Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spindel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPINDEL

mittelhochdeutsch spindel, spinnel, althochdeutsch spinala, zu ↑spinnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPINDEL IN TEDESCO

Spindel  [Spịndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spindel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spindel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spindel nel dizionario tedesco

a rotazione corpo allungato o a forma di asta spostabile su cui viene avvolto il filato con un albero filettato per trasmettere un movimento rotatorio o per convertire un movimento rotatorio in un movimento longitudinale o una parte cilindrica centrale a pressione della scala a chiocciola autoportante con forte spinta centrale, lo stesso rami laterali lunghi e corti recanti la disposizione a forma di mandrino di strutture proteiche tubolari molto fini all'interno della cella compartimentata, in particolare per il controllo dell'antigelo nell'acqua di raffreddamento dei veicoli a motore o la densità dell'acido nelle batterie che servono l'idrometro. a rotazione corpo allungato o a forma di barretta spostabile su cui viene avvolto il filato con un albero filettato per trasmettere un movimento rotatorio o per convertire un movimento rotatorio in un movimento longitudinale o in tecnologia a pressione. in Drehung versetzbarer länglicher oder stabförmiger Körper , auf den der gesponnene Faden aufgewickelt wird mit einem Gewinde versehene Welle zur Übertragung einer Drehbewegung oder zum Umsetzen einer Drehbewegung in eine Längsbewegung oder in Druck zylindrischer Mittelteil der Wendeltreppe frei stehendes Formobst mit einem kräftigen mittleren Trieb, dessen gleich lange, kurze Seitenäste die Früchte tragen spindelförmige Anordnung sehr feiner, röhrenartiger Proteinstrukturen innerhalb der in Teilung begriffenen Zelle besonders zur Kontrolle des Frostschutzmittels im Kühlwasser von Kraftfahrzeugen oder der Dichte der Säure in Batterien dienendes Aräometer. in Drehung versetzbarer länglicher oder stabförmiger Körper , auf den der gesponnene Faden aufgewickelt wird mit einem Gewinde versehene Welle zur Übertragung einer Drehbewegung oder zum Umsetzen einer Drehbewegung in eine Längsbewegung oder in DruckGebrauchTechnik.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spindel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPINDEL

Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spinatwächter
Spind
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl
Spindelpresse
Spindelschnecke
Spindeltreppe
Spindoktor
Spindoktorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Sinonimi e antonimi di Spindel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPINDEL»

Spindel spindel alkoholgehalt kessler fischer cafe elte friedrichshagen Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kleinkunstbühne liegt Kulturachse Abteiberges aktuellen Veranstaltungen Tages jeweils kommenden Wochenendes wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche siehe Übersetzungen Spinne Für diespindel index Herzlich willkommen Jahr zeigen wieder einmal neuen Gewand Leider sind Kundendaten nicht neue Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch apotheke bielefeld hauptsache gesund Apotheke Bielefeld Gesundheitsdienstleister Deuschle service spindelreparaturen Service bietet Reparatur Instandsetzung wälzgelagerten Spindeln aller Fabrikate Schleifspindeln Frässpindeln shop herzlich onlineshop perfekte Ihren Bedarf liefert Ihnen unser Finder http mechatron gmbh images GmbH

Traduzione di Spindel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPINDEL

Conosci la traduzione di Spindel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spindel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spindel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纺锤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

huso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spindle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпиндель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাকু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

broche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spindle
190 milioni di parlanti

tedesco

Spindel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandrino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrzeciono
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпиндель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτρακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spindel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spindel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spindel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPINDEL»

Il termine «Spindel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spindel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spindel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spindel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPINDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spindel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spindel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spindel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPINDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Spindel.
1
Wilhelm Raabe
Es ist besser, nie und nirgends zu laut von dem zu reden, was man auf der Spindel hat.
2
Emanuel Geibel
Schnurre, schnurre, meine Spindel, Dreh dich ohne Rast und Ruh!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINDEL»

