Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Träsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÄSCH IN TEDESCO

Träsch  [Trä̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÄSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Träsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÄSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Träsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Träsch

Träsch

Träsch, noto anche come Bätzi o Bätziwasser, è un brandy fatto di Kernobst. Nella Svizzera centrale, viene sparato principalmente dalle pere e in parte dalle mele e contiene fino al 78% in volume di alcool. In precedenza, è stato bruciato dalla pomace della Mostherstellung. Dal momento che le presse industriali odierne lasciano troppo poco liquido nella pomace, viene prodotta principalmente da pere e mele intere. Negli allevamenti con i vecchi Mostpressen è ancora tradizionalmente utilizzato il pomace. Anche in Svizzera Centrale, specialmente in Entlebuch, Träsch è principalmente mescolato con caffè leggero bevuto, con affetto anche chiamato "nero" o "Kaffi Träsch". Solo raramente è il termine usato anche per il liquore da Traubentrester. Träsch, auch Bätzi oder Bätziwasser genannt, ist ein Schnaps, der aus Kernobst gebrannt wird. In der Zentralschweiz wird er hauptsächlich aus Birnen und teilweise aus Äpfeln gebrannt und enthält bis zu 78 Volumen-% Alkohol. Früher wurde er aus dem Trester von der Mostherstellung gebrannt. Da die heutigen industriellen Mostpressen zu wenig Flüssigkeit im Trester zurücklassen, wird er hauptsächlich aus ganzen Birnen und Äpfeln hergestellt. Auf den Bauernhöfen mit alten Mostpressen wird heute noch traditionell der Trester verwendet. Ebenfalls in der Zentralschweiz, insbesondere im Entlebuch, wird Träsch hauptsächlich vermischt mit leichtem Kaffee getrunken, liebevoll auch "Schwarze" oder "Kaffi Träsch" genannt. Nur selten wird der Begriff auch für Schnaps aus Traubentrester verwendet.

definizione di Träsch nel dizionario tedesco

Grappa svizzera o acquavite di vinacce a base di mele. schweizerischer Schnaps oder Tresterbrannwein, der aus Äpfeln gewonnen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Träsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRÄSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Englisch
Ẹnglisch 
Gewäsch
Gewạ̈sch 
Käsch
Kä̲sch
Mensch
Mẹnsch 
Tisch
Tịsch 
Umtausch
Ụmtausch
Wunsch
Wụnsch 
deutsch
de̲u̲tsch 
englisch
ẹnglisch 
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
sch
sch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 
türkisch
tụ̈rkisch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
vietnamesisch
vietname̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRÄSCH

Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen
trapsen
trara
trascinando
Trash
trashig
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRÄSCH

Arsch
Austausch
Busch
Fisch
Fleisch
Kinderwunsch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
falsch
französisch
frisch
italienisch
polnisch
schwedisch

Sinonimi e antonimi di Träsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÄSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Träsch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Träsch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRÄSCH»

Träsch Tresterbranntwein träsch kicker verletzt baby comstats jennifer schnaps kaufen fehlt mindestens vier wochen comunio auch Bätzi oder Bätziwasser genannt Schnaps Kernobst gebrannt wird Zentralschweiz hauptsächlich Birnen teilweise Äpfeln enthält Home christian Erfahren mehr über Christian meiner Homepage finden alle wichtigen Informationen Karriere natürlich paar spielerprofil transfermarkt Willi Evseev Paul Seguin Dost Ivica Olic Stefan Kutschke Deutschland Wolfsburg wolfsburg news wechsel verletzungen Alle Bundesliga News Wechsel Verletzungen Gerüchte bundesliga Spielerdaten Statistiken Saison fußball sportal Hier aktuell informationen Aktuelles Ratgeber sowie Fußball Nationalmannschaft Joachim Löw kostet mich einige nerven

Traduzione di Träsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÄSCH

Conosci la traduzione di Träsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Träsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Träsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Träsch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Träsch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Träsch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Träsch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Träsch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Треш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Träsch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Träsch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Träsch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Träsch
190 milioni di parlanti

tedesco

Träsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Träsch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Träsch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Träsch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Träsch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Träsch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Träsch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Träsch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Träsch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Träsch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

треш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Träsch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Träsch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Träsch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Träsch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Träsch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Träsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÄSCH»

Il termine «Träsch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Träsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Träsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Träsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÄSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Träsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Träsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Träsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRÄSCH»

