Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geschlechtlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHLECHTLICH IN TEDESCO

geschlechtlich  [geschlẹchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHLECHTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geschlechtlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHLECHTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geschlechtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geschlechtlich nel dizionario tedesco

il sesso riguardo alla sessualità; sessualmente. il sesso riguardo al sesso sessualmente riproduttivo. das Geschlecht betreffend die Geschlechtlichkeit betreffend; sexuell. das Geschlecht betreffendBeispielgeschlechtliche Fortpflanzung.

Clicca per vedere la definizione originale di «geschlechtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHLECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHLECHTLICH

geschlechtlos
Geschlechtsakt
Geschlechtsapparat
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtschromosom
Geschlechtsdrüse
Geschlechtserziehung
geschlechtsgebunden
Geschlechtsgenosse
Geschlechtsgenossin
Geschlechtshormon
geschlechtskrank
Geschlechtskrankheit
Geschlechtsleben
Geschlechtsleiden
geschlechtslos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHLECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di geschlechtlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHLECHTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geschlechtlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di geschlechtlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHLECHTLICH»

geschlechtlich erotisch fleischlich intim körperlich libidinös sexual sexuell sinnlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschlechtlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Adjective edit comparable geschlechtliche Liebe = intercourse Declension Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter doccheck flexikon bedeutet Geschlecht betreffend Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger Hinweis german More translations Aufklärung verkehren sich portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Geschlechtig richtiges gutes geschlechtig beiden Ableitungen haben verschiedene Bedeutungen Form nicht http Privacy Terms Englands Physiotherapeut verletzt Torjubel Kaymer Open nach dritter Runde vorn Exhibitionist Kilt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen

Traduzione di geschlechtlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHLECHTLICH

Conosci la traduzione di geschlechtlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geschlechtlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geschlechtlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sexual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sexual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sexual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sexuel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seksual
190 milioni di parlanti

tedesco

geschlechtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

性的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seksual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लैंगिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sessuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seksualny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

статевої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sexual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεξουαλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seksuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sexuell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seksuell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geschlechtlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHLECHTLICH»

Il termine «geschlechtlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.702 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geschlechtlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geschlechtlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geschlechtlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHLECHTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geschlechtlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geschlechtlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geschlechtlich

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHLECHTLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola geschlechtlich.
1
Hans Borgelt
Das Leben ist eine geschlechtlich übertragene Krankheit.
2
Søren Kierkegaard
Ein vollkommener Geist läßt sich nicht denken als geschlechtlich bestimmt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHLECHTLICH»

