Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "getrieben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GETRIEBEN IN TEDESCO

getrieben  [getri̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETRIEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
getrieben è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GETRIEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «getrieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di getrieben nel dizionario tedesco

con forte inclinazione del corpo, corsa molto piatta e veloceImmagine di un ribaltamento guidato. mit starker Körperneigung, sehr flach und schnell ausgeführtBeispielein getriebener Überschlag.

Clicca per vedere la definizione originale di «getrieben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GETRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
zurückgeblieben
zurụ̈ckgeblieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GETRIEBEN

getreten
getreu
Getreue
Getreuer
getreulich
Getriebe
Getriebebremse
Getriebegehäuse
getriebelos
Getriebenheit
Getriebeöl
Getriebeschaden
Getriller
Getrippel
getrocknet
getroffen
getrogen
Getrommel
getrost

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GETRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimi e antonimi di getrieben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GETRIEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «getrieben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di getrieben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GETRIEBEN»

getrieben ruhelos ungeduldig unruhig veronica rossi leseprobe durch ewige nacht erscheinungsdatum oetinger rezension gehetzt ebook Duden suchen dehnbar biegbar Grammatik Steigerungsformen Positiv elastisch Komparativ elastischer Superlativ elastischsten Starke Beugung ohne Artikel Getrieben amazon carolin Carolin Liepins Heinrich Koop Franca Fritz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil alle Einbandgestaltung Text Amerikanischen lovelybooks Inhaltsangabe „Getrieben Arias Kampf gegen Stürme Leben Liebe bedrohen Endlich haben Aria aria perry trilogie KoopGetrieben verlegt gefunden gelesen solibro verlag Andreas Altmann Reiselust diesem Buch größtenteils bislang unveröffentlichten Abenteuer Liebesgeschichten unternimmt Dict wörterbuch Wörterbuch dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine

Traduzione di getrieben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GETRIEBEN

Conosci la traduzione di getrieben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di getrieben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «getrieben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

驱动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impulsado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

driven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचालित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

управляемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dirigido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poussé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didorong
190 milioni di parlanti

tedesco

getrieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドリブン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mimpin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều khiển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயக்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेंडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napędzany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδηγείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

driven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di getrieben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GETRIEBEN»

Il termine «getrieben» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «getrieben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di getrieben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «getrieben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GETRIEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «getrieben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «getrieben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su getrieben

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GETRIEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola getrieben.
1
Bertie Charles Forbes
Wenn du dein Geschäft nicht vorantreibst, wirst du aus dem Geschäft getrieben.
2
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
3
Clemens Brentano
Zum Hassen oder Lieben / Ist alle Welt getrieben, / Es bleibet keine Wahl, / der Teufel ist neutral.
4
Clemens Brentano
Zum Hassen oder Lieben ist alle Welt getrieben, es bleibt keine Wahl; der Teufel ist neutral.
5
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
6
Fernando Arrabal
Schach und Theater haben schon viele Leute in den Wahnsinn getrieben.
7
Frank Wedekind
Jeder Mensch hat wohl etwas Absonderliches, das ihn vorwärts treibt, und wird eventuell durch das Verlangen, diese Absonderlichkeit zu begreifen, vorwärts getrieben.
8
Friedrich von Bodenstedt
Wen Liebe nie zu weit getrieben, den trieb sie auch nie weit genug.
9
Gerd Bucerius
Kann denn keiner die 'Zeit' auf ihrem Höllenritt aufhalten? Die Zeit rast nun mal davon - getrieben von der Panik der Eintagsfliegen.
10
Hanspeter Rings
Schon mancher Nagel ward in den Kopf unserer Illusion getrieben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GETRIEBEN»

