Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rändel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÄNDEL

landschaftliche Verkleinerungsform von ↑Rand, nach dem gezahnten Rand des Rändelrads.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÄNDEL IN TEDESCO

Rändel  [Rạ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄNDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rändel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄNDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rändel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rändel

zigrinatura

Rändelung

I cavalieri sono scanalature circonferenziali realizzate da zigrinature, che rendono un corpo rotante in metallo più aggrappato e impediscono così di scivolare, ad esempio su un manubrio. La zigrinatura può assumere varie forme e può essere inserita sia da fresare, da premere o da goffratura su una macchina da taglio. I bordi delle monete servivano a rendere più facilmente riconoscibile la macinazione dei metalli preziosi. Questi spesso assumono la forma di un toothing, un bordo foglia o un testo. Rändelungen sind mittels Rändeln hergestellte umlaufende Rillen, die einen metallenen Rotationskörper griffiger gestalten und somit ein Abrutschen verhindern wie beispielsweise an einer Hantel. Die Rändelung kann dabei verschiedene Formen annehmen und entweder durch Fräsen, Drücken oder durch Einprägen auf einer Drehmaschine eingebracht werden. An Münzen dienten die Münzränder dazu, das Abschleifen von Edelmetallen leichter erkennbar zu machen. Diese nehmen oft die Gestalt einer Zahnung, eines Laubrandes oder eines Textes an.

definizione di Rändel nel dizionario tedesco

Macchina utensile con due rotelle zigrinate che vengono premute contro un pezzo in rotazione. Parte zigrinata di un pezzo. Werkzeugmaschine mit zwei Rändelrädern, die gegen ein rotierendes Werkstück gepresst werden gerändelter Teil eines Werkstücks.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rändel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄNDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Bändel
Bạ̈ndel
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Getändel
Getạ̈ndel
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Händel
Hạ̈ndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Schuhbändel
Schu̲hbändel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄNDEL

Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte
Rändchen
Rande
Rändeleisen
Rändelmutter
rändeln
Rändelrad
Rändelschraube
Rändelung
Ränder
rändern
Randerscheinung
Randexistenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄNDEL

Autohandel
ndel
Endel
Grandel
Grindel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

Sinonimi e antonimi di Rändel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄNDEL»

Rändel Wörterbuch rändel solidworks berechnung zeus inventor quick zeichnungsangabe Rändelungen sind mittels Rändeln hergestellte umlaufende Rillen einen metallenen Rotationskörper griffiger gestalten somit Abrutschen verhindern beispielsweise einer Hantel Rändelung kann dabei Techn infos rändeln Formen erzeugen benötigen verschiedenartige Rändelräder Nach unterscheiden ltmmaeuu wann Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Technische hinweise hergestellt siehe Abschnitt konische Allgemeine Hinweise Indications générales sujet General directions Rändeldrücken moletage linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Thema anzeigen theorie praxis forum eine Oberflächenbearbeitung Erstellung geometrisch definierten Oberflächen Drehteile griffige Oberfläche Rändeln kordeln plexxart DieWerkstücke können Kreuzrändel gerade spimlfirrm_b

Traduzione di Rändel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄNDEL

Conosci la traduzione di Rändel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rändel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rändel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滚花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knurled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

knurled
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накатку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serrilhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

knurled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moletée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

knurled
190 milioni di parlanti

tedesco

Rändel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

널드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knurled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có khía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணுமுணைப்புள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

knurled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zigrinata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

radełkowana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накатку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

striate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knurled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räfflade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riflete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rändel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄNDEL»

Il termine «Rändel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rändel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rändel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rändel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄNDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rändel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rändel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rändel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄNDEL»

