Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Getriebenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GETRIEBENHEIT IN TEDESCO

Getriebenheit  [Getri̲e̲benheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETRIEBENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Getriebenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GETRIEBENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Getriebenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Getriebenheit nel dizionario tedesco

irrequietezza interiore. innere Unruhe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Getriebenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GETRIEBENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GETRIEBENHEIT

Getrenntschreibung
getreten
getreu
Getreue
Getreuer
getreulich
Getriebe
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
getrieben
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel
getrocknet
getroffen
getrogen
Getrommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GETRIEBENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Getriebenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GETRIEBENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Getriebenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Getriebenheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GETRIEBENHEIT»

Getriebenheit Ungeduld Unrast Unruhe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden getriebenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Motorische aktivitätsextreme innere unruhe permanente definiert Hierzu festzustellende Gegensätze Ergänzungen sind Über oder Minderaktivität Innere Unruhe Vineta parabel neoliberalismus März Panorama Parabel Neoliberalismus Architekt Sebastian Färber Peter Lohmeyer Workaholic psychischen problemen health Dies schildern Patienten Grübeln gelingt ihnen nicht ihre Absichten umzusetzen sich alle Aktivitäten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic

Traduzione di Getriebenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GETRIEBENHEIT

Conosci la traduzione di Getriebenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Getriebenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Getriebenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

躁动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inquietud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

restlessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неугомонность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquietação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থিরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegelisahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Getriebenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落ち着きのなさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차분하지 못함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nguyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzursuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrequietezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невгамовність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agitație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rusteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rastlöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rastløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Getriebenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GETRIEBENHEIT»

Il termine «Getriebenheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Getriebenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Getriebenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Getriebenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GETRIEBENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Getriebenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Getriebenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Getriebenheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GETRIEBENHEIT»

