Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geweih" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWEIH

mittelhochdeutsch gewīe, ursprünglich = Geäst, Kollektivbildung zu einem untergegangenen althochdeutschen Substantiv mit der Bedeutung »Ast, Zweig«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWEIH IN TEDESCO

Geweih  [Gewe̲i̲h ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWEIH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geweih è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWEIH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geweih» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geweih

corna

Geweih

L'antler è il "capo" di cervi maschi fatti di sostanza ossea, mentre entrambi i sessi indossano un antler. Das Geweih ist der aus Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck“ männlicher Hirsche, beim Ren tragen beide Geschlechter ein Geweih.

definizione di Geweih nel dizionario tedesco

Esecuzioni accartocciate, irregolari e ramificate di ossa sulla testa di cervo, capriolo o simili con le corna - © MEV Verlag, AugsburgDog con le corna - © MEV Verlag, AugsburgEsempi Un palco forte, spalancato e ramificato si toglie le corna e spazza le corna. paarig ausgebildete, zackige und verästelte Auswüchse aus Knochen auf dem Kopf von Hirsch, Rehbock o. Ä.Hirsch mit Geweih - © MEV Verlag, AugsburgHirsch mit Geweih - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein starkes, ausladendes, verzweigtes Geweihdas Geweih abwerfen das Geweih fegen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geweih» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWEIH


Arschgeweih
Ạrschgeweih
Hirschgeweih
Hịrschgeweih [ˈhɪrʃɡəva͜i]
Kirchweih
Kịrchweih
Kolbengeweih
Kọlbengeweih
Kranzgeweih
Krạnzgeweih
Ledergeweih
Le̲dergeweih
Schaufelgeweih
Scha̲u̲felgeweih [ˈʃa͜ufl̩ɡəva͜i]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWEIH

Gewehrkugel
Gewehrlauf
Gewehrmündung
Gewehrmunition
Gewehrpyramide
Gewehrriemen
Gewehrsalve
Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss
Geweihende
Geweihfarn
Geweihschaufel
Geweihspitze
Geweihstange
geweiht
Geweine
gewellt
Gewende
Gewerbe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWEIH

Autoverleih
Bootsverleih
Buchverleih
Fahrradverleih
Fakih
Filmverleih
Gedeih
Kostümverleih
Maskenverleih
Preisverleih
Verleih
Weih
Wohlverleih

Sinonimi e antonimi di Geweih sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWEIH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geweih» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geweih

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWEIH»

Geweih Gehörn Gewicht Krone rehbock geweih kaufen für hunde präparieren ebay dawanda abwerfen Knochensubstanz gebildete „Kopfschmuck männlicher Hirsche beim tragen beide Geschlechter Geweihe kleinanzeigen ender guter zustand Verkaufe hier mein altes vererbt wurde einem guten manufaktur startseite Werden Member unserer Community informieren sich über aktuelle Aktivitäten Manufaktur einfach Link anklicken Home dörrschuck trophäenhandel alles jägerherz powered Copyright Alle Rechte vorbehalten Preise inkl MwSt verwendetenen Fotos Natur reinigen Tiere Ihre Zähne durch Kauen Knochen Hund bekommt zwar eine Vielzahl Nährstoffen Futter doch fehlt lexikon wissen http Wissen knöcherne Stirnauswüchse männlichen Hirsche auch Weibchen Rehbocks wird jagdlich Gehörn Warum werfen hirsche ihre geweihe Zeit Ende Februar April männliche Jedes Jahr diese verlieren verhornten ihrem Kopf Alles thema helles koepfchen Käfer Hast schon

Traduzione di Geweih in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWEIH

Conosci la traduzione di Geweih in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geweih verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geweih» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鹿角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cornamenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оленьи рога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chifres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হরিণের শিঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanduk
190 milioni di parlanti

tedesco

Geweih
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アントラーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்புகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antlers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuzları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poroża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оленячі роги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coarne de cerb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

horings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gevir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geweih

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWEIH»

Il termine «Geweih» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geweih» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geweih
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geweih».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWEIH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geweih» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geweih» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geweih

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWEIH»

Citazioni e frasi famose con la parola Geweih.
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWEIH»

Scopri l'uso di Geweih nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geweih e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Geweih: Entwicklung, Aufbau und Ausformung der Geweihe ...
Geweihentwicklung - Zoologie.
Anton B. Bubeník, 1966
2
Wilde Tiere
Die erste Gruppe der echten Wiederkäuer bilden die Zwerghirsche oder Hirschferkel, die die Regenwälder Afrikas und Südostasiens Welche Tiere gehören zu den echten Wiederkäuern? Was ist ein Geweih? bewohnen. Nur wenige ...
‎1996
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Das gefegte Geweih sieht anfangs weifs aus, nach einiger Zeit wird es gelb und später kaflee- oder schwarzbraun oder schwarz. Die Spitzen aber bleiben durch Einslofsen in die Erde und Wetzen an Bäumen stets bräunlich -weifs und glatt ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Charles Darwin - Leben und Werk: Würdigung eines großen ...
Es muss also ein Programm für Hörner bzw. für ein Geweih eingerichtet und in Richtung längerer und stärkerer Hörner laufend verbessert werden. Zwar kennen wir das Programm „Geweih“ beim Hirsch nicht, doch können wir davon ...
Wolfgang Schaumann, 2012
5
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Stimmt der Tiller, wird das Rohleder abgeschliffen, um es zu glätten und zu reinigen. lch verwende dazu 1 80er Schleifpapier. Wenn du möchtest, kannst du den Bogen jetzt mit Nocken aus Horn oder Geweih versehen. Das muss nicht ...
‎2003
6
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
7
Die säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christoph Giebel, 1855
8
Isis von Oken
während das Geweih des nordamerlcanifchen WapZt! zu einer riesigen Größe emporschießt ; während die Gehörne des Elkes und Dammhirsches sich zu breiten, vielzackigen Schaufeln von bedeutendem Gewichte verflachen, setzen die ...
9
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Arten tecTwoenzone nur ein fechse, höchftens achtendiges Geweih mit viel ( etablierter-n Stangen auf, und viele der kleinemf mehr. rehäimiihqen Hit-:Garten bleiben ihr ganzes Leben hindurch-Spieß", Within kann ihr Geweih, wenn wir es mit ...
Lorenz Oken, 1833
10
Naturgeschichte(n): Über fitte Blesshühner, Biber mit ...
In diesem Lebensabschnitt wird ihr Geweih am größten und (vielleicht nicht nur nach unserer Ansicht) am eindrucksvollsten. Mit weiter fortschreitendem Alter setzt der Hirsch zurück, wie es die Jäger ausdrücken. Sein Geweih wird wieder ...
Josef H. Reichholf, Michael Miersch, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWEIH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geweih nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brutalo-Bambi: Hirsch verletzt zweijähriges Kind mit Geweih im ...
Ein zweijähriges Kind ist im Wildpark Johannismühle in Baruth (Teltow-Fläming) von einem Hirsch mit dem Geweih im Gesicht getroffen und verletzt worden. «Berliner Kurier, set 16»
2
Geweih gesucht! Wirt Zastrow will gehörnt werden
Freut sich über die ersten Geweihe für seine neue Hofewiese: Holger Zastrow (47). Langebrück - In der Hofewiese soll in drei Jahren das legendäre ... «MOPO24, set 16»
3
«Familien Duell»-Comeback
Der RTL-Moderator will wissen: «Nennen Sie ein Tier mit Geweih!» Antwort: «Ich weiß nicht, ob man es so nennt, aber: Elefant?» Klicken Sie sich in unserer ... «L'essentiel Deutsch, set 16»
4
Norwegen - Geweih und Verderb
Sind Rentiere durch ihre Geweihe bei Gewittern besonders gefährdet? "In einer baumlosen Umgebung ist das Geweih tatsächlich der höchste Punkt", sagt ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Hunter S. Thompson: Witwe bringt Hemingways Geweih zurück
Als junger Nachwuchsjournalist besuchte Hunter S. Thompson das Zuhause des verstorbenen Autors Ernest Hemingway - und ließ ein Hirschgeweih mitgehen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Kunst - Geweih gegen die Abstraktion
Eine große Ausstellung in der Londoner Tate Modern zeigt das Gesamtwerk der 1986 gestorbenen amerikanischen Malerin Georgia O' Keeffe. Die Schau zeigt ... «Süddeutsche.de, ago 16»
7
Roman - Geweih und Vision
Daniela Danz' neuer Roman "Lange Fluchten" beginnt mit einer Aufzählung ganz greifbarer, benennbarer Dinge: Geweihe, eine Jacke am Fleischerhaken, ein ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Nach dreistem Diebeszug: Hirsch vom Höllental bekommt neues ...
Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental soll nach dem Raubzug unbekannter Täter ein neues Geweih bekommen. Die dreisten Diebe hatten Anfang ... «SWR Nachrichten, giu 16»
9
Geweih-Stange von Hirschsprung-Hirsch im Höllental abgesägt
Dem Bronzehirsch am Hirschsprung bei der B31 zwischen Freiburg und Titisee-Neustadt fehlt jetzt ein Stück vom Geweih. Unbekannte haben zwischen dem 1. «baden online, mag 16»
10
Diebe gehen Hirsch vom Höllental ans Geweih
Buchenbach (dpa/lsw) - Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental ist Opfer dreister Diebe geworden: Unbekannten sind zu der auf einem Felsvorsprung ... «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geweih [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geweih>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z