Scarica l'app
educalingo
Gewäsch

Significato di "Gewäsch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWÄSCH

zu spätmittelhochdeutsch weschen, waschen = schwatzen, ↑waschen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEWÄSCH IN TEDESCO

Gewạ̈sch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÄSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewäsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWÄSCH IN TEDESCO

definizione di Gewäsch nel dizionario tedesco

chiacchiere vuote esempio i pettegolezzi sulla politica.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÄSCH

Bosch · Englisch · Käsch · Mensch · Tisch · Träsch · Umtausch · Wunsch · deutsch · englisch · praktisch · russisch · sch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÄSCH

Gewässer · Gewässerausbau · Gewässerbett · Gewässerbewirtschaftung · Gewässererwärmung · Gewässergüte · Gewässergütekarte · Gewässerkunde · Gewässerregion · Gewässersanierung · Gewässerschutz · gewassert · gewässert · Gewässerverschmutzung · Gewässerwart · Gewässerwartin · Gewässerzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÄSCH

Arsch · Austausch · Busch · Fisch · Fleisch · Kinderwunsch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · falsch · französisch · frisch · italienisch · polnisch · schwedisch

Sinonimi e antonimi di Gewäsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWÄSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewäsch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÄSCH»

Gewäsch · Abrakadabra · Altweibergeschwätz · Bafel · Blabla · Faselei · Gebabbel · Gefabel · Gefasel · Geplapper · Gequake · Gequatsche · Geschwafel · Geschwätz · Geschwatze · Geseier · Gesülze · Gesums · Heckmeck · Kiki · Plapperei · Quatscherei · Rederei · Schmonzes · Schwafelei · Schwätzerei · Grammatik · gewäsch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Klett · cotta · gewimmel · brigitte · kronauer · Sprechstunde · ganze · Welt · Luxus · Schicksal · haben · neue · Roman · Brigitte · Kronauer · Wartezimmer · mitfühlenden · mundmische · bedeutet · erster · Linie · hirnloses · Gerede · oder · Gelaber · Gesülze · kann · aber · auch · Schwachsinn · verwendet · werden · Manchmal · wird · roman · amazon · Gewimmel · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · perlentaucher ·

Traduzione di Gewäsch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWÄSCH

Conosci la traduzione di Gewäsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewäsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewäsch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

废话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bobadas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twaddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बकवास, गपशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтовня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disparate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্থহীন কথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fadaises
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

omong kosong
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gewäsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

twaddle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓸데없는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

twaddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói bậy bạ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிதற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाष्कळ बडबड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zırva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiacchierare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paplać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

балаканина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pălăvrăgi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαχλαμάρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geklets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twaddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

twaddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewäsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÄSCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewäsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewäsch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewäsch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWÄSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewäsch.
1
Gabriel Laub
Nur die Zeitung vollbringt das Wunder, dass ein Artikel vollkommen trocken bleibt, obwohl er aus purem Gewäsch besteht.
2
Christian Dietrich Grabbe
Was ist das für ein Gewäsch über den Faust! Alles erbärmblich. Gebt mir jedes Jahr 3000 Thaler und ich will Euch einen Faust schreiben, daß Ihr die Pestilenz kriegt.
3
Immanuel Kant
Soviel ist gewiß: wer einmal Kritik gekostet hat, den ekelt auf immer alles dogmatische Gewäsch, womit er vorher aus Not vorlieb nahm, weil seine Vernunft etwas bedurfte und nichts Besseres zu ihrer Unterhaltung finden konnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÄSCH»

Scopri l'uso di Gewäsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewäsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gewäsch und Gewimmel: Roman
Auch in ihrem neuen Roman erfüllt die große Erzählerin Brigitte Kronauer unser unsterbliches Bedürfnis nach Geschichten und Anekdoten, nach Ernst und Komik.
Brigitte Kronauer, 2013
2
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Das ist alles garstiges Gewäsch, was ich da von ihr sage, leidige Abstraction, die nicht einen Zug ihres Selbst ausdrücken. Ein andermal — nein, nicht ein andermal, jetzt gleich will ich dir's erzählen. Thn' ich's jetzt nicht, so geschäh' es ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
3
Die lustspiele des Plautus: Die kriegsgefangenen. Die ...
O leer Gewäsch! Menächmus I. (,u der Frun) 55 Du bist so gar betrübt ; und das gesällt mir nicht. Kehrwisch. O leer Gewäsch! Menächmus I. Aus einen Hausgenossen bist du wohl erboßt? Kehrwisch. O leer Gewäsch! Menächmus I. Wie ?
Titus Maccius Plautus, 1865
4
Die lustspiele des Plautus
O leer Gewäsch'. Menächmus I. <„> der gras) . 55 Du bist so gar betrübt ; und das gesällt mir nicht. Kchrwisch. O leer Gewäsch! Menächmus I. Aus einen Hausgenossen bist du wohl erboßt? Kchrwisch. O leer Gewäsch! Menächmus l. Wie ?
Titus Maccius Plautus, 1864
5
Deutsche Synonymik: K - Z
Gewäsch, (nac(i Jacobi Waschweiberei) ist ein Gerede, wie es Waschweiber zu führen pflegen, ein geistloses Durcheinander und Hinundher (Wischewäsche) von Rede, ohne Zusammenhang, oft über kindische Kleinigkeiten, und, wegen des ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
6
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
Müßte es nicht eine Instanz geben oder eine denkbar sein, die das nicht wiederzugebende Gewäsch der Menschheit über Dinge außerhalb der Astronomie, der Physik, der Chemie wenigstens zu 75 Prozent unmöglich machte, so wie es ...
Anne Martina Emonts, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Das ungereimte Gewäsch so vieler schamlosen Zungen. 2) Eine solche unnütze, ungegründete oder nichts bedeutende Rüde selbst, «s ist ei« bloßes Gewäsch. Ig kein Gott und keine Unsterblichkeit der Seele, so ist unsere Tugend ein ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Die Lustspiele: in den Versmaßen der Urschrift
Oleer Gewäsch! Menächmns I (,n der Frau) 55 Du bist so gar betrübt ; und. das gesällt mir nicht. Kchrwisch. O leer Gewäsch! Menächmus I. Aus einen Hausgenossen bist du wohl erboßt? Kchrwilch. O leer Gewäsch! Menächmus l Wie?
Titus Maccius Plautus, Johann Jacob Christian Donner, 1865
9
Lyrophag: Gedichte
Gewäsch. Ein. spätes. Fragment. von. Schiller. zu Ariel dem Tyrannen schlich Procter den Fleck im Gewande ihn schlugen die Mütter in Bande was wolltest du mit dem Schaume sprich so stellen zur Red sie ihn finsterlich das Kleid von ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2011
10
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
Snackerl , nur im tadelnden Sinne : smôm, schmoren, figürlich: der Gewäsch. brennenden Sonnenhitze ausgesetzt snackerig heisst ein Mensch, der sein ünd so stark schwitzen. alles ausschwatzt. Smôrpott, Bratpfanne. snack'n, einen Snack ...
Johann Friedrich Danneil, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÄSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewäsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feiges Denken, fades Gewäsch
Dekadenz zeigt sich in blassem Denken und vagem Gewäsch. Dieses in einer Sehnsucht nach künstlicher Harmonie. Und nach einer erträumten Gleichheit von ... «trend.at, set 16»
2
Jungle World:Sex in the Olympic Village
Warum diesem Gewäsch kauziger Lustgreise überhaupt Beachtung schenken? Sex sales und Punkt. Es gibt aber leider ein Komma in dieser Geschichte, denn ... «Jungle World, ago 16»
3
Chris Dercon: Volksbühne revoltiert gegen neuen Chef
Zu viel Kuratorentalk, Zeitgenössische-Kunst-Gewäsch für seinen Geschmack, eine Art postmodernen Romantizismus, der sich nach der Liebe hinter den ... «DIE WELT, giu 16»
4
Digitalpolitik: Zwischen PR-Gewäsch und Großlage
Große Worte fanden Angela Merkel und Sigmar Gabriel zum Abschluss der Kabinettsklausur in Meseberg: die Zukunft Deutschlands hänge von der ... «Deutschlandfunk, mag 16»
5
Hansa Rostock: Onkel Rolf und die Rabauken
Die Unlust des Sohnes könnte an seiner norddeutschen Herkunft liegen, wo ein Satz mit mehr als fünf Worten als Gewäsch gilt. Oder daran, dass ein ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Jobangebot oder zynisches Gewäsch?
Ein Museum für Bad Wiessee. Eine Idee, die die Wiesseer CSU auf der letzten Sitzung abwatschte. Vor allem Ingrid Versen (CSU) forderte mit drastischen ... «Tegernseer Stimme, apr 16»
7
Rolle rückwärts: Kanye West jetzt doch auf Apple Music
Doch frei nach Konrad Adenauers "Was interessiert mich mein Gewäsch von gestern" scheint nun auch der selbsternannte Musik-Messias das Ganze noch ... «news.de, mar 16»
8
Bissiger geht's nicht: Das neue "Titanic"-Cover über Flüchtlinge ...
Der Titel ist bitterböse. Und richtig gut. Weil er das dumme Gewäsch, das Rechte über Asylbewerber verbreiten, so herrlich aufs Korn nimmt. Auf dem Cover ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
9
Viel Gewäsch um Autowaschanlage
Viel Gewäsch um Autowaschanlage. Darf man am Sonntag sein Auto waschen, oder sollte dieser Tag der Erholung gehören? Der Iphöfer Stadtrat debattierte ... «inFranken.de, feb 16»
10
Business-Knigge: Small Talk, Dresscode und Co
... Emails, genauso wie bei Erklärungen komplizierter Zusammenhänge. Vermeiden Sie Business-Gewäsch: Keiner will mit „Bullshit -Bingo“ überflutet werden. «Techtag, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewäsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewasch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT