Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Getändel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GETÄNDEL IN TEDESCO

Getändel  [Getạ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETÄNDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Getändel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GETÄNDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Getändel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Getändel nel dizionario tedesco

Dally. Tändeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Getändel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GETÄNDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Bändel
Bạ̈ndel
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Händel
Hạ̈ndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Rändel
Rạ̈ndel
Schuhbändel
Schu̲hbändel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GETÄNDEL

Get-together
get.
Geta
Getäfel
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GETÄNDEL

Autohandel
ndel
Endel
Grandel
Grindel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

Sinonimi e antonimi di Getändel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GETÄNDEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Getändel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Getändel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GETÄNDEL»

Getändel Anmache Flirt Geschäker Schäkerei Tändelei wörterbuch getändel Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen tạ̈n abwertend dauerndes Tändeln auch Beates Kommilitonen duldete Erné Kellerkneipe habe Dict dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS openthesaurus Gefundene auml ndel Ringelpiez Anfassen Sache nicht weiter voran bringen Spielerei französisch Französisch viele weitere Übersetzungen übersetzungen Suche ergab folgende Treffer Siehe getan Getäfel gestanden Gelände wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten schreibt http ạ̈ andauernde Tändelei latein frag caesar Formen Latein Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rätsel hilfe suche spiel zärtlichkeit flirt

Traduzione di Getändel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GETÄNDEL

Conosci la traduzione di Getändel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Getändel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Getändel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻微
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insignificante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trifling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустяковый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insignificante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুঁটিনাটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insignifiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remeh-temeh
190 milioni di parlanti

tedesco

Getändel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

些細
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경박 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trifling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện nhỏ mọn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கியமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trifling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önemsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insignificante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błahy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріб´язковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînlăturat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασήμαντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbenullighede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obetydlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøysete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Getändel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GETÄNDEL»

Il termine «Getändel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Getändel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Getändel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Getändel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GETÄNDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Getändel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Getändel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Getändel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GETÄNDEL»