Scopri l'uso di geschlechtlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geschlechtlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
geschlechtlich ftl-geschlechtig Mt^iHlfflJfi, ^«tilg^ftifi, ffifflS geschlechtlich adj (Dtt# J( = sexuell) ~e Anziehung [Beziehung, Freiheit] 'ti'Ä?I X) [ Wfö, 6 * ] mitjmdm. ~ verkehren 4l£/^f Ffc'üM-f& ©'ftS'JWC = das männliche oder weibliche Geschlecht  ...
吳永年, 1996
2
Gott und Gender: eine empirisch-religionspädagogische ...
Das bedeutet zuerst, dass geschlechtlich qualifizierte Bilder und Eigenschaften notwendige Prädikate der Rede von Gott sind Insofern Personalität gemäß der neuzeitlichen Auffassung eine genuin menschliche Eigenschaft ist, ist die Rede ...
Ulrich Riegel, 2004
3
Pop-Fans: Studie einer Mädchenkultur
In das „konsumtive Außen" (Butler 1997: 259) der heterosexuellen Matrix fallen alle Begehrensformen, die sich nicht als eindeutig heterosexuell klassifizieren lassen, jedoch auch geschlechtlich unbestimmte Körper, die nicht als männlich ...
Bettina Fritzsche, 2003
4
Philosophie der Orientierung
Wird sexuelles Begehren wach, wird das Verhältnis zum andern im ganzen sexuell: „Geschlechtlich sein (×tre sexuØ) bedeutet“, so Sartre, „für einen Andern geschlechtlich existieren, der für mich geschlechtlich existiert – wobei dieser Andere ...
Werner Stegmaier, 2008
5
Die Ehe nach ihren Ideen, und nach ihrer geschichtlichen ...
Diese Wahrheit von der ursprünglichen und wesentlichen Geschlechtlich keit des Menschen sich zum klaren Verständniß zu bringen, ist von großer Wichtigkeit, indem sonst bedeutende Irrthümer in dieser Hinsicht unvermeidlich sind. Es gab  ...
Friedrich Liebetrut, August Hahn, 1834
6
Das Klonen von Menschen: eine verfassungs-, europa- und ...
chen Erzeugung in seinem subjektiven Recht verletzt, geschlechtlich gezeugt zu werden. Zwei Konstellationen sind denkbar: 1. Konstellation: Das Klonen befindet sich noch in einem prä-subjektiven Stadium. Aufgrund der Vorwirkung eines ...
Jens Kersten, 2004
7
Nidda (Unreinheit der Frau)
R. Schim'on sagt: Das Kind hat sich aufgelöst, bevor4 es herauskam5. 7. Eine geschlechtlich anomale Fehlgeburt (III ja) III 5a Eine [Frau], die einen [ geschlechtlich] Unbestimmten1 oder einen Zwitter2 abortiert, verweile [nach den Vorschriften] ...
‎1980
8
Der Leib
7. Die. geschlechtlich. Ekstase. Nach der Analyse der Strukturen des Leibes, seiner Ausdehnung, Dynamik und Kommunikation nach, habe ich diese Strukturen auf zwei Zonen von Leibesinseln verfolgt, um der Strukturanalyse zusätzliche ...
Hermann Schmitz, 2011
9
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 1: Grundlagen
Geschlechtlich können die perfekten Stadien verschiedene Formen von Sporen, wie Ascosporen und Basidiosporen bilden. Die vielfältigen Sporenformen und ihre Lagerung in unterschiedlichen „Sporenbehältern“ sind wichtige Merkmale zur ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2010
10
Handbuch Wissenschaftssoziologie
... Laborstudie zur Hochenergiephysik (1988) und an der qualitativen Untersuchung der Physik der deutschen Wissenschaftssoziologin Petra Lucht ( 2004) illustrieren. Beide Arbeiten weisen auf die Bedeutung von geschlechtlich konnotierten ...
Sabine Maasen, Mario Kaiser, Martin Reinhart, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHLECHTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geschlechtlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Die Misere der Grünen
Als da wären: Katrin Göring-Eckardt – sie hat als bislang einzige Anwärterin beste Chancen auf den weiblichen Part im geschlechtlich paritätisch besetzten ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
„Homosexuell“ – keine Beleidigung
Hierzu muss man bedenken, dass das Verbot des geschlechtlichen Verkehrs von Männern untereinander tief in unserer Gesellschaft verwurzelt ist und sich bis ... «anwalt.de, set 16»
3
Sexuelle Belästigung: 37-Jähriger stellt sich
Kurz vor dem Wohnhaus der Frau wurde der 37-Jährige zudringlich und versuchte, sie „geschlechtlich zu nötigen“, wie es bei der Polizei hieß. Durch Hilferufe ... «ORF.at, ago 16»
4
Jugendherbergen: Das Hotel der Zukunft
In den geschlechtlich gemischten Schlafräumen gibt es keine Vorhänge, Gäste werden darauf hingewiesen, dass Sex verboten ist. Wer sich nicht daran hält ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Handy am Steuer: Urteil des OLG Stuttgart definiert Verbot neu
Vor rund drei Jahren wurde der Gesetzestext geändert: Der ehemalige "Fahrzeugführer" wurde durch die geschlechtlich vermeintlich neutrale Formulierung ... «t-online.de, mag 16»
6
Paarung mit Männchen verlängert die Lebensdauer
... dass diese sogenannten Hermaphroditen eine kürzere Lebenserwartung haben als sich geschlechtlich fortpflanzende Weibchen, die doppelt so alt werden ... «Max-Planck-Gesellschaft, feb 16»
7
Die ,,Volksgemeinschaft'' bröckelt
Mitherausgeber Andreas Hechler spricht mit Judith Goetz über rechte Wortergreifungen gegen sexuelle und geschlechtliche Vielfalt und den fehlenden Blick auf ... «https://www.progress-online.at/, dic 15»
8
Tirol: "Grüss Göttin"-Tafel geschlechtlich umgewandelt
Die Tafel wurde am Wochenende von Unbekannten in "Grüss Gott in Tirol" verändert. Der FPÖ und den Schützen war das Schild an der Inntalautobahn bei ... «DiePresse.com, nov 15»
9
Von den Behörden als geschlechtliches Neutrum anerkannt: Weder ...
Erstmals in Frankreich und Europa hat ein Gericht in Tours einer 64-jährigen Person das Recht zugestanden, sich amtlich als geschlechtlich «neutral» eintragen ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
10
Islam Islamische Extremisten und ihre Angst vor Homosexualität
"Wenn ein Mann mit einem anderen Mann geschlechtlich verkehrt, ist das ein äußerst übler Akt der Unzüchtigkeit und ein abscheuliches Verbrechen." So wird ... «Deutschlandfunk, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geschlechtlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschlechtlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z