Scarica l'app
educalingo
Kappe

Significato di "Kappe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAPPE

mittelhochdeutsch kappe = Mantel mit Kapuze; Mütze, Kappe, althochdeutsch kappa = Mantel mit Kapuze < spätlateinisch cappa = Kapuze, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KAPPE IN TEDESCO

Kạppe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kappe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAPPE IN TEDESCO

definizione di Kappe nel dizionario tedesco

copricapo aderente con o senza parasole o dispositivo di protezione su macchine e parti di macchine asportabili, a cerniera o a cerniera per chiusura di scatole, bottiglie o altri contenitori che coprono volte di gallerie, stanze o simili parte fissa sul davanti e sul retro della scarpa, che forma e irrigidisce la curvatura di un pezzo di pane appartenente alla superficie di una palla nella parte superiore del foglio di copertura dei sigari, che non è ancora stato arrotolato, con cui la testa del sigaro è ben chiusa. copricapo aderente con o senza ombrello bambino con berretto in testa - © MEV Verlag, Augusta bambino con berretto in testa - © MEV Verlag, Augsburg esempi un berretto di lana, velluto, feltro \u0026 lt; in senso figurativo \u0026 gt;: la montagna ha un berretto bianco ,


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAPPE

Attrappe · Baseballkappe · Bewerbungsmappe · Dachpappe · Drosselklappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Klappe · Knappe · Lappe · Mappe · Pappe · Radkappe · Rappe · Sammelmappe · Sappe · Schlappe · Stahlkappe · Trappe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAPPE

Kappa · Kappadokien · Kappadokier · Kappadokierin · kappadokisch · Kappadozien · Kappadozier · Kappadozierin · kappadozisch · Kappbeil · Käppchen · Kappel · kappen · Kappenabend · Kappenball · Kappenfest · Kappes · Kapphahn · Käppi · Kappl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAPPE

Aktenmappe · Arbeitsmappe · Augenklappe · Babyklappe · Badekappe · Flappe · Hartpappe · Herzklappe · Kaulquappe · Königsetappe · Narrenkappe · Postmappe · Quappe · Schappe · Schreibmappe · Schutzkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Wellpappe

Sinonimi e antonimi di Kappe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kappe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAPPE»

Kappe · Abdeckung · Barett · Käppi · Kopfbedeckung · Mütze · Schiffchen · Verschluss · pöhler · kappe · bedrucken · kaufen · Wörterbuch · selber · gestalten · fahrschule · Puma · basic · black · white · size · amazon · mehr · ohne · Nachschub · Spar · Sparen · subscribe_discount · regelmäßige · Lieferungen · wenn · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Erlebnisberg · winterberg · Slalomhänge · Waldschneisen · leichte · sowie · anspruchsvolle · Skistrecken · für · Wintersport · Begeisterte · Links · Infos · Skiverleih · Skischulen · Skigebiet · Groß · Klein · Teil · Winterberger · Skiliftkarussells · Hier · gilt · auch · Arena · Card · gehören · verein · soziale · alternativen · gemeinnütziger · Verein · Alternativen · Bedingungen · schafft · kreative · Gestaltung · einer · besseren · Gegenwart · Hostel · erlebnisberg · Herzlich · willkommen · freuen · dass · sich · unser · Haus · interessieren · aller · Kürze · finden · hier · Startseite · Auto · fahrzeugverwaltung · fahrzeugvermarktung · Willkommen · Herz · Autovertriebssysteme ·

Traduzione di Kappe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KAPPE

Conosci la traduzione di Kappe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kappe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kappe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tapa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крышка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boné
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chapeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kappe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

berretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czapka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кришка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kappe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kappe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kappe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kappe

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KAPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kappe.
1
Ulrich Erckenbrecht
Die größten Narren sind die mit unsichtbarer Kappe.
2
William Shakespeare
Die Kappe macht den Mönch nicht aus.
3
Sprichwort
Bist du ein Narr, so lass dir eine Kappe machen.
4
Anonym
Wenn man ohnehin seinen Hut nehmen muss, sollte man dennoch nicht alles auf seine Kappe nehmen.
5
Sprichwort
Zwei Narren stecken unter einer Kappe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAPPE»