Scopri l'uso di Getändel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Getändel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glühende Dunkelheit: Roman - [Lady Alexia 1]
Also fanden sich die Loontwills schließlich damit ab, gespannt vor Neugier mit ihr zu warten. Als er schließlich. Ausfahrt. mit. einem. Wissenschaftler,. Getändel. mit. einem. Earl. 6 Ausfahrt mit einem Wissenschaftler, Getändel mit einem Earl.
Gail Carriger, 2011
2
Deutsche Uebersetzung des Quintus Horatius Flaccus: aus der ...
0-7, 355 Wenn 7 wie Mimnermus geglaubt7 ohn' Amor-s 65 holdes Getändel Nichts Aufheiterndes i| : fo leb' in holdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa .du Befieres kenne|7 denn jenes: Gib treuherzig mir Theile wenn nicht7 brauch diefes ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Heinrich Voß, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
2) Die hölzerne Bekleidung derWande. das Tafelwert fell-it. c x Das Getändel. des _s. o. Mg. das Tändeln. befonders ein an. haltender; wiederholtes Tändeln. Du bift dem Getändel entwamfen. Voß. x Das Getanze. Getappe. des _s. f. Ge_ 2, 2) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Die Protestantin: Roman
Aber wenn keine ehrliche Bindung beabsichtigt ist, so ist es nichtiges Getändel. Und damit sindSieder Jugend der Gemeinde beileibe kein gutes Vorbild.« » Nichtiges Getändel?«, wiederholte sie fassungslos. »Wir scherzen zusammen, und ...
Gina Mayer, 2009
5
Das Geheimnis der Hebamme
»Selbstverständlich, kein Getändel«,wiederholte Lukas, ohnedass sich an seinem verzückten Gesichtsausdruck etwas änderte. »Sie ist auch etwas ganz Besonderes.« Sollte er sich verliebt haben?, dachte Christian beunruhigt. »Du weißt ...
Sabine Ebert, 2010
6
Deutsche Uebersetzung der Tauchnitzer Leipziger Stereotyp ...
Wenn 7 wie Mimnernius-.geglaubt7 ohn' Amors 65 holdes_ Getändel Nichts Aufheiterndes ift i fo led' inholdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa du Befieres kenneft7ijdenn jenes: d Gib treuherzig mir Theil-7 wenn nicht7- brauchdie., fes ...
Quintus Horatius Flaccus, 1828
7
Das Habichtsfräulein: Eine Dorfgeschichte aus dem Thüringer Wald
Zweifel hegte. fo ro habe ih jekt die Gewißheit. daß das Gerücht niht aus der Luft gegriffen ift. Feodore. ih frage Sie. was foll das Getändel mit dem .Iägerburfhen.' wie Sie ihn felbft nennen?“ Feodore ftand auf und machte ein paar rafhe Schritte.
Adolf Baumbach, 2013
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... 9555 Fans zu Vaterkraft das holde Kind. 9577 Phor drum weck' ich sie. erstaunen soll das junge Volk; 9596 Phor allerdings, ihr Unerfahmen! das sind unerforschte Tiefen: 9600 Phor von dem Vater zu der Mutter; das Gekose, das Getändel, ...
‎1989
9
Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...
(1931,433) In der abschließenden Zusammenfassung gehört er zur Strategie der Verwirklichung des Bolschewismus', indem er, ähnlich wie bei Haas, mit „ Getändel" ablenkt und „einlullt": Der Kulturbolschewismus, den wir Herr über uns  ...
Björn Laser, 2010
10
Q. Horatius Flaccus sämmtliche werke: Deutsch
... Würdig, Ulysses verdorbene Rudergesellen, die werther Hielten und lieber verbotene Lust, als Ithacas Heimat ! 65. Hat Mimnermus Recht, dass ohne Getändel und Liebe Nichts Anmuthiges sei : so leb' in Lieb' und Getändel. Lebe mir wohl ...
Horace, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETÄNDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Getändel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Kraftschauspieler als Jedermann sagt Ade
Das erotische Getändel zwischen ihr und Jedermann sieht mehr nach Handgemenge als nach Leidenschaft aus. Die etwas schematische Figur der Buhlschaft ... «DiePresse.com, lug 16»
2
Die Revolution der Göttersöhne
Aber neben vielen Einlagen für seine Opern und Singspiele nur ein einziges „richtiges“ Ballett: abseits von idyllischem Rokoko- und Schäferei-Getändel seinen ... «Nordbayern.de, lug 16»
3
Berliner Schaubühne: das FIND-Theaterfestival : Poesie und Politik
Oder: was hat dieses Getändel des 19. Jahrhunderts bitteschön mit heute zu tun? Lauter Sinnfragen, die bei der irischen Gruppe Dead Centre garantiert nicht ... «Tagesspiegel, apr 16»
4
Die Macht des Schicksals
Beim Getändel zwischen Männlein und Weiblein müssen die Paare rote Luftballons zwischen ihren Körpern balancieren, die schließlich zerplatzen – aus der ... «WESER-KURIER online, mar 16»
5
Romandebüt Tim Glencross: Das Leben ist eine Champagnerparty
Das Geschwätz und Getändel, die Intrigen und Affären der Barbaren sind eine Zeitlang ganz unterhaltsam. Aber immer nur zitierfähige Bonmots, druckreife ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
6
Romantik in Zeiten der Digitalisierung: Der Boom der Balzapps ...
... seine wunderbar leichte Urlaubserzählung von der „Dame mit dem Hündchen“: Als scherzhaftes Getändel zweier Menschen, denen es vollkommen einerlei ... «WirtschaftsWoche, ago 15»
7
"Le Nozze di Figaro" bei den Salzburger Festspielen: Wimmelbild ...
Einmal steht die Gräfin in der Küche und lauscht tief getroffen dem Getändel des Gatten mit Susanna, das sich im Weinkeller abspielt. Doch schnell muss sie die ... «Merkur.de, lug 15»
8
Myanmar - Ikone mit Rissen
Andreas Lorenz schildert dieses einzigartige Leben ohne Schnörkel und Getändel, unaufgeregt und genau. Als Asien-Korrespondent hat er sie über Jahre ... «Süddeutsche.de, giu 15»
9
Madame Pompadour: Techtelmechtel in quietschbuntem Wohlgefallen
Es entspinnt sich ein Verwirrspiel mit Getändel, Eifersüchteleien und reichlich andeutungsreich-schlüpfrigem Slapstick. Unter der musikalischen Leitung von ... «Freie Presse, mar 15»
10
„Blue Jasmine“: Cate Blanchett in der Endstation Madoff
Blanchett spielt virtuos und etwas gekünstelt eine Kunstfigur, die ständig zwischen Zusammenbruch und Getändel schwankt. Die lächerlichen Avancen des ... «DiePresse.com, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Getändel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/getandel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z