Scopri l'uso di Träsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Träsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Trarisch, nd., «äj. der Träsch, Träsch, Traft, sd., die Weintrestern. suppig, geil. der Träsch, sd., der Drusch, das Gedroschen«; da« Gekelterte; das Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp, Eommerloch. Traschein, sd., >. nach Träsch riechen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Sportler: Daniel Hilpert, Christian Träsch, Markus Ebner, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Udo Quellmalz (born March 8, 1967 in Leipzig) is a German judoka, who's nicknamed Quelle. He won two Olympic medals in the half-lightweight (60-66 kg) division, in 1992 and 1996.
Bcher Gruppe, 2010
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Wir empfehlen diese Sonderung und rathen ferner an , das Träsch (Trester) von den guten Trauben nicht allzu scharf auszupressen , und dieses Träsch, sowie die geringeren Trauben zu einem guten Trank für den Hausgebrauch zu ...
4
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
... Özil (Cacau), Podolski – Klose (Gomez) – K.: Ballack – SR: Atkinson (England) Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer – Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (Boateng) – Khedira (Reinartz) – Trochowski, ...
Matthias Greulich, 2011
5
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
842 Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer- Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (J. Boateng) - Khedira (Reinartz) — Trochowski, Kroos (Großkreutz) — Cacau (2), Kießling, Podolski- К.: А. Friedrich/ Podolski ...
Kicker Sportmagazin, 2013
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
sMönch«orben. der Trappsendort, der Sommerlolch. Trärisch, nd., »<lj. der Träsch, Träsch, Träft, sd., die Wcintrestern. ftppig, geil. der Träsch, sd., der Dtusch , da« Gedroschene; da« Gekelterte; da« Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Januar 2013 VfL Wolfsburg — VfB Stuttgart 2:0 (0:0) Wolfsburg: Benaglio (3) — Fagner (3), Madlung (2), Kjaer (3), Schäfer (3,5) —Träsch (4), Polak (3,5) — Perisic (4), Diego (2), Rodriguez (4) - Olic (4,5) -Trainer: Hecking Stuttgart: Ulreich (4 ...
Kicker Sportmagazin, 2013
8
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Kuzmanovic (-) für Träsch Tore: 1:0 Trochowski (3., Linksschuss, Torun), 1:1 Marica (9., Kopfball, Boka), 2:1 Pitroipa (29., Rechtsschuss, Jarolim), 3:1 Petric ( 36., Rechtsschuss, Torun), 3:2 Gentner (46., Rechtsschuss, Harnik), 4:2 van ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
9
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Träsch", denken ließen. Mit Einwilligung von Herrn Dr. Stocker lasse ich hier seine am 2. III. 1913 erfolgte Antwort folgen. Stocker schreibt: Die Zentralschweiz ist allerdings wohl das hauptsächlichste Absatzgebiet für den sog. „Träsch", ja man ...
10
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
Februar 2010 VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:3 (0:1) Stuttgart: Lehmann (3,5) - Celozzi (4), Tasci (4,5), Delpierre (5), Molinaro (3,5) - Träsch (2), Khedira (3,5) - Gebhart (4), Hieb (2,5) - Marica (4,5), Pogrebnyak (4,5) - Trainer: Gross HSV: Rost ...
Hardy Hasselbruch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÄSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Träsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
VfL ins Trainingslager ohne Arnold, Träsch und Mayoral
Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg ist am Mittwoch ohne Maximilian Arnold, Christian Träsch und Borja Mayoral ins Trainingslager nach La Manga gereist. «Südwest Presse, gen 17»
2
Auch das noch! | Draxler und Träsch verletzt
Sowohl Weltmeister Julian Draxler (23) als auch Christian Träsch (29) hat es am Sprunggelenk erwischt. Beide konnten gestern nicht trainieren, wurden ... «BILD, ott 16»
3
Wolfsburg in der Krise | TRÄSCH: Wir vertrauen Hecking
Über fünf Jahre kickt Christian Träsch (29) für den VfL Wolfsburg. Gegen Mainz 05 hatte der Rechtsverteidiger seinen ersten Startelf-Einsatz in dieser Saison. «BILD, ott 16»
4
Christian Träsch hat eine App erfunden
Vier Fußballprofis, eine Idee: Mit einer App wollen sie Sportmannschaften die tägliche Organisation erleichtern. Christian Träsch ist einer von ihnen und erklärt, ... «11 FREUNDE, lug 16»
5
Eine App von Baier, Gentner, Schäfer und Träsch
Vier Fußballer, vier Freunde und eine Idee: Daniel Baier (FC Augsburg), Christian Gentner (VfB Stuttgart), Marcel Schäfer und Christian Träsch (beide VfL ... «kicker, lug 16»
6
Träsch: „Die Geburt meiner Tochter hat mich verändert“
Christian Träsch (28) war einer der konstantesten VfL-Kicker in der ersten Saisonhälfte. Doch trotz seiner persönlich sehr ordentlichen Leistungen empfand er ... «Wolfsburger Nachrichten, mag 16»
7
Nagelsmanns bester Kumpel | TRÄSCH »Julian ist ein Schlauer
Heute stellt Wolfsburg-Verteidiger Christian Träsch (28) Hoffenheims einzige Hoffnung im Abstiegskampf, Julian Nagelsmann (28), vor, ist sicher: „Ich glaube, ... «BILD, feb 16»
8
Christian Träsch: Neuzugang im Hunderter-Klub
Die VfL-Fans sehen in dieser Saison den besten Christian Träsch, den es im Wolfsburger Trikot je gab. Trainer Dieter Hecking bezeichnete den Defensivmann ... «Wolfsburger Allgemeine, gen 16»
9
Träsch fühlt mit dem VfB
Von 2007 bis 2011 schnürte Christian Träsch seine Fußballstiefel für den VfB Stuttgart. Nach seinem Wechsel zum VfL Wolfsburg, der damals neun Millionen ... «kicker, dic 15»
10
Ein Fall für Löw? Christian Träsch blüht auf
Dazu liefert er seit Wochen gute Leistungen und zählt zu den wenigen stabilen Wölfen in dieser Spielzeit. Dennoch: Von Löw wurde Träsch in diesem Jahr nicht ... «Goal.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Träsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trasch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z