Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Getäfel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GETÄFEL

mittelhochdeutsch getevele, Kollektivbildung zu Tafel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GETÄFEL IN TEDESCO

Getäfel  [Getä̲fel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETÄFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Getäfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GETÄFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Getäfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Getäfel nel dizionario tedesco

Stoviglie, pannelli. Tafelwerk, Täfelung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Getäfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GETÄFEL


Apfel
Ạpfel 
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eifel
E̲i̲fel
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Falafel
Falạfel  , auch: [faˈlaːfl̩] 
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Gipfel
Gịpfel 
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stechapfel
Stẹchapfel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Tafel
Ta̲fel 
Teufel
Te̲u̲fel 
Werfel
Wẹrfel
Würfel
Wụ̈rfel 
Zweifel
Zwe̲i̲fel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GETÄFEL

Get-together
get.
Geta
getäfelt
Getäfer
getäfert
getaktet
getan
Getändel
getarnt
getauft
Getaumel
geteilt
Gethsemane
Gethsemani
Getier
getigert
getitelt
Getön
Getöne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GETÄFEL

Amtstafel
Anzeigetafel
Berggipfel
Cowboystiefel
EU-Gipfel
Eiswaffel
Gaffel
Gummistiefel
Infel
Instrumententafel
Kaffeelöffel
Kaffeetafel
Lederstiefel
Muffel
Schaufel
Schnürstiefel
Schutzstaffel
Schwefel
Stoffel
Toffel

Sinonimi e antonimi di Getäfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GETÄFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Getäfel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Getäfel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GETÄFEL»

Getäfel Boiserie Getäfer Holzverkleidung Paneel Täfelung Tafelwerk Täfer getäfel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen academic dictionaries encyclopedias Täfelung jede Tafeln zusammengesetzte Verkleidung Wände Decken bilden Füllungen sitzen zumeist pons Deutschen PONS Rätsel hilfe suche holzverkleidung täfelung Hilfe Holzverkleidung Vertäfelung Wabenbau Getäfer universal lexikon deacademic german reverso German meaning also Getändel Geraffel Getrampel example conjugation Siehe auch Dict dict Wortprofil wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Stube jahre altem bild rösslwirt

Traduzione di Getäfel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GETÄFEL

Conosci la traduzione di Getäfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Getäfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Getäfel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zócalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wainscot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wainscot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب سنديان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обшивать панелью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lambril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিতরের দেওয়ালে লাগানো তক্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lambrisser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu lis
190 milioni di parlanti

tedesco

Getäfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

羽目板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

판벽 널
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wainscot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọc lớp ván dưới chân tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவர்ப் பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंतीवर तक्तेबंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lambri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivestimento di legno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boazeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обшивати панеллю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căptuși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλινη επένδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betimmeren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmarkspanel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Getäfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GETÄFEL»

Il termine «Getäfel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Getäfel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Getäfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Getäfel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GETÄFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Getäfel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Getäfel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Getäfel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GETÄFEL»

