Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compétence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPÉTENCE IN FRANCESE

compétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPÉTENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compétence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPÉTENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compétence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compétence nel dizionario francese

La definizione di competenza nel dizionario è la capacità di un'autorità pubblica di eseguire determinati atti. Un'altra definizione di competenza è un sistema di regole interiorizzate dai soggetti parlanti e costituenti le loro conoscenze linguistiche, grazie alle quali sono in grado di pronunciare o comprendere un numero infinito di frasi inedite.

La définition de compétence dans le dictionnaire est aptitude d'une autorité publique à effectuer certains actes. Une autre définition de compétence est système de règles intériorisé par les sujets parlants et constituant leur savoir linguistique, grâce auquel ils sont capables de prononcer ou de comprendre un nombre infini de phrases inédites.


Clicca per vedere la definizione originale di «compétence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPÉTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPÉTENCE

compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétent
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité
compétitorial
compétitrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPÉTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinonimi e antonimi di compétence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPÉTENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compétence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compétence

ANTONIMI DI «COMPÉTENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compétence» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di compétence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPÉTENCE»

compétence aptitude attribution autorité bagage ballot capacité connaissance domaine habileté juridiction notion pertinence pouvoir professionnalisme qualification qualité ressort savoir faire science suffisance inaptitude compétence définition dans reconnue définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp accueil égale association cabinets egale lance deuxième semaine diversité occasion pour candidats recherche rencontrer experts sont services nationale autres été place décret souci réorganisation administration texte venait titre aller plus loin compétences permet agir résoudre problèmes mobilisation activation plusieurs savoirs situation magazine pratique prise offre approche didactique débutants comme micro numéro consacre dossier principal noir

Traduzione di compétence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPÉTENCE

Conosci la traduzione di compétence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compétence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compétence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

权限
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

competencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفاءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компетентность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

competência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মদক্ষতা
260 milioni di parlanti

francese

compétence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecekapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompetenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

技量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

능력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepinteran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடுசெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लायकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

competenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompetencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компетентність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

competență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμοδιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevoegdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompetens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompetanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compétence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPÉTENCE»

Il termine «compétence» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compétence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compétence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compétence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPÉTENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compétence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compétence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compétence

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPÉTENCE»

Citazioni e frasi famose con la parola compétence.
1
Jonathan Swift
L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.
2
Eddy du Perron
La gravité passe si souvent, pour de la compétence.
3
Michel Bouthot
La compétence ou l'incompétence n'ont pas d'âge.
4
Catherine Pia
Les vainqueurs n’hésitent pas à citer la compétence.
5
Olivier Lockert
La confiance en soi ne remplace pas la compétence.
6
Andrée Maillet
De nos jours la compétence ne suffit pas, le génie encore bien moins ; il faut se vendre.
7
Lionel Jospin
Il ne faut pas confondre instruction, culture générale et compétence professionnelle.
8
Françoise Giroud
La féminité n'est pas une incompétence. Elle n'est pas non plus une compétence.
9
Milan Kundera
Le flirt avec l'avenir est le pire des conformismes, la lâche flatterie du plus fort. Car l'avenir est toujours plus fort que le présent. C'est bien lui, en effet, qui nous jugera. Et certainement sans aucune compétence.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPÉTENCE»

Scopri l'uso di compétence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compétence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La compétence plurilingue: regards francophones
Papers presented at a symposium held during the 4e Confaerence internationale sur l'acquisition d'une 3e langue et le plurilinguisme, Sept. 8-10, 2005, Fribourg.
Danièle Moore, Véronique Castellotti, 2008
2
Repenser la compétence: Pour dépasser les idées reçues : ...
Parmi les raisons de ce gaspillage, Guy Le Boterf pointe dans cet ouvrage celles qui proviennent d'erreurs de raisonnement aboutissant à des instrumentations fragiles ou à des dispositifs ingérables.
Guy Le Boterf, 2010
3
Sociologie de la compétence professionnelle
Qui a compétence pour juger de la compétence professionnelle de quelqu'un ?
Jean-Yves Trépos, 1992
4
Le modèle de la compétence
Je voudrais revenir sur les propositions que j'ai pu faire dans mon précédent livre relativement à la définition de la compétence. J'y ai indiqué trois éléments, complémentaires les uns des autres (1) : « La compétence est la prise d'initiative et ...
Philippe Zarifian, 2004
5
La compétence civique: comment les citoyens informés ...
On ne peut que se féliciter de la publication en langue française de cet ouvrage d'Henry Milner sur les compétences civiques. C'est un livre appelé à manquer la sociologie politique comparatiste.
Henry Milner, 2004
6
La compétence de l'Aréopage en matière de procès publics: ...
Outre ses attributions dans le domaine des crimes de sang, l'Aréopage avait des compétences en matière de crimes contre la sûreté de l'Etat et l'ordre public: complots contre le régime démocratique, haute trahison, ...
Odile de Bruyn, 1995
7
Savoir écouter: Une compétence au coeur du management
Savoir écouter contribue au développement d'une carrière, à la cohésion des équipes, à la motivation des collaborateurs.
Émilie Devienne, 2012
8
L'évaluation des compétences
LA NOTION DE COMPÉTENCE DANS LE CHAMP DE LA PSYCHOLOGIE DU TRAVAIL ET DES ORGANISATIONS Il y a peu de temps encore, les dictionnaires spécialisés, qui inventorient les usages les mieux affirmés en psychologie, ...
Jacques Aubret, Patrick Gilbert, 2003
9
Les compétences à l'école: Apprentissage et évaluation
D. DÉFINITION DE LA COMPÉTENCE ET DEGRÉS DE COMPÉTENCES : L' ESSENTIEL - Définition Une compétence est le fait de savoir accomplir efficacement une tâche, c'est-à-dire une action ayant un but. - Intérêt de l' approche par ...
Vincent Carette, Anne Defrance, Sabine Kahn, 2006
10
Procédure civile
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le degré ...
Cédric Tahri, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPÉTENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compétence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vers la compétence eau et assainissement - SudOuest.fr
L'autre solution serait que toutes les communes quittent leur syndicat, la compétence se ferait en directement par VGA. De telles mesures ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Pays d'Olmes: neuf abstentions lors du vote pour la prise de …
La seconde prise de compétence concerne la gestion de ces nouveaux équipements. Sa durée est estimée à 10 ans. Comme pour la ... «ariegenews.com, lug 15»
3
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
La Cour de Cassation rappelle que la compétence du TGI en la matière n'est pas exclusive et casse et annule le jugement d'instance. «JuriTravail.com, lug 15»
4
Service réservé aux abonnés
Un décret du 6 juillet 2015 officialise l'extension au secteur des établissements sociaux et médicosociaux du champ de compétence de ... «Localtis.info, lug 15»
5
Les Pins, futur pôle de compétence
e conseil communautaire de jeudi dernier avait le goût du travail accompli pour les élus. Après avoir fait un point sur les TAP (activités ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers
Flers Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers. Avec un nombre de licenciés en augmentation et de bons résultats ... «Orne Combattante, lug 15»
7
Louviers : l'Agglo Seine-Eure prend la compétence Plan local d …
Je me basais sur des informations fausses, notamment quant aux permis de construire, qui resteront bien de la compétence des communes. «Paris Normandie, lug 15»
8
L'approche par compétence en EPS, entre principes et réalité
Connu un succès international, de nombreux payés ont effectivement adopté ce vocabulaire et la démarche pédagogique qu'elle accompagne ... «Lemag.ma, lug 15»
9
Compétence PLU : l'Agglo accélère le calendrier
Transfert de la compétence " Plan local d'urbanisme ". C'était le gros dossier, très technique, de la soirée. La loi Alur prévoit que la compétence ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Nouvelle compétence pour Morlaix communauté
La loi pour l'Accès au logement et à un urbanisme rénové (loi ALUR), de 2014, prévoit d'ailleurs le transfert automatique de cette compétence ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compétence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/competence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z