Scopri l'uso di Rändel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rändel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die DIN-Normen
DIN82 Rändel (Jan 1973) Die Formbuchstaben dienen der Bezeichnung und Unterscheidung. Runde Teile, die von Hand bedient werden, müssen griffig sein. Das wird durch Rändeln erreicht. Genormt sind die Teilungen f= 0,5 0,6 0,8 1 1,2  ...
Peter Kiehl, 2001
2
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Rändel (DIN 82) erhöhen die Griffsicherheit und entstehen durch Eindrücken spitzgezahnter, gehärteter Rändelräder (DIN 403) in den Mantel des sich drehenden Teils. Durch Herausquetschen des Werkstoffs wird der Nenndurchmesser d, ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
3
Technisches Zeichnen
9.72 angegebenen Formeln errechnen. Hierbei sind jedoch die beim Rändelvorgang entstehende Balligkeit der Riefen und die spezifischen Eigenschaften der zu rändelnden Werkstoffe nicht berücksichtigt. Rändel mit Profilwinkel 105° sind ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
4
SOLID EDGE ST6 Synchronous Technology Teil 1: Skizzen, ...
Schraubenfläche Kreismuster 14.12.4 Das Basisprofil für das Rechts-Rändel Schraubenflächen (Multifunktionsleiste Home, Register Hinzufügen) Wählen Sie das gedrehte Rechteck als Querschnitt (1). Wählen Sie die Mittellinie als ...
Hans-J. Engelke, 2013
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
den sind, so «halten sie auf der Rändel, oder KkZuselbank den Rand, als Abzeichen von den Scheidemünzen sowohl, als such und haupksäch- lieb, um sie gegen die Werthverringerung dürch Beseiten des Randes zu schützen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
6
SolidWorks 2012: Teil 1 Skizzen, Modelle und Bauteile
Ein Kreismuster, 36 Einheiten er- zeugt das Rändel, eine Spiegelung das Links- Rechts-Rändel. 8.10.2 Lernelemente Öffnen Normal auf Linie Kreis mit Mittelpunkt Achse AusgetragenerSchnitt Kreismuster Spiegeln Speichern unter 8.10.3 ...
Hans-J. Engelke, 2011
7
Lethaea geognostica, oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Rändel-Schnecke. Tf. XLII,. Fg. 44. Schaale eyförmig oder länglich eyförmig, glatt , mit kurzem Gewinde ; die äussre Lippe von aussen durch einen Mundwulst verdickt; die Mündung an der Basis etwas aus- gerandet; die Spindel gefaltet mit  ...
Heinrich G. Bronn, Ferdinand Roemer, 1838
8
Technisches Zeichnen, Geträte- und Maschinenzeichnen
Rändel- und Kordelangabe Zur besseren Griffigkeit an Schrauben, Muttern, Bedienelementen, auch oft als Verzierung, werden bestimmte Flächen von Teilen gerändelt oder gekordelt. Rändel- und Kordelteilungen sind inTGLO-82 festgelegt.
Helmut Winkler (engineer.), 1966
9
Mittelalter im Kinder- und Jugendbuch: Akten der Tagung ...
72 Rändel, einer der Rädelsführer des Aufstandes neben dem Bischof von Chur, wird nach der Niederschlagung der Erhebung geächtet, sein Besitz wird eingezogen und an Heinrich von Spaur verliehen. Er flieht in eidgenössische Gebiete, ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2012
10
Feierstunden: Eine Schrift für edle Unterhaltung in ...
Die Zuverficht. mit welcher Rändel darauf zu rech. nen fchien. daß ihm das große Loos fallen werde. erregte mir. der. natürlicher Weifevöllig eines Andern überzeugt war. ein recht herzliches Mitleid. Ich konntefmir den AugenhlickX wo ihm ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄNDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rändel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inklang 13.2 Advanced Line: Die Sezierer
Die Füße sind hier keine einfachen Spikes, die sich unweigerlich in jede Unterlage bohren, sondern Rändel-Spikes. Sie verbinden den Vorteil von flachen ... «likehifi.de, nov 16»
2
Wolfsburg Die Städtische Galerie Wolfsburg ehrt vier ...
Svenja Mielke, Elisabeth Rändel, Hanna Schönfelder und Hannah Schwarz-Wissel, allesamt Studentinnen an der Kunsthochschule Halle, haben den ... «Wolfsburger Nachrichten, ott 16»
3
Tasten statt sehen: Blindenführung über Berliner Erotikmesse
„Die Führungen waren ein Wunsch eines unserer Mitglieder und schnell ausgebucht“, sagte Verbandssprecherin Paloma Rändel. „Natürlich ist das ein intimes ... «Merkur.de, ott 16»
4
Linnuvaatlus: tänavu on rändel erakordselt arvukalt sabatihaseid
Näiteks jätkus Pärnumaal Kabli linnujaamas sabatihaste erakordselt arvukas liikumine, Tartumaal Mehikoormas loendati kahe päevaga rändel üle 35 000 linnu. «Lääne elu, ott 16»
5
Aufbau und Verwendung von Kontaktbuchsen
... (gasdicht), in verschiedenen Einpressformen (dreieckig, quadratisch, fünfeckig oder sechseckig) oder mit Rändel zum Einpressen in die Leiterplatte. «all-electronics.de, set 16»
6
Tiit Tammaru: praegu taotakse atrasid relvadeks, aga tuleks taguda ...
Rändel on kolm fundamentaalset käimalükkavat tegurit: sobiv demograafilise arengu etapp, riikide elatustasemete erinevus ja mõni konkreetne rännet käivitav ... «Postimees, mag 16»
7
Aldinger Unternehmen unterstützt Erwin-Teufel-Schule
Geschäftsführer Sigmund Grimm überreichte ein Sortiment hochwertiger Rändel- und Beschriftungswerkzeuge inklusive ausführlicher technischer Unterlagen ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
8
Rändelwerkzeug: Kleine Durchmesser prozesssicher rändeln
Am oberen Ende des Drehteils sollte ein Rändel angebracht werden, auf welches eine kleine Schleifscheibe geklebt wird. Das Rändelprofil dient als zusätzliche ... «Scope Online, feb 16»
9
Erweiterung des Friedhofs in Köln-Esch: Letzte Ruhe im modernen ...
Vielen Eschern, die den Ortsfriedhof besuchen, geht es derzeit vermutlich so wie Ursula Rändel: „Ich frage mich, was passiert da eigentlich?“, wundert sich die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 16»
10
Mit Haken gut verriegelt
Die Variante mit Stern-, Knebel-, Rändel-, Hebel- oder T-Griff die man von Hand bedient. Die Gehäuse und Achsen der Hakenverriegelungen bestehen aus ... «PresseBox, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rändel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/randel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z