Scopri l'uso di Spindel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spindel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jedem Kind eine Spindel: Lernen mit einem uralten Gerät
Lernen mit einem uralten Gerät Sabine Erkeling-Bruhn. unter dielinke undzieht so langeamFaserbündel Fasern aus und lässtsie in denFaden übergehen, bis der Schwung nachlässtoder die Spindel fast auf demBoden angelangtist. Dann wird ...
Sabine Erkeling-Bruhn, 2011
2
Schwert und Spindel: Eine Geschichte aus dem Süden von W. G. ...
Eine Geschichte aus dem Süden von W. G. Simms. Aus dem Englischen William Gilmore Simms. ihn haben; Sie follen fo viel davon erhalten, daß Sie lebenslänglich daran denken." - Und er ivendete fich von ihm ab, um die Stufen ...
William Gilmore Simms, 1854
3
Wasser-Baw, das ist vollkommener Bericht, von Befestigung ...
kdmptlonddarnach mit der Spülung der Spindel-Schleun'en wie _g d' erumbaußgelpületwirdtl “der Ant-tacho abet-vor dem Mund der Ritt?r uirenift tibet -dae noch fo viel gröll'erFale verbrfachen jrehoheWafferl die von oben-herab Sand jedes ...
Simon Stevin, 1631
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Spindel) M. _nz Vw. das --ehetn 1) Ein langes) rundes und oft fpigigesjOing) womit fiel) häufig noch der Begriff der Vewegung um feine-Anne verbindet. Die Spindel an einenrThurme) der dennSeheine nach fpid" zulaufende lange Baum»  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Spindel, Mz. — n; Vw. das — che«. ») Ein langes, rundes und oft spitziges Ding, womit sich häusig noch der Begriff der Bewegung um seine Achse verbindet. Di« Spindel an einem Th»rme, der dem Scheine nach spitz zulaufend « lange ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Spindel, Mz. — n; Vw. das ^ chen. r) Ein langes' runde« und oft spitziges Ding, womit sich häufig noch der Begriff der Bewegung um seine Achse verbindet. Di« Spindel an einem Thurme, der de« Scheine nach spitz zulaufende lange ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Mit einer bewundernswilrdigen Gefchwindigkeit wird der Faden niit der Spille gefponnen -und fo fein als auf keinem Trittrade. . , - Spindel. Spille. ein langes auf derDrechfelbank an brodelt Enden fpihig zugedrehetes am dritten Theil feiner ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
8
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
jünger, weiss, braungelb gefleckt und punktirt, Spindel wenig callös, Mundsaum scharf, dünn. 2811. 7. luhuanus L. Mart. 3. 789—91. 1. — jung, gelblich weiss, braun reticulirt,' Mündung glatt, weiss. Spindel weiss. 1. — — weiss , blassgelb ...
Hermann Eduard Antón, 1839
9
Dinglers polytechnisches journal
... lvorfen wurden» Uebet eine Verbesserung an den Achsen großer Wagenräder lt., damit die Zapfen nicht in der Spindel los werden, und über ihre Ausbesserung bei Be, schädigung :c. Von Hr. Rob. H u g h e s zu Nua« bon in Denbigsbire.
10
Polytechnisches Journal
A11 dem Ende der-*Spindel f, -befindec fich eine *Schaubek* ohne Endex welche die Zahnräder und die Arhfen yy (Fig-..bd in Bewegung fezt, damit'die. Schnüre, wel>>e die Klammern lil:: haltenx durch die der aufgehangene Flachs- laugfam ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spindel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaos an der Karstadt-Spindel soll sich nicht wiederholen
Braunschweig Polizei und Kaufhaus stimmen sich nach den Vorfällen in der Silvesternacht ab. Das Parkhaus ist jetzt besser gesichert, ein Sicherheitsdienst ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»
2
Zum Schutz der Spindel
Das Motorspindelschutzsystem MS³ von Jakob Antriebstechnik erkennt nicht nur Kollisionen und meldet diese an die Maschinensteuerung, es schützt die ... «maschinewerkzeug.de, dic 16»
3
Kleinservomotoren mit integrierter Spindel
Die Kleinservomotoren mit integrierter Spindel ergänzen das Portfolio rotativer Servomotoren und Servoaktuatoren der Produktfamilie Cyber Dynamic Line. «MM Maschinenmarkt, dic 16»
4
Wittenstein cyber motor: Kleinservomotoren mit integrierter Spindel
Bei seinen neuen Kleinservomotoren ist es Wittenstein cyber motor gelungen, die Spindel zu integrieren. Der Gewindetrieb hat im Aktuatorgehäuse Platz ... «computer-automation.de, nov 16»
5
POSCH SPINDEL-
Für den gebrauchten Holzspalter POSCH SPINDEL-, Baujahr ist ein Preis von 400 EUR inkl. 20 % MwSt. zu bezahlen. . POSCH SPINDEL-. Previous; Next. «www.landwirt.com, nov 16»
6
Bisingen: Damit die Spindel rund läuft
Wie kommen die Borsten an die Zahnbürste? Die Firma Deuschle in Bisingen weiß die Antwort darauf. Mit Spindel-Fräsmaschinen werden kleine Löcher in den ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
7
Man bets i penisen av spindel – igen
Man bets i penisen av spindel – igen. En 21-årig man i Sydney beskriver sig själv som Australiens mest otursamme person. Många män skulle nog ge honom ... «Sydsvenskan, set 16»
8
Benz-Spindel für hohe Laufruhe
Der CNC-Aggregatehersteller BENZ überarbeitete sein bestehendes Schnelllaufspindelprogramm. Die Weiterentwicklung überzeugt mit hoher Laufruhe und ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, set 16»
9
Vibrationsunterstütztes Bohren mit magnetgelagerter Spindel leistet ...
Nichts als kurze, konfettiartige Späne erzeugt das vibrationsunterstützte Bohren mit der LTI-Motion-Technik. Und das sowohl bei der Kunststoff- als auch bei der ... «MM Maschinenmarkt, set 16»
10
Mehr Leistung für die Spindel
Bild 1: Die Forschung zur Wälzlagerentwicklung für Hauptspindeln zielt darauf ab, neuartige Lagertypen in diesen Spindeln einsetzen zu können. (Bild: RWTH ... «MM Maschinenmarkt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spindel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spindel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z