Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINDEL

mittelhochdeutsch windel, althochdeutsch windila, eigentlich = Binde zum Winden, Wickeln, zu ↑winden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WINDEL IN TEDESCO

Windel  [Wịndel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windel

pannolino

Windel

Il pannolino è un corpo assorbente assorbito dal corpo per l'assorbimento delle urine e dello sgabello. Serve per la raccolta igienica di escrementi e impedisce così, Ad esempio la sporcizia di abbigliamento. È supportato da persone che non possono controllare le loro uscite, non possono più controllarle o non sono sempre in grado di farlo a causa delle loro condizioni di lavoro. È anche usato più raramente da animali domestici e zoo. Il pannolino è di solito attaccato sotto forma di panty intorno all'anca e al ritmo. Ci sono varianti diverse. Lo scambio di un pannolino usato contro un pulito è definito come avvolgimento in modo noto per se e deve avvenire a intervalli regolari da un punto di vista igienico e dermatologico. Di fronte all'uso di un pannolino è la passeggiata al gabinetto. Die Windel ist ein körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Stuhl. Sie dient dem hygienischen Auffang von Exkrementen und verhindert so z. B. die Beschmutzung der Kleidung. Sie wird von Menschen getragen, die ihre Ausscheidungen noch nicht kontrollieren können, nicht mehr kontrollieren können oder wegen ihrer Arbeitsbedingungen dazu nicht immer in der Lage sind. Seltener kommt sie auch bei Haus- und Zootieren zum Einsatz. Die Windel wird meist in der Form eines Höschens um Hüfte und Schritt befestigt. Es gibt verschiedene Varianten. Der Austausch einer benutzten Windel gegen eine saubere wird umgangssprachlich als Wickeln bezeichnet und muss aus hygienischer und dermatologischer Sicht in regelmäßigen Zeitabständen erfolgen. Gegenüber dem Gebrauch einer Windel steht der Gang zur Toilette.

definizione di Windel nel dizionario tedesco

panno fatto di materiale morbido, assorbente, che è avvolto attorno alla parte inferiore del corpo di un neonato e che assorbe i suoi essudati utilizzati come uno strato di pannolino di polpa o. con un film di plastica, tenuto insieme da strisce di nastro adesivo, come una mutandina che circonda l'addome del bambino e che viene gettato via dopo l'uso. Realizzato in materiale morbido e assorbente che avvolge la parte inferiore del corpo di un neonato e assorbe i suoi essudati. I pannolini morbidi, asciutti, bagnati, freschi lavano i pannolini, cucinano il bambino in pannolini, poi si depositano in pannolini. aus weichem, saugfähigem Material bestehendes Tuch, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird und das dessen Ausscheidungen aufnimmt als Windel verwendete Lage aus Zellstoff o. Ä. mit Kunststofffolie, die, von Klebestreifen zusammengehalten, wie ein Höschen den Unterleib des Säuglings umgibt und die nach Gebrauch weggeworfen wird. aus weichem, saugfähigem Material bestehendes Tuch, das um den Unterkörper eines Säuglings geschlungen wird und das dessen Ausscheidungen aufnimmtBeispieleweiche, trockene, nasse, frische WindelnWindeln waschen, kochendas Kind in Windeln wickelndamals lagst du noch in Windeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Zindel
Zịndel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDEL

Windböe
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windelausschlag
Windelhöschen
windeln
windelweich
winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Sinonimi e antonimi di Windel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDEL»

Windel windel kaufen bunte Wörterbuch schokolade körpernah eingesetzter Saugkörper Aufnahme Urin Stuhl dient hygienischen Auffang Exkrementen verhindert Beschmutzung Kleidung wird Menschen getragen ihre Ausscheidungen noch nicht kontrollieren gmbh süße geschenke für alle anlässe macht Schenken Freude Weihnachten Ostern Valentins Muttertag finden tolle Geschenkideen nanny ökologische wasch service natürlichste umweltnachhaltigste günstigste Methode Kind windeln Willkommen Firma Nanny bendel mitwachsende stoffwindeln kauf Wohl Ihres Kindes konzipiert Foto Christine Bendel Südfrankreich geboren aufgewachsen lebe seit einigen Jahren wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Windel Deutsches Jacob Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rieselfelder startseite Stiftung gemeinnützige unselbstständige Naturschutzstiftung treuhänderischen Verwaltung Natur willi stiftung liebenau Nachhaltiges Handeln Liebenau puncto Energie wichtiges Anliegen neuen Energiezentrale wurde

Traduzione di Windel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDEL

Conosci la traduzione di Windel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

尿布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pañal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diaper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डायपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفاضات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подгузник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fralda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampin
190 milioni di parlanti

tedesco

Windel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おむつ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기저귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diaper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tã lót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டயபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छोटया मुलाचे लंगोटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek bezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pannolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підгузник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scutec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blöja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bleie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDEL»

Il termine «Windel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINDEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Windel.
1
Ulrich Erckenbrecht
Schon in der Windel war er Gesindel.
2
Ulrich Erckenbrecht
(Gesindel) Von der Windel bis zur Bahre: nichts als Schwindel all die Jahre.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDEL»

Scopri l'uso di Windel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Windel-Samurai: Mein verrücktes Familienleben in Japan
Mit liebevollem Humor erzählt Susanne Steffen von ihrem turbulenten Familienleben im Land der aufgehenden Sonne – und wie das durch kulturelle Unterschiede noch komplizierter wird, als es ohnehin schon ist.
Susanne Steffen, 2013
2
Moritz Moppelpo braucht keine Windel mehr: ein Spielbuch mit ...
Hase Moritz hat keine rechte Lust aufs Töpfchen zu gehen, aber als er merkt, dass alle seine Freunde keine Windeln mehr haben und er ausserdem mit Windel der langsamste beim Fangen ist, überlegt er es sich doch anders.
Hermien Stellmacher, 2007
3
Ausgewickelt! So gelingt der Abschied von der Windel
Backups. und. Schutz. der. Umgebung. Es ist einigermaßen unrealistisch ( Ausnahmen bestätigen die Regel!), viele Jahre des Wickelns mit einem Fingerschnipp zu vergessen. Daher kommen jetzt ein paar Tipps für den Übergang vom ...
Caroline Oblasser, Sigrun Eder, 2013
4
Pünktchen braucht keine Windel mehr
Pünktchen findet seine Windeln gar nicht so schlimm.
Katja Reider, 2005
5
Ich brauche keine Windel mehr: eine Geschichte
Valentin bekommt Besuch von seiner Freundin Mia. Sie spielen mit Valentins Puppe, die richtig trinken und Pipi machen kann.
Jan-Erik Gürth, Betina Gotzen-Beek, 2001
6
Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...
Den Rhythmus und die Signale des Babys lernen Eltern am besten kennen, wenn die Windel zu Hause so oft wie möglich weggelassen wird. Durch das Weglassen der „Sicherheit“ (Windel), werden sie achtsamer ge- genüber ihrem Instinkt ...
Lini Lindmayer, 2009
7
Heimtextilie: Raumtextilie, Taschentuch, Bettware, Wäsche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Sieh Windel und Gewand, d) winden vrb. nnd Winden »uK,r. pl. ei» Terminus der altern Fechtkunst, e«m. 582. toi. 204. ' Die Windel, wie hchd. (a. Sp. uuintila). Der Windel- wascher, Mann, der sich vom Weib zu ihren Geschäften brauchen läßt.
Johann Andreas Schmeller, 1837
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
INDEN Geist estch windel Kopfsch windel Liebessch windel Muttertchwindel Zauberschwindel schwindell das Geschwindel die Spindel Armspindel Dichterspindel Drathspindel Drehtpindel Flufsspindel Formspindel Göpelspindel  ...
Spiritus Asper, 1826
10
Baskenland
Mareike Windel ... Kenchtel/Iaif 1.Auflage ISBN 978-3-8342-8970-4 Programmgeschäftsleitung Satz Dr. Stefan Rieß Sabine Dohme, Planegg bei München Projektleitung und Redaktion Druck Mareike Windel Printer, Trento Übersetzung ...
Mareike Windel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Windel ist im Sack
Philipp Ofenloch (SPD) befürchtet zudem, dass mit dieser „Nicht-Lösung“ dem „Windeltourismus“, der illegalen Entsorgung der unliebsamen Windel zu den ... «Bürstädter Zeitung, feb 17»
2
Underscares: "Outlast 2"-Hersteller verkauft spezielle Windel für ...
Über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter können Fans die Produktion einer stilgerechten Windel für schreckhafte Spieler finanzieren. Dabei handele es sich ... «derStandard.at, nov 16»
3
Windel-Firma gibt Tipps, wie man Kinder richtig bestraft
Mit diesem Shitstorm hatte der Windel-Gigant nicht gerechnet: Auf seiner Website rät Pampers, Kinder ab 18 Monaten durch Isolation "richtig zu bestrafen". «Heute.at, nov 16»
4
Outlast-Macher werben mit Windeln für Gamer
Mit Outlast 2 steht Horror-Fans ein besonders gruseliges Spiel bevor, bei dem sich der eine oder andere unweigerlich vor Angst in Hose machen wird. Der für ... «WinFuture, nov 16»
5
Windeltest: Es muss nicht immer Pampers sein
Bis ein Kind trocken ist, benötigt es rund 5.000 Windeln. Da macht es einen großen Unterschied, ob man knapp 30 Cent für eine Markenwindel oder nur die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
6
Das passiert später mit Kindern, die lange Windeln tragen
Das eigene Kind erklimmt die Leiter der Rutsche, das T-Shirt geht nach oben und kaum kommt die Windel zum Vorschein, beeilt sich die Mama neben einem zu ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
7
Trockenwerden ohne Druck: Dem Baby die Windel abgewöhnen
Die Kinder der Freunde sind alle längst trocken - nur der eigene Nachwuchs kann noch nicht auf seine Windel verzichten. Manche Eltern lässt das schier ... «Merkur.de, lug 16»
8
Schluss mit Windeln wechseln: Was beim Trockenwerden hilft
Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «watson, lug 16»
9
Windeln: So werden Kleinkinder trocken
Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Facebook-Hit Mutter verzaubert das Netz in ihrer Mama-Windel
In Windeln. Dazu schreibt die Mutter, die das Foto selbst auf ihrem Account postete: „Ich teile dieses Foto weil es einfach wahr ist. So ist das Mutter-sein! «Berliner Kurier, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z