Scopri l'uso di Getäfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Getäfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
1598 uabeimwmbrütientlieu cke tuvisserie (ä'esoülier) tin schön Getäfel kau die Stelle einerTapczicrung eneizen. li>mbrisslo..ng«s.c. Getäfel mit Spiegel/ Fächern /Fel> dernzc. «IiZmbre (poile) reveruc 6'u« besu Izmbri» ile menuileiie, cke ...
Matthias Kramer, 1712
2
Mysterium Der Sebaldusnacht
Johannes Kampeiner ftand in tiefem Nachdenken vor dem lichten Getäfel und fuhr fich mit feiner fchlanken rechten _Hand über die Stirn. indes feine Linke noch den Schraubenzieher hielt. .Dann trat er wie einer plötzlichen Eingebung folgend ...
Rudolf Greinz, 2013
3
Deutsches Leben: Von Fr. Friedrich
er mit dem theuren Getäfel, was mit dem eisernen Git> terthor und dem Wappen, für das er zwanzig Thaler bezahlt hatte, beginnen? Zum wenigsten über eine von diesen Fragen sollten sie nicht lange im Unklaren bleiben. Schon in den ...
Friedrich Friedrich, 1861
4
Erfurt im Mittelalter: neue Beiträge aus Archäologie, ...
Die »Lutherstube« war mit einem »Getäfel« ausgekleidet, ob an den Wänden und/oder an der Decke, benennt Biereye hier leider nicht genauer. Er hält es jedenfalls für »älter als das des Humanistensaales [Holzstube im »Schwarzen Roß« ...
Mark Escherich, Christian Misch, Rainer A. Müller, 2003
5
Lady Hamilton
Übrigens konnten die Gefangenen in dieser Kammer, da sie nicht mehr die Freiheit ihrer Bewegungen besaßen, weder das Getäfel noch die Wände untersuchen. Außerdem war eine blecherne Röhre nach Art eines Sprachrohres für das Ohr ...
Alexander Dumas, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Zuordnung der Aufgaben wechseln je nach Regierung — Dazu: Gesundheitsminister(in) (7' Minister) Getäfel A D das; -s, ohne Plur.: 7' TÄFELUNG A D (ohne südost), 7'VERTÄFELUNG A D, 7'TÄFER A-west CH, 7' TÄFERUNG A—west CH, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Bei der Anwendung des Kitts auf Getäfel-Zimmerböden u. f. w. weiß der Techniker selbst, daß er die mit dem Kitt bestrichenen Fugen mit gewöhnlichen Leimzangen zusammengepreßt bis zum Antrocknen des Kitts halten muß. Es ist gut, wenn ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
8
Katharina Von Medici
Durch einen, man muss schon sagen unerklärlichen Zufall – wenn man an den Zustand des Verfalls denkt, worin die Krone dies Schloss gelassen hat – existiert das wunderbare Getäfel in Katharinas Kabinett noch und in diesem wunderbar ...
Honoré de Balzac, 2012
9
Thronfolger Franz Ferdinand als Denkmalpfleger: die ...
Laut Informationen von Landeskonservator Wieser stammt das Getäfel aus dem ehemaligen Kloster Garsten (OÖ) und ist Teil der Ausstattung des sogenannten Sommerchores und eine Arbeit des Klosterbruders Michael Obermüll- ner.
Theodor Brückler, Gabriele Roithner, 2009
10
Commentar über den Propheten Ezechiel
Der Vorhof selbst aber ist mit zierlichem Getäfel, worauf im Alterthume ein grofser Werth gelegt wurde (s. Müller, Archaol. §. 322.) versehen, wie diefs der Würde des Ortes angemessen ist. Aequale et planum ubique fuit pavimentum, nullusque  ...
Heinrich Andreas Christoph Hävernick, 1843

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETÄFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Getäfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein starker Roman, der in Ulm spielt: ...
Es tauchen viele Ulmer Lokalitäten auf in den Erinnerungen der Kinder an ihre Jugend: der "Herrenkeller mit dem schwarzen Getäfel", wo die Familie das ... «Südwest Presse, set 15»
2
Sagenhafte Kunstsammlung im Suermondt-Ludwig-Museum
... wertvolle Renaissancetüren zum Beispiel, edles Getäfel und eben auch jene zwei wunderhübsche Leuchterengel, die jetzt quasi in ihre Heimat zurückkehren. «Aachener Zeitung, mar 15»
3
Viel Holz, viel Licht, viel Platz
Haupt-Wohnraum im Haus ist die Stube mit Südtiroler Getäfel. „Am Anfang hatten wir schwere, dunkle spanische Möbel – von denen haben wir uns bald ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 15»
4
Altertumskunde: Forscher errechnen die Rückkehr Odysseus'
Und von Blut triefen die Wänd' und das schöne Getäfel. Die Sonne ist am Himmel erloschen, und rings herrscht schreckliches Dunkel“ (ich zitiere nach Voss). «Die Presse, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Getäfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/getafel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z