Scarica l'app
educalingo
Gewölbe

Significato di "Gewölbe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWÖLBE

mittelhochdeutsch gewelbe, althochdeutsch giwelbi, zu ↑wölben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEWÖLBE IN TEDESCO

Gewọ̈lbe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÖLBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewölbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWÖLBE IN TEDESCO

volta

Un soffitto a volta è un soffitto ad arco che non è piatto sulle pareti, come un soffitto in legno. Vari tipi di costruzione deduce le forze che derivano dal carico utile e dall'auto-peso come carico di carico su pareti e / o pilastri. Nel corso della storia architettonica, i tipi di volte si sono sviluppati in forme sempre più complesse.

definizione di Gewölbe nel dizionario tedesco

Costruzione di pietre con sezione trasversale ad arco, di solito come soffitto a volta di una stanza racchiusa da una solida muratura, spesso stanza bassa, senza luce con soffitto a volta. Costruzione strutturale in pietre con sezione ad arco, solitamente come soffitto a volta di una stanza, ad esempio la volta della navata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÖLBE

Domikalgewölbe · Flüstergewölbe · Fächergewölbe · Grabgewölbe · Gurtgewölbe · Himmelsgewölbe · Kellergewölbe · Kreuzgewölbe · Kreuzgratgewölbe · Kreuzrippengewölbe · Netzgewölbe · Spiegelgewölbe · Stalaktitengewölbe · Sterngewölbe · Tonnengewölbe · Zellengewölbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÖLBE

Gewohnheitstrinker · Gewohnheitstrinkerin · Gewohnheitsverbrecher · Gewohnheitsverbrecherin · gewöhnlich · Gewöhnlichkeit · gewohnt · gewöhnt · gewohntermaßen · Gewöhnung · gewöhnungsbedürftig · Gewöhnungseffekt · Gewölbebogen · Gewölbefläche · Gewölbekeller · Gewölbelaibung · Gewölbepfeiler · gewölbt · Gewölk · Gewölle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÖLBE

Albe · Astilbe · Dalbe · Elbe · Falbe · Flussseeschwalbe · Fulbe · Halbe · Heilsalbe · Kalbe · Kolbe · Mehlschwalbe · Milbe · Rauchschwalbe · Salbe · Schwalbe · Silbe · derselbe · ein und derselbe · selbe

Sinonimi e antonimi di Gewölbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWÖLBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewölbe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÖLBE»

Gewölbe · Gruft · Hypogäum · Kappe · Krypta · Kuppel · Wölbung · grünes · gewölbe · Wörterbuch · katalanisches · mauern · böhmisches · nothaft · eine · nach · oben · gewölbte · Gebäudedecke · nicht · etwa · Balkendecke · flach · Wänden · aufliegt · Verschiedene · Bautypen · leiten · köln · Freitag · ZOMBIES · MIAMI · Correspondant · BRODA · Dorfjungs · CARLOS · HUFSCHLAG · klein · Jahre · RIGHT · LOVE · RAMPA · nachtclub · boys · back · town · Diesen · Samstag · Release · Party · für · neue · AROMA · PITCH · Platte · High · Five · Jesse · Julius · Magnus · Staatliche · kunstsammlungen · dresden · reichsten · Schatzkammern · Europas · genießt · Grüne · Weltruf · Seit · beiden · Präsentationen · Museums · Neue · neustadt · nord · nordrhein · westfalen · yelp · Beiträge · Einer · besten · beliebtesten · Electro · Clubs · Köln · recht · fühlt · einer · Dampfsauna · sauna · berlin · wellness · massagen · home · Sauna · Berlin · Prenzlauer · Berg · Fröbelstraße ·

Traduzione di Gewölbe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWÖLBE

Conosci la traduzione di Gewölbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewölbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewölbe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

拱顶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bóveda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vault
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेहराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хранилище
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abóbada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খিলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voûte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bilik kebal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gewölbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボールト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

둥근 천장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wikipedia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vault
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெட்டகத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tonoz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sklepienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сховище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

boltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvelv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewölbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÖLBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewölbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewölbe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewölbe

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWÖLBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewölbe.
1
Friedrich Hebbel
Das Leben mit seinen verschiedenen Epochen ist eine Schatzkammer. Wir werden reich in jedem Gewölbe beschenkt; wie reich, das erkennen wir erst bei dem Eintritt in das nächste Gewölbe.
2
Ernst Moritz Arndt
Wer fest will, fest und unverrückt dasselbe, der sprengt vom festen Himmel das Gewölbe.
3
Jules Renard
In meiner Kirche gibt es kein Gewölbe zwischen mir und dem Himmel.
4
Seneca
Die menschliche Gesellschaft gleicht einem Gewölbe, das zusammenstürzen müßte, wenn sich nicht die einzelnen Steine gegenseitig stützen würden.
5
Heinrich von Kleist
Steh, stehe fest, wie das Gewölbe steht, weil seine Blöcke jeder stürzen will!
6
Friedrich Hebbel
Das Leben mit seinen verschiedenen Epochen ist eine Schatzkammer. Wir werden reich in jedem Gewölbe beschenkt; wie reich, das erkennen wir erst bei Eintritt in das nächste Gewölbe.
7
Friedrich Hebbel
Das Leben mit seinen verschiedenen Epochen ist eine Schatzkammer. Wir werden reich in jedem Gewölbe beschenkt; wie reich, das erkennen wir erst beim Eintritt in das nächste Gewölbe.
8
Seneca
Unsere Gesellschaft gleicht einem Gewölbe, das zusammenstürzen müsste, wenn sich nicht die einzelnen Steine gegenseitig stützen würden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÖLBE»

Scopri l'uso di Gewölbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewölbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beytrag zur richtigen beurtheilung der eigenschaften und der ...
Diese beiden einfache, und eins über dem andern angebrachten Gewölbe stellen demnach doppelte , aber keine zusammengesi zte Gewölbe dar. Dagegen aber ist Fig. 31 und 3ö. ebenfalls ein doppeltes Gewölbe zu sehen, welches aber ...
Karl Friedrich Meerwein, 1802
2
Beytrag zur richtigen Beurtheilung der Eigenschaften und der ...
DerersteFall, nachwelchem ein fache Gewölbe sich mit einem Winkel vereinigen , und wobey die eine Fundamentseite des Gewölbes kürzer oder länger als die andere ausfällt, liefert ein, um einen vieleckten Pfeiler herumlaufendes ...
Carl Friedrich Meerwein, 1802
3
Theorie der schiefen Gewölbe und deren praktische Ausführung
Es mufs demnach auch die Stützlinie, wenn die Lagerfugen horizontale Linien bilden, mithin das Gewölbe ein senkrechtes seyn_ soll, eine Curve des gröfsten Falls seyn, und es kann folgende allgemeine Definition eines senkrechten und ...
Eduard J ..... Ritter von Heider, 1846
4
Die arabischen Inschriften in der Königl. Gemälde-Gallerie, ...
mxeuueuneset LAS &S‚.JS J‚LaJ LAS NS,JL.JS;JS LAS JLaJS J.S L.5S J.S LAS \ JiiS)‚JS J.LnJ LAS ‚J „1LuJS JS L..SS Sv\.qu 3LnJSLJS Vergl. die arabische Inschrift auf einem Deckelglase im Grünen Gewölbe. mit einer Sentenz, die am ...
Karl Heinrich Schier, 1867
5
Morgenblatt für gebildete Leser
fragte ich den Führer, indem ich mich einem Steinhaufen näherte, welcher die schmalen Eingänge in zwei unterirdische Gewölbe fast noch unzugänglicher machte als der Epheu, der sie umrankte. Der Mann that anfangs, als hörte er mich ...
6
Herrn Belidors ...: Ingenieur-wissenschaft bey ...
Und so kan man überhaupt sa, gen, daß ein Gewölbe«Stein, der über dem andern ist, den untern mit mehrerer Kraft drucket , als dieser zum Gegendrucke hat. Da nun die Gewölbe Steine, von dem Schluß,Steine an bis an die Widerlegen ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1757
7
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
270 Gewindefenfle' - Gewölbe. Gewindefenfier. (Fenfter) f. Fenfier 8) 5). Gewitterableiter. (bürgerl. Bank. Allg.) f. v. w. Vlißableiter. Gewölbbogen. ( Gewölbe) f. v, w. Gurtbogen, - Gewölbe. K. Gefehichte. Obgleich den GrieÖen. wenigfiens in der ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843
8
Meisterwerke barocker Bautechnik: Kuppeln, Gewölbe und ...
Barockarchitektur ist Raumkunst, Gesamtkunstwerk,Theater.
Stefan M. Holzer, Bernd Köck, 2008
9
Von der Höhle bis zum Wolkenkratzer
Säule - Bogen - Gewölbe Zahlreiche noch heute übliche Bauelemente haben ihre Wurzel schon bei den Architekten der Antike. Längst betrachten wir diese Elemente als selbstverständlich, doch stellen sie bedeutsame Errungenschaften der ...
Irving Robbin, 2006
10
Baukunde oder Architektonische Constructions-Lehre
Sistes „ Belastung der Mauern durch Balken und Balkenträger, Deckenausfüllungen, Dächer, besonders' aber durch Gewölbe ...... 78 Vierter Abschnitt. System der Gewölbeconstructionen, 32stes Kapitel. Allgemeine Grundsätze des ...
Johann Daniel Wilhelm Eduard Engelhard, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÖLBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewölbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlag für Verehrer: Im Hildegard-Gewölbe war die Heilige nie
In diesem Hildegard-Gewölbe im Binger Stadtteil Bingerbrück wird vielfältig an die Heilige Ordenfrau erinnert, deren Kloster hier stand. Doch die Binger haben ... «Rhein-Zeitung, set 16»
2
Archäologen bestätigen: Gewölbe war kein Steinzeit-Grab
"Das Gewölbe in Schrems ist eine Nachbildung, die bei der Gartengestaltung im 20. Jahrhundert als dekoratives Element regelmäßig zum Einsatz kam", sagt ... «Kurier, ago 16»
3
Galerie im Gewölbe bei Osiander: Doppelröhre für die Kunst
REUTLINGEN. Als Ingrid Haap vor sechs Jahren die erste Ausstellung in der Galerie im Gewölbe bei Osiander eröffnete, ahnte sie noch nicht, dass sich dieser ... «Reutlinger General-Anzeiger, lug 16»
4
Gewölbe der Stemmer Kirche wird renoviert
Der Innenraum der 1497 erbauten Stemmer Kirche erstrahlt in neuem Glanz. Für Dirk Bröder, Maler- und Lackierermeister, und seine Mitarbeiter stehen zwar ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
5
Ein Gewölbe für alle Zwecke
Ein langer Raum mit schönem Gewölbe auf roten Marmorsäulen: Der Rossstall wäre ein stimmungsvoller Ort für Veranstaltungen oder Märkte. Derzeit werden ... «Passauer Neue Presse, giu 16»
6
Das Gewölbe senkt sich!: U-Bahnhof Poccistraße droht die ...
Das Gewölbe des U-Bahnhofs Poccistraße soll sich nach „SZ“-Infos um 39 Millimeter abgesenkt haben. Jeden Morgen prüfen demnach Fachleute eines ... «Abendzeitung München, giu 16»
7
Brot aus historischem Gewölbe
Das alte Gewölbe des Ofens blieb erhalten und bekam von außen einen neuen Putz aus Lehm und Stroh. Etwa 10 000 Euro hat die Sanierung nach Angaben ... «HNA.de, giu 16»
8
Bohrer bricht in Gewölbe ein und kippt auf Radlader
leider kommt es auf Baustellen in großen Abständen zu unvorhersehbaren Ereignissen die wir alle gerne voraussehen würden. Beim Objekt "Alte Brauerei" ... «Wochenblatt.de, mag 16»
9
Zweites Gewölbe des Kunstmuseums Moritzburg wieder offen
Im Kunstmuseum Moritzburg in Halle ist das zweite Gotische Gewölbe wieder für Besucher geöffnet. Damit sind seit Samstag in den beiden Gotischen ... «Wetter.de, apr 16»
10
Im hellgrünen Gewölbe
Eine junge Frau versunken in den Anblick von barocken Schatzpokalen. Die wurden nicht aus dem Grünen Gewölbe geborgt, sondern von Olaf Frenzel ... «sz-online, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewölbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewolbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT