Significato di "Mensch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENSCH

mittelhochdeutsch mensch, althochdeutsch mennisco, älter: mannisco, eigentlich = der Männliche, zu ↑Mann. schon mittelhochdeutsch mensch  = der Mensch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENSCH IN TEDESCO

Mensch  [Mẹnsch ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENSCH

Mensch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENSCH IN TEDESCO

uomo

Mensch

All'interno del sistema biologico l'uomo è un mammifero superiore dall'ordine dei primati. Appartiene all'ordine subordinato degli uccelli nasali seccati e lì alla famiglia delle scimmie umane. L'uomo è l'unica specie sopravvissuta del genere Homo. È stato fossilizzato per circa 200.000 anni in Africa e si sviluppò su una forma mosaica, che è designata come Homo sapiens arcaico, probabilmente da Homo erectus. Inoltre, tuttavia, esistono prove di fossili molto giovani per le specie provenienti da tutti i continenti tranne l'Antartide. L'uomo è il prossimo parente vivente dello scimpanzé e ora il mammifero con la più grande popolazione conosciuta di oltre sette miliardi. Di fondamentale importanza per l'incarnazione sono interazioni tra fattori genetici, cerebrali, ecologici, sociali e culturali. Tra le caratteristiche caratteristiche dell'esistenza umana è la necessità che gli esseri umani siano collegati con la loro cura e cura in un'infanzia duratura, l'acquisizione di linguaggi, i legami mentali e culturali e sociali.

Der Mensch ist innerhalb der biologischen Systematik ein höheres Säugetier aus der Ordnung der Primaten. Er gehört zur Unterordnung der Trockennasenaffen und dort zur Familie der Menschenaffen. Der Mensch ist die einzige überlebende Art der Gattung Homo. Er ist in Afrika seit rund 200.000 Jahren fossil belegt und entwickelte sich dort über eine als archaischer Homo sapiens bezeichnete Mosaikform vermutlich aus Homo erectus. Weitere, jedoch deutlich jüngere fossile Belege gibt es für die Art aus allen Kontinenten außer Antarktika. Der Mensch ist der nächste lebende Verwandte des Schimpansen und heute das Säugetier mit der größten bekannten Population von über sieben Milliarden. Von maßgeblicher Bedeutung für die Menschwerdung sind Wechselwirkungen zwischen genetischen, zerebralen, ökologischen, sozialen und kulturellen Faktoren. Zu den charakteristischen Merkmalen menschlichen Daseins gehören das Angewiesensein auf mitmenschliche Zuwendung und Versorgung in einer lang andauernden Kindheit, der Spracherwerb, geistige Anlagen sowie kulturelle und soziale Bindungen.

definizione di Mensch nel dizionario tedesco

con la capacità di ragionamento logico e linguaggio, con la decisione morale e la conoscenza del bene e del male equipaggiati esseri viventi altamente sviluppati, individuo individuale, personalità come un saluto da ragazzo, spesso anche senza riferimento personale in esclamazione di meraviglia, paura, ammirazione. con la capacità di ragionamento logico e di parola, con la decisione morale e la realizzazione di una creatura dotata di bene e male Un gruppo di persone - © CORBIS / Royalty-FreeA gruppo di persone - © CORBIS / Royalty-Free Esempi di esseri umani creativi e solo abilità umane. persona femminile, donna.

mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zur Sprache, zur sittlichen Entscheidung und Erkenntnis von Gut und Böse ausgestattetes höchstentwickeltes Lebewesen menschliches Lebewesen, Individuum bestimmte Person, Persönlichkeit als burschikose Anrede, oft auch ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens, Erschreckens, der Bewunderung. mit der Fähigkeit zu logischem Denken und zur Sprache, zur sittlichen Entscheidung und Erkenntnis von Gut und Böse ausgestattetes höchstentwickeltes LebewesenEine Gruppe Menschen - © CORBIS/Royalty-FreeEine Gruppe Menschen - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder schöpferische MenschMensch und Tiereine nur dem Menschen eigene Fähigkeit. weibliche Person, Frau.

SINONIMI DI «MENSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mensch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Mensch

Charakter · Element · Erdbewohner · Erdbewohnerin · Erdenbewohner · Erdenbewohnerin · Erdenbürger · Erdenbürgerin · Erdenkind · Erdensohn · Erdenwurm · Erscheinung · Existenz · Gemüt · Geschöpf · Gestalt · Homo sapiens · Individuum · Kopf · Kreatur · Leute · Person · Persönlichkeit · Seele · Staubgeborene · Staubgeborener · Sterbliche · Sterblicher · Subjekt · Typ · Type · Typus · wesen · Zeitgenosse · Zeitgenossin · Zweibeiner

TRADUZIONE DI MENSCH

Conosci la traduzione di Mensch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mensch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mensch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 男人
• Traduttore italiano - spagnolo: hombre
• Traduttore italiano - inglese: human
• Traduttore italiano - hindi: आदमी
• Traduttore italiano - arabo: رجل
• Traduttore italiano - russo: человек
• Traduttore italiano - portoghese: homem
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষ
• Traduttore italiano - francese: homme
• Traduttore italiano - malese: lelaki
• tedesco: Mensch
• Traduttore italiano - giapponese: 男
• Traduttore italiano - coreano: 사람
• Traduttore italiano - giavanese: wong
• Traduttore italiano - vietnamita: người
• Traduttore italiano - tamil: மனிதன்
• Traduttore italiano - marathi: मनुष्य
• Traduttore italiano - turco: adam
• Traduttore italiano - italiano: uomo
• Traduttore italiano - polacco: mężczyzna
• Traduttore italiano - ucraino: людина
• Traduttore italiano - rumeno: om
• Traduttore italiano - greco: άνθρωπος
• Traduttore italiano - afrikaans: man
• Traduttore italiano - svedese: man
• Traduttore italiano - norvegese: mann

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Mensch.

1

Alfred Biolek

Durch das Fernsehen wird kein Mensch, aber wahrscheinlich viel Geist getötet.

2

Booker T. Washington

Der Erfolg ist nicht danach zu beurteilen, was ein Mensch im Leben erreicht, sondern nach den Hindernissen, die er auf dem Weg zum Erfolg überwunden hat.

3

Calvin Coolidge

Kein Mensch wurde jemals für das geehrt, was er erhalten hat. Ehre war die Belohnung für das, was er gegeben hat.

4

Christian Garve

Der Mensch ist das zu sich selbst und damit gegen sich selbst stellungnehmende Wesen, und er ringt ein spezifisches Verhalten nach außen einem anderen, gleichmöglichen, in sich selbst ab.

5

Gunnar Heiberg

Eine gute Karikatur ist dem Menschen ähnlicher als der Mensch sich selbst.

6

Hermann Friedrich Kohlbrügge

Das Wort ward nicht nur Mensch, sondern Fleisch.

7

Joachim Panten

Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.

8

Johannes vom Kreuz

Der harte Mensch wird in seiner Eigenliebe noch härter.

9

Joseph Beuys

Jeder Mensch ist ein Träger von Fähigkeiten, ein sich selbst bestimmendes Wesen, der Souverän schlechthin in unserer Zeit. Er ist ein Künstler, ob er nun bei der Müllabfuhr ist, Krankenpfleger, Arzt, Ingenieur oder Landwirt. Da, wo er seine Fähigkeiten entfaltet, ist er Künstler. Ich sage nicht, daß dies bei der Malerei eher zur Kunst führt als beim Maschinenbau...

10

Manfred Kyber

Wenn der Mensch wüßte, daß Tiere sprechen können, würde er ihnen dann zuhören? Denn die Menschen glauben, zwischen ihnen und den Tieren sei ein Abgrund. Es ist nur eine Stufe im Rad des Lebens. Denn wir sind alle Kinder einer Einheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENSCH»

Scopri l'uso di Mensch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mensch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Mensch - Anatomie und Physiologie

Schritt für Schritt Zusammenhänge verstehen!

Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011

Der überforderte Mensch: Eine Wissensgeschichte vom Stress ...

Der Historiker Patrick Kury schildert erstmals, wie Stress im Zuge gesellschaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Veränderungen zu einem Thema geworden ist, das den Alltag der Menschen bestimmt.

Patrick Kury, 2012

Finanz-Controlling: Finanzplanung und -kontrolle ; ...

Hilfreiche Trainingsfragen zu diesem Buch finden Sie unter: http: //www.economag.de/training?ISBN=58215 Das Buch wendet sich an Leser, die sich in Studium oder Beruf mit Finanz-Controlling beschaftigen.

Gerhard Mensch, 2008

Bestie Mensch

Trauen Sie sich zu, Lüge und Strategien des Bösen zu erkennen? Können wir davon ausgehen, dass wir der Bestie Mensch nie begegnen?

Thomas Müller, 2004

Welchen Tod stirbt der Mensch?: Philosophische Kontroversen ...

Ein sicheres Kriterium für den menschlichen Tod gibt es nicht.

Andrea M. Esser, Daniel Kersting, Christoph G.W. Schäfer, 2012

Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...

In his late philosophy, Schelling develops a new type of philosophy which enters into competition with Hegel's metaphysics.

Markus Gabriel, 2006

O Mensch

O Mensch" ist der dritte in einer Reihe von zw lf Romanen des sterreichischen Schriftstellers, Dramatikers und Theater- und Literaturkritikers Hermann Bahr.

Hermann Bahr, 2012

Der werdende Mensch: Persönlichkeitsentwicklung und ...

Das Buch befasst sich mit der zunehmend problematischer werdenden Personlichkeitsentwicklung in ihrer gesellschaftlichen Bedingtheit.

Johannes Schwarte, 2002

Heimat Mensch: Was uns alle verbindet

In Wahrheit ver bindet uns mehr als uns trennt. HEIMAT MENSCH ist ein wunderbar zu lesendes und höchst erstaunliches Buch über uns alle.

Christoph Antweiler, 2009

Immer nur der Mensch?: Entwürfe zu einer anderen Anthropologie

Fast 25 Jahre nach seinem Bestseller Unsere postmoderne Moderne legt Wolfgang Welsch eine neuartige und tiefer gehende Infragestellung der Moderne vor.

Wolfgang Welsch, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mensch nel contesto delle seguenti notizie.

Bill Gates will nicht mehr weltreichster Mensch sein

Der Microsoft-Mitgründer Bill Gates legt keinen Wert darauf, länger der reichste Mensch der Welt zu sein. „Ich werde auf der Forbes-Liste zurückfallen, und das ... «Stol.it, ott 16»

Tim Bendzko ist „Immer noch Mensch”

Drei Alben später ist Tim Bendzko nicht mehr nur der Weltretter vom Dienst, sondern hat sich im deutschen Pop etabliert. Auf „Immer noch Mensch” geht er neue ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»

Erster gemeinsamer Friedhof für Mensch und Tier im Osten geplant

Damit die Verbindung zwischen Mensch und Haustier auch nach dem Tod bestehen bleibt, soll in Aschersleben ein gemeinsamer Friedhof entstehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Mensch Gottschalk - Das bewegt Deutschland

Thomas Gottschalk hat sich mit einer großen Abendsendung im TV zurück gemeldet. Der beliebte Moderator präsentierte live und fast vier Stunden 'Mensch ... «RTL Online, giu 16»

Mensch-Roboter-Kooperation erstmals in VW-Werk Wolfsburg

Im VW-Werk Wolfsburg arbeiten Mensch und Roboter künftig Hand in Hand: Ab sofort wird die erste Mensch-Roboter-Kooperation (MRK) in der ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, mag 16»

USA: Ältester Mensch der Welt ist tot - Susannah Mushatt Jones

Susannah Mushatt Jones, der älteste Mensch der Welt, ist tot. Die US-Amerikanerin wurde 116 Jahre alt, wie unter anderem der US-Sender NBC meldet. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Bakterien: Jeder Mensch hat persönliche Mikroben-Wolke

Verraten sich Kriminelle anhand ihrer Bakterien? Analysen zeigen: Jeder Mensch verliert täglich Millionen Bakterien - sie bilden charakteristische Wolken. «SPIEGEL ONLINE, set 15»

Paläontologie: Der Mensch ist ein Killer, ein Superjäger

Sehr erfolgreich, wenig nachhaltig – so lässt sich der Mensch als Jäger kurz umschreiben. Um die Umwelt zu schützen, sollte er sich die Raubtiere wieder ... «DIE WELT, ago 15»

Ältester Mensch der Welt: Jeralean Talley tot

Geburtstag, nun ist Jeralean Talley gestorben. Sie macht damit Susannah Jones zur ältesten Frau der Welt - außer ihr gibt es nur noch einen Menschen, der vor ... «SPIEGEL ONLINE, giu 15»

Friedhof der Tiere: Die große Tierliebe, die bis ins Grab führt

Der Tod wird zum Lifestyle-Produkt. Es gibt einen Schalke-Friedhof und einen Lesben-Friedhof. Und in dieser Woche werden zwei Mensch-und-Tier-Friedhöfe ... «DIE WELT, giu 15»