Scopri l'uso di Getriebenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Getriebenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
1: Korrelationen zwischen Gesamtinklusion, Beschäftigtheit, Getriebenheit und Zeitmanagement in der Gesamtstichprobe Es ergeben sich vergleichsweise schwache Zusammenhänge, die aber gleichwohl alle bei einem Signifikanzniveau ...
Nadine M. Schöneck, 2009
2
Arbeitssucht
Zwei der sechs Cluster stimmten mit den von Spence & Robbins (1992) festgelegten Definitionen des "Arbeitssüchtigen-Profils" (überdurchschnittliche Arbeitsbezogenheit und Getriebenheit, unterdurchschnittlicher Spaß an der Arbeit) und des ...
Stefan Poppelreuter, 2009
3
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Dies trifft auch für die sozialgefährlichen Taten zu, die durch Wahn, Sinnestäuschung oder parabulische Getriebenheit verursacht worden sind und ebenso für Verbrechen, die aus sozialen Verhältnissen, zwischenmenschlichen Konflikten ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
4
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Die Ursachen sind mehrschichtig: Zum einen ist die innere Unruhe ein Teil der krankhaften Getriebenheit, zum anderen Ausdruck der Orientierungslosigkeit, und zwar nicht nur durch die beeinträchtigten Sinnesorgane, sondern auch durch  ...
Volker Faust, 1999
5
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
J Im klinischen Alltag erkennt man dabei als wichtigste Zeichen: >• die überrötete Zunge, > die innere Getriebenheit und Angespanntheit, >• eine Tendenz zu beschleunigtem Puls (pulsus celer), > eine Kälteunempfindlichkeit (bei stärkerer  ...
Johannes Greten, 2007
6
Homöopathische Behandlung von Jugendlichen
Trinken Alkohol (Gelsemium sempervirens, um sich Mut zu machen, Argentum nitricum, um die Getriebenheit zu lindern). Gelsemium-sempervirens- Jugendliche können sich nicht darauf verlassen, im entscheidenden Moment zu handeln, ...
Hansjörg Heé, Gisela Foerster, 2008
7
Die Dynamik der Freundschaft: Eine philosophische ...
Für Starobinski überführt das Werk La Rochefoucaulds ethische Ansprüche in ästhetischen Formwillen.761 Anders als die wahre Tugend, die durch die Getriebenheit und Nichtigkeit menschlicher Natur in unerreichbare Ferne gerückt werde, ...
Tanja Zeeb, 2011
8
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Die weibliche Gesetztheit, welche die creatürliche Grundlage und der Träger der synthetisch setzenden Einheit bildet, bestehet in der unfreien Getriebenheit des Lebensinstinktes; alle Getriebenheit ist weiblicher Natur. Es gibt im Reiche des ...
Joseph Francis Molitor, 1853
9
Kapital in der Staatsfalle - Deflation und Inflation
Diese Getriebenheit ist das Gegenteil jener Souveränität, die der Staat in früheren Zeiten als sein Hauptmerkmal beansprucht hat. Eine ähnliche Getriebenheit lässt sich schon seit langem in der medizinischen Versorgung beobachten.
Pal Dragos, 2009
10
Homöopathie: warum und wie sie wirkt ; [das Standardwerk ; ...
Unruhe, Getriebenheit und Schlaflosigkeit: Arsenicum ist häufig von einer ungeheuren Rastlosigkeit geplagt. In diesem Fall ist es ihm unmöglich, still im Bett zu liegen, er muss sich hin und her wälzen, besser noch aufstehen und umhergehen.
Sven Sommer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETRIEBENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Getriebenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Icking - Ein Abend voller Überraschungen
... Beobachtungen mündeten in Liedern voll meditativer Kraft, sinnlich-fiebriger Intensität oder gar hysterischer Getriebenheit, etwa in "Buenos Aires Taxi Drive". «Süddeutsche.de, set 16»
2
Du sollst nicht ...
So atmen die bisweilen kargen, klapprigen Lieder des Sextetts eine düstere Getriebenheit, eine Erhabenheit wie sie Kirchenliedern des Südens eigen ist, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
3
HORIZONT Vor 9 Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Marketing-Professor Esch kritisiert die Trend- und Interaktions-Getriebenheit der Werbungtreibenden. Verlieren Deutschlands Marketer vor lauter Trendsetting ... «Horizont.net, set 16»
4
Zapping - Unsere Tv-Kritik: Dick aufgetragene Tattoos
... Ausgangslage scheinbar die wichtigsten Punkte heraus: da Action und Getriebenheit von „24“, die Frage nach Vertrauen von „Hannibal“, die Verschwörungen ... «Luxemburger Wort, set 16»
5
Am Ende geht der Fuchs in die eigene Falle
Grossartig, wie Baumann, zwischen Hypochondrie und Lebenslust hin und her schwappend, die Getriebenheit, Haltlosigkeit und Verlorenheit dieser Figur als ... «Der Bund, set 16»
6
Briefe aus einer pikanten Beziehung
Es sind Briefe, wie sie nur die Leidenschaft und Getriebenheit zweier Künstlerseelen schreiben können. Sie schreiben sich über Theater und Zeitgeschichte, ... «Echo-online, set 16»
7
Angela Merkel, die Teflon-Kanzlerin
Heute, am selben Ort, an dem sie die Losung 2015 formulierte, ist von dieser inneren Getriebenheit kaum mehr was zu spüren. Die Kanzlerin wirkt entspannt, ... «Kurier, lug 16»
8
„Wet Moon“ von Atsushi Kaneko: Mondarie
Eine Verfolgungsjagd, die bei der Getriebenheit des eigenen Ichs endet – Atsushi Kanekos „Wet Moon“ ist ein überbelichteter Albtraum voller Referenzen aus ... «Tagesspiegel, lug 16»
9
KornwestheimErst Tipps und Ratschläge, dann die Zeugnisse
Sie hielt eine ungewöhnliche und nachdenkliche Rede, in der sie ihre Mitschüler vor Übereifer und Getriebenheit warnte. „Wir haben immer Zeit zu entscheiden, ... «Kornwestheimer Zeitung, lug 16»
10
18. Mobilisten-Talk: Spannende Einblicke ins App-Marketing großer ...
... sich bei der Neukunden-Akquise nur auf einige wenige Kanäle zu verlassen: „Vor lauter Effizienz-Getriebenheit hatten wir uns zwischenzeitlich auf zu wenige ... «Mobilbranche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Getriebenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/getriebenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z