Scopri l'uso di getrieben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con getrieben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Getrieben: Stories aus der weiten wilden Welt
Andreas Altmann ist getrieben von Reiselust.
Andreas Altmann, 2005
2
Getrieben: Thriller
PREBOOK - faster than print "prebook" von Bastei Lübbe ist ein exklusives Angebot an E-Book Leser: Alle Titel der Reihe erscheinen immer ein bis zwei Monate vor dem gedruckten Buch.
Christopher Reich, 2012
3
Historia und Geschicht ... Martini Lutheri ..., wie er durch ...
Paul Seidel, Martin Luther. ",7, Uiltoria vnd thtlxi'chi _ bens'bngrwis/ faft alle Jar eine newe Karibik-'ou machen: Sondern das dadurchdiealtr/reiiie- und 3 rechte Luiherifehe Leer wider herfi'ir 'gefueht/ diefelbe deutlich und klar lol gelerc vnd ...
Paul Seidel, Martin Luther, 1581
4
Zeitungen Wie die Keyserlichen, Herszprug belägert, ... ...
eievnnd HugthSrunge« tnvnserßanb geliefert /daß die Lnarnison/ so in5oo.Kan bkftondi»/der«»i»,4o. La«d' Worts / abziehen mö^en / die vbrige z6s Aber mit vnser» S«chteü »ohevweft Indien abgefnhret werden sollen. Gen io als ...
‎1635
5
Anweisung zur lateinischen Sprach aus E. Alvari ...
Vergangene ZM (?rseceritum per« Daß ich getrieben habe> Daß wir getrieben habe« / du getrieben habest, ihr getrieben habet/ er getrieben habk sie getrieben haben. Langstvergangene Zeil. (?Iusqu,m> perkeKüm.) Daß ich getrieben hätie/  ...
Manuel Alvarez, 1770
6
Vom Fernweh Getrieben
Er verfhrt zum Trumen und weckt den Wunsch, auf seinen Spuren zu wandeln. Abenteuerliche wie vergngliche Begebenheiten in vielfltigen Landschaften wechseln mit nachdenklichen Erinnerungen und treffenden Portrts interessanter Menschen.
‎2005
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Im Hüttenballe wird da< Gebäude, worin das Erz getrieben wird , sowohl die Treibehütte, als das Treibehaus genannt. 2. Bey deu Gärtnern ist es ein Gebäude oder nur ei« Tbeil eines Gebäudes , die Gewächse durch künstliche Wärme zum  ...
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
DerTreibebogc», des — s, r>I»r. m nsmin. tiiiß. bey den Gold- Arbeitern, ein Bohrer, welcher vermittelst eines Bozens getrieben oder in Bewegung gesetzt wird; bey denGvlöschnridenVogendrelle. Der Treibebrief, des — es, pl»r. die — e , bep ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. einen zur Arbeit treiben; der Träge nmss getrieben werden; einen säumigen Schuldner zur Bezahlung — ; es trieb mich, d. i. es drängte mich, ließ mir keine Ruhe; die Roth hat ihn dazu getrieben ze.>; — der Treib, »es, alt- ober«, f. Viehtrieb ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
'l'rejbbammer, bei verfchledenen Metallarbeitern) ein Hammer. mit welchem das Metall in die Lange oder Runde aus. gedehnt wird. F 'Weil-1171118, im Hiltienbaue) das Ge.bäude, worin das Erz getrieben wirdf ?reibhüllez in der Gärtnerei) f.
Johann Huebner, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETRIEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino getrieben nel contesto delle seguenti notizie.
1
US-Notenbank: Von der Angst getrieben
Notenbanken experimentieren mit immer wieder neuen geldpolitischen Instrumenten. Dabei werden sie von einer doppelten Angst getrieben – vor der nächsten ... «Handelsblatt, set 16»
2
Internet früher: Was wir als Teenager im Internet getrieben haben
Wir haben nachgefragt, was die Teeanger von damals im Internet getrieben haben. Verena, 23, über Eventshooters.com. (Bild: Christopher Glanzl ) ... «bento, set 16»
3
Getrieben von Trends
Etwas läuft schief in der Führungskräfteentwicklung. Alle reden ständig von Trends wie Diversity oder situativem Führen. Doch hinter der Fassade dominiert ... «Human Resources Manager, set 16»
4
Vom Ehrgeiz getrieben
Mannheim. Erst führte sein Weg 2011 nach Kopenhagen, dann nach Kiel und Barcelona. Fünf Jahre, fünf Meisterschaften. Jetzt ist Gudjón Valur Sigurdsson ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
5
Flüchtlinge: In die Enge getrieben
Flüchtlinge: In die Enge getrieben. Immer noch leben Flüchtlinge zwischen Ratten und Kakerlaken. Das ist nicht das einzige Problem in den Camps. «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Zulieferer-Stopp VW auch in Brasilien in die Enge getrieben
Zulieferer-Stopp VW auch in Brasilien in die Enge getrieben. VideoBänder im Stammwerk ruhen. Erst die Dieselaffäre und nun spitzt sich der Streit zwischen VW ... «heute.de, ago 16»
7
Innenminister Thomas de Maizière: An den rechten Rand getrieben
PremiumInnenminister Thomas de Maizière müht sich, das Sicherheitsgefühl der Bürger wieder herzustellen. Dabei wirkt er wie ein Getriebener. Nun kommt ... «Handelsblatt, ago 16»
8
Getriebe von ZF Friedrichshafen
In den USA müssen eine halbe Million Autos mit Getrieben der ZF Friedrichshafen AG in die Werkstatt. Grund sei ein Softwarefehler bei einigen Autos mit ... «SWR Nachrichten, ago 16»
9
Turnen - An die Grenzen getrieben
Turnen An die Grenzen getrieben. Turnen Turnen. Jahrhunderttalent: Kohei Uchimura holt vier Jahre nach seinem Olympiasieg in London auch in Rio de ... «Süddeutsche.de, ago 16»
10
Ein «Gegenputsch» erschüttert dieTürkei: Von Angst und Wahn ...
Von Angst und Wahn getrieben. von Marco Kauffmann Bossart, Istanbul 25.7.2016, 05:30 Uhr. Der türkische Präsident lässt Bildungsstätten, Gewerkschaften ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. getrieben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/getrieben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z