Scopri l'uso di Kappe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kappe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Alien unter der Kappe
Peter Horn hat eine lustige und spannende Geschichte um Freundschaft und den Zusammenhalt einer Familie geschrieben, deren Mitglieder immer dann, wenn es drauf ankommt, f reinander da sind.
Peter Horn, 2010
2
Kappe und die verkohlte Leiche: Kriminalroman.
Der Fall scheint klar, denn Tilkowski war als Streikbrecher unter den Kohlenarbeitern verhasst. Doch bald tauchen weitere Verdächtige auf. Die verkohlte Leiche ist der erste Mordfall für den jungen Kriminalwachtmeister Hermann Kappe .
Horst Bosetzky, 2013
3
Die rothe Freyheits-Kappe, zur Belehrung des deutschen ...
Die rothe Freyheits » Kappe. Zur Belehrung des deutschen Bürgers und Landmanns. Chemnitz, b e i K a r l G o t t l i e b H o f m g « n, !
4
Die Umsetzung von Frauenförderplänen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,3, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Trotz der grossen frauenpolitischen Erfolge ist festzustellen, dass die berufliche ...
Christian Kappe, 2007
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das kleine) häufige) kegelfdrmige Häkchen) welches die Vüchfe der eneifien Moofe) fo lange fie fich noch nicht geöffnet hat) bedeckt) heißt ebenfalls Kappe; auch ONooekappe) Mooshaube) Mühe) .Hut (Quiz-pero). In der Naturbefclmibung ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Bd. Got bis Lehren
2 Die geistliche Kappe ist (oft) ein schöner Teppich, der дан-виде Mauern deckt. _ Winckler, l', 20. Das Wort Kappe kommt in verschiedenen Bedeutungen vor. ( Vgl. Grimm, V, 18B.) Man versteht darunter zuerst ein kuttenartiges Oberkleid, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
(сами, 3279.) Европ-щипнет. 'Er is das Kaporr-Hühndl. (Juli-deman. Brody.) D. 11. der Sündenbock. Stammt vom jüdischen Gebrauche sm Vorabend des Versòhnungstages, Hühner als Opfer der Sünde zu schlechten. [11 Kappe. _ __ _ l Alte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches Wörterbuch
|91 KAPPE b) auch kappe allein als narrenkappe ist Вмхт schon gel/tulig: der studenten ich ouch nit für (faire), sie bant die kappen vor zii stùr. 27,2; studentenkapp will sehellen han. 27,3t; wer singt crns eras glich wie ein rapp ( rabe), der hlibt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
9
Dani Dachs will eine rote Kappe
Dachs Dani möchte haben, was alle anderen Kinder haben. Doch nachdem die heiss erkämpfte rote Kappe zum Vogelnest geworden ist, verzichtet er leichten Herzens darauf.
Christine Nöstlinger, Bruno Wegscheider, 2001
10
Polytechnisches Journal
Die zum Entweichen des Rauches bestimmten Ocffnungen sind ringö um die Kappe herum in seitlichen Richtungen angebracht, und von Außen durch herabhängende bewegliche Klappen oder Schieber geschüzt. Der Rauch gelangt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kappe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe»
Wolff: «Lewis Hamilton nimmt Start auf seine Kappe». Von Vanessa ... Er sagte: Keine Sorge wegen des Starts, das geht auf meine Kappe.» Folgen Sie uns ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
2
Mit Kappe und Brille: Sicher im Cabrio durch die Saison
"Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen", sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «tz.de, ago 16»
3
Sonne nicht unterschätzen: Im Cabrio immer mit Kappe fahren
„Als Schutz sollten Cabriolet-Fahrer unbedingt eine Kopfbedeckung wie eine Kappe tragen”, sagt Hans-Ulrich Sander vom Tüv Rheinland. Zusätzlich sollten sie ... «Aachener Zeitung, ago 16»
4
Sänger - Mark Forster kann nicht ohne Kappe - nicht mal nachts
Wenn er sich morgens eine Kappe aufsetze, habe er "ein Problem weniger". Mittlerweile hortet der Musiker schätzungsweise etwa 200 Kappen zu Hause. «Kleine Zeitung, lug 16»
5
Corluka lässt die Glücks-Kappe aufFußballer und ihr Aberglaube ...
Vor dem Achtelfinal-Spiel gegen Portugal ist die Wunde nun zwar verheilt und die Kappe eigentlich nicht mehr nötig. Doch Corluka will sie am heutigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
6
Kroatien - Tschechien: Warum Vedran Corluka mit Wasserball ...
Solche Kappen gehören übrigens regelmäßig zum Outfit der Anhänger Kroatiens, wo Wasserball ein Nationalsport ist. Und im Fall von Corluka erfüllte der ... «t-online.de, giu 16»
7
Wechsel an ver.di-Spitze Angelika KAPPE neue hauptamtliche ...
Angelika Kappe aus Bad Hersfeld ist neue stellvertretende Landesbezirksleiterin von ver.di Hessen. Sie wurde am Samstagmittag von den Delegierten bei einer ... «Osthessen News, giu 16»
8
Warum Kugelschreiber-Kappen ein Loch haben
"Neben dem Zweck, dass dieses verhindern soll, dass der Stift ausläuft, erfüllen alle BIC-Kappen zusätzlich internationale Sicherheitsrichtlinien, die das Risiko ... «Kurier, mag 16»
9
Münsters Prinz in Lauerstellung misst mit Kappe über zwei Meter ...
Münster bekommt einen überragenden Prinzen: Ingo Veltmann (Mitte) mit seinen beiden Adjutanten Frank Hoffmann (l.) und Ulf Imort. Foto: Oliver Werner. «Westfälische Nachrichten, apr 16»
10
Ralf Fährmann nimmt Schalke-Pleite auf seine Kappe
“Das Tor nehme ich auf meine Kappe”, sagte er - normalerweise ist diese Ecke wie vernagelt, wenn Fährmann dort steht. Sein schwarzer Tag begann aber ... «Derwesten.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kappe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kappe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT