Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geweine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEWEINE IN TEDESCO

Geweine  [Gewe̲i̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWEINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geweine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWEINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geweine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geweine nel dizionario tedesco

Smetti di piangere! Finalmente smetti di piangere! WeinenBeispielhör endlich auf mit dem Geweine!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geweine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWEINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWEINE

Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss
Geweih
Geweihende
Geweihfarn
Geweihschaufel
Geweihspitze
Geweihstange
geweiht
gewellt
Gewende
Gewerbe
Gewerbeamt
Gewerbearzt
Gewerbeärztin
Gewerbeaufsicht
Gewerbeaufsichtsamt
Gewerbebau
Gewerbeberechtigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWEINE

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
Zugleine
online
unsereine

Sinonimi e antonimi di Geweine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWEINE»

Geweine wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden geweine bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen portugiesisch pons Portugiesisch PONS choradeira großen niveau scannerdaten landesdatenschützer wird Nach vielen Wochen Lagerarbeit Journalistin nichts wirklich auffälligeres gefunden Sitzverbot völlig normal Siehe auch Gebeine Gemeine Geweihende gewesen Mein mann hält nicht netmoms Juli Mann weiß weiter mein Sohn monate schon einem anderem Beitrag erwähnt kämpft digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Deutschen wörter wort suchen Anagramme

Traduzione di Geweine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWEINE

Conosci la traduzione di Geweine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geweine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geweine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

呜呜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gimoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нытье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choramingar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘেঙানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pleurnicheries
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merengek
190 milioni di parlanti

tedesco

Geweine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

泣き言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징징
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலம்பிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whining
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızlanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piagnisteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marudzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ниття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geweine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWEINE»

Il termine «Geweine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geweine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geweine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geweine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWEINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geweine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geweine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geweine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWEINE»

Scopri l'uso di Geweine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geweine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... Benjaminitcm mm Weibe geben. 2. Da kam das Volk der Welt zu dem Hause Gottes ; und sie blieben daselbst bis auf den Abend, vor dem Angesichte »533- Gottes; und sie hüben ihre Stimme auf, und weineten mit großem Geweine, z- Und ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
2
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
... Reihen an einer fleischigen, später trocken und lortig werdenden Spindel. Der. geweine. Maiö. oder. türkische. Weizen. (2«» Il»i, IäQ.). T«f. 7, Fig. i. Der Mais, der übrigens auch noch Welschlorn, türkische«, fiorentiner oder spanisches Korn , ...
Anton B. Reichenbach, 1854
3
Sprichwörter, schöne und kluge Reden
... linen alten verdienienKneche mit zwcym Büchsen, da in. Geweine. Auflegung.
Sebastian Franck, 1591
4
Deutsch-amerikanisches conversations lexicon: Mit specieller ...
Geweine. 85. SdjnicibniÇ. 1) ft г с i « ft a b t im SRcgicrungebcjirl ©reítau ber ьгеи ^феп ...
Alexander Jacob Schem, 1873
5
Aller Römischer Keyser Leben und Thaten
MmalauffrechtMässiaeweiß. frey. gemacht. vnnd. entlediget/hat. ein. Erbarer. Räch. vnnd. Geweine. zu. Rom/. dieses. Gcbäw. zu. Ehren. vnnd. schuldiger. Danckbarkcit. auffrichten. vnnd. machen. lassen. <v«Uusn« Nachdiesemverlaugncta- ...
Octavius de Strada a Rosberg, 1618
6
Idea fidei fratrum: oder kurzer Begriff der christlichen ...
Eine verkehrte, und aus der Liebe zu Gott nicht herrührende Absicht, macht eine Handlung allemal zur Sünde. Hier aber kommf der Mißbrauch hes Namens Gottes noch dazu. Denn man gibt vor, daß man es. sZs. Von. der. Geweine. Jesu.
August Gottlieb Spangenberg, 1824
7
Die Siegsgeschichte der christlichen Religion
yebohrnen Geweine;— den nahen, letzten und vollendeten Sieg über das Reich der Finsterniß und die nahe Gründung des herrlichen Reichs GOttes auf Erden» Daran nimmt alles Theil, was nur denken kann, und dem HErrn angehört; so gar  ...
8
Die gegenwärtige Gestalt der Herrnhuterey in ihrer ...
Auch Muß die Geweine, in deren HZersamlung Zinzendors abge« danckt haben will, ohnehin nicht die rechte Geweine gewesen seyn, welche das BerusungS- und ErlaWngsrecht eigentlich gehabt hat , und es hier von neusm, durch einen ...
Johann Hermann Benner, 1749
9
Johannes von Müller sämmtliche Werke
Zuletzt (Brun kannte ihre Schwäche, und, wie bey Anfang einer Unruhe es dem Führer des Volköl zukommt, er vermied allen Schein der Gewaltthätigkeit) wurde ihnen erlaubt, heimzugehen, um über das Gesuch der Geweine z» raihschlagen.
Johannes von Müller, Johann Georg Müller, 1815
10
Einleitung in das Neue Testament
Auf die Rechnung der Aloger, oder des Epiphaniue, der den Einwurf aufgezeichnet hat? Wem er auch Schuld zu geben sey, so ist er nicht passend. Wollten die Aloger damit sagen; "zur Zeit der Abfassung der Apok«.' lupfe fey kcine Geweine ...
Johann-Gottfried Eichhorn, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWEINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geweine nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Last Ship: Don't Look Back - Review
Außerdem will man ja generell nicht so hart mit Kinderdarstellern umspringen, aber ihr Geweine hat mich dann doch nicht vom Hocker gehauen. «serienjunkies.de, set 16»
2
So lernt ihr, die "Star Wars"-Prequel zu lieben: Trailer zur Doku "The ...
Und was soll eigentlich in letzter Zeit immer das Geweine hier wegen den bösen Prequel Hatern? Ich les immer nur Frank oder den anderen mit dem Darth Maul ... «filmstarts, set 16»
3
Der nächtliche Anruf, der mir klarmachte, dass ich meinen Freund ...
Ich sah verrückt aus, wahrscheinlich roch ich verrückt und mein Kopf pochte von all dem Geschreie und Geweine. Ich versuchte meine Kinder zu beruhigen und ... «Huffington Post Deutschland, feb 16»
4
Disslike: Nico Semsrott - "Dieses Geweine bereitet einem ...
an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber es sieht so aus, als ob Sie zur Zeit keine Internetverbindung haben. an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber Ihr ... «Süddeutsche.de, lug 15»
5
Eltern halten Krippenbetrieb aufrecht
„Dann ist das Geweine am nächsten Tag beim Abschied groß“, sagt Höhne. Außerdem müsse sie verstärkt darauf achten, dass die Kinder Regeln einhalten und ... «Hannoversche Allgemeine, mag 15»
6
Kinder? Küche? Karriere? Koks?: Uups, ich wollte das eigentlich gar ...
Kinder sind solche Spießer!! (Foto: imago/Westend61). Das Geweine und Gejammer geht mir auf den Nerv. Sowohl das von den Super-Muttis, die alles richtig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
7
Ich war zu 100 Prozent auf Rache aus«
Wortlos haben sie sich ihr Grab geschaufelt. Kein Gejammer, kein Geweine, nichts. Wie viele haben Sie insgesamt erschossen? Drei, soweit ich mich erinnere. «Jüdische Allgemeine, nov 13»
8
Aufmerksamkeitsstörung: Clemens flippt aus
Anderthalb Stunden Gebrüll und Geweine! Er war völlig außer sich und nicht ansprechbar, einfach nicht erreichbar. Und hinterher total erschöpft, völlig fertig. «ZEIT ONLINE, set 13»
9
Champions League: Jürgen Klopp, der Märchenerzähler
Dazu gehört auch das Geweine über die bösen Bayern, die eine allgemein bekannte Ausstiegsklausel ziehen, während man selbst Spieler verpflichtet, die ... «ZEIT ONLINE, mag 13»
10
Genf 2013: die Tops und Flops
Ständig dieses geweine "Opel wird nur schlecht gemacht weil XY Werbung schaltet" so ein quatsch. Als ob Opel das nicht auch könnte. 2011 war der Astra ... «autobild.de, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geweine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geweine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z