste trifft das Who`s who der Automobilbranche mit Enthusiasten zum Concours d'Elegance in ... «N24, ago 16»
6
Kandern Zwei geschichtsträchtige Wollbacher Unikate vereint
So ist es ihm eine Freude, dass er mit Friedrich Ritter und dem „Pfaffenkeller“ zwei geschichtsträchtige Unikate zusammenbringen kann, die Lokalkolorit mit der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»
7
Neue Ausstellung zeigt geschichtsträchtige Orte
Neue Ausstellung zeigt geschichtsträchtige Orte In einer Feierstunde wurden die sanierten Räume mit der neuen Ausstellung eröffnet. Foto: Frank Henschel. «Lausitzer Rundschau, ago 16»
8
Heiligenhaus: Neue Ideen in alten Gemäuern
... am "Zwönitzer Eck", ist der nächste architektonische Blickfang der Hof Herberge, ebenso geschichtsträchtig und wahrscheinlich sogar noch ein bisschen älter. «RP ONLINE, ago 16»
9
Geschichtsträchtige Ereignisse bei den Olympischen ...
Im März dieses Jahres trafen das IFAB und die FIFA eine historische Entscheidung, als sie beschlossen, für einen Zeitraum von zwei Jahren bei bestimmten ... «FIFA.com, ago 16»
10
Favoriten im Soll und geschichtsträchtige Tore
DER TAGESRÜCKBLICK – Im Gegensatz zur Auflage 2012 in London fielen in den ersten sechs Spielen des Olympischen Fussballturniers der Frauen Rio 216 ... «FIFA.com, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geschichtsträchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschichtstrachtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z