Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gleichachten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLEICHACHTEN IN TEDESCO

gleichachten  [gle̲i̲chachten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICHACHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gleichachten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gleichachten in tedesco.

CHE SIGNIFICA GLEICHACHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gleichachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gleichachten nel dizionario tedesco

vota lo stesso; dare lo stesso significato a qualcuno o qualcosa. gleich hoch einschätzen; jemandem oder einer Sache die gleiche Bedeutung zumessen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gleichachten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GLEICHACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achte gleich
du achtest gleich
er/sie/es achtet gleich
wir achten gleich
ihr achtet gleich
sie/Sie achten gleich
Präteritum
ich achtete gleich
du achtetest gleich
er/sie/es achtete gleich
wir achteten gleich
ihr achtetet gleich
sie/Sie achteten gleich
Futur I
ich werde gleichachten
du wirst gleichachten
er/sie/es wird gleichachten
wir werden gleichachten
ihr werdet gleichachten
sie/Sie werden gleichachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gleichgeachtet
du hast gleichgeachtet
er/sie/es hat gleichgeachtet
wir haben gleichgeachtet
ihr habt gleichgeachtet
sie/Sie haben gleichgeachtet
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgeachtet
du hattest gleichgeachtet
er/sie/es hatte gleichgeachtet
wir hatten gleichgeachtet
ihr hattet gleichgeachtet
sie/Sie hatten gleichgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeachtet haben
du wirst gleichgeachtet haben
er/sie/es wird gleichgeachtet haben
wir werden gleichgeachtet haben
ihr werdet gleichgeachtet haben
sie/Sie werden gleichgeachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich achte gleich
du achtest gleich
er/sie/es achte gleich
wir achten gleich
ihr achtet gleich
sie/Sie achten gleich
conjugation
Futur I
ich werde gleichachten
du werdest gleichachten
er/sie/es werde gleichachten
wir werden gleichachten
ihr werdet gleichachten
sie/Sie werden gleichachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gleichgeachtet
du habest gleichgeachtet
er/sie/es habe gleichgeachtet
wir haben gleichgeachtet
ihr habet gleichgeachtet
sie/Sie haben gleichgeachtet
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeachtet haben
du werdest gleichgeachtet haben
er/sie/es werde gleichgeachtet haben
wir werden gleichgeachtet haben
ihr werdet gleichgeachtet haben
sie/Sie werden gleichgeachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achtete gleich
du achtetest gleich
er/sie/es achtete gleich
wir achteten gleich
ihr achtetet gleich
sie/Sie achteten gleich
conjugation
Futur I
ich würde gleichachten
du würdest gleichachten
er/sie/es würde gleichachten
wir würden gleichachten
ihr würdet gleichachten
sie/Sie würden gleichachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gleichgeachtet
du hättest gleichgeachtet
er/sie/es hätte gleichgeachtet
wir hätten gleichgeachtet
ihr hättet gleichgeachtet
sie/Sie hätten gleichgeachtet
conjugation
Futur II
ich würde gleichgeachtet haben
du würdest gleichgeachtet haben
er/sie/es würde gleichgeachtet haben
wir würden gleichgeachtet haben
ihr würdet gleichgeachtet haben
sie/Sie würden gleichgeachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleichachten
Infinitiv Perfekt
gleichgeachtet haben
Partizip Präsens
gleichachtend
Partizip Perfekt
gleichgeachtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICHACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICHACHTEN

gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICHACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di gleichachten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICHACHTEN»

gleichachten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Gleichachten gleich selten hoch einschätzen jmdm einer Sache gleiche Bedeutung zumessen Universal Lexikon woxikon gliechachten gleikhakhten gleihcahcten gleeichachteen gleichaachten gleiichachten gleichachtten ggleichachten gleichhachhten glleichachten französisch pons Übersetzungen Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische немецкого на латинский academic dictionaries deutsches rechtswörterbuch user Erklärung gleichstellen Belegtext wiederholte dritte diebstahl wird dieben einem verleumbten oder vergewaltiger latein Formen Latein enzyklo

Traduzione di gleichachten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEICHACHTEN

Conosci la traduzione di gleichachten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gleichachten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gleichachten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

同工同酬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

igualdad de salarios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equal pay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समान वेतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساواة في الأجور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

равная оплата труда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

igualdade de salários
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমান বেতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salaire égal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gaji yang sama rata
190 milioni di parlanti

tedesco

gleichachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同一賃金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동일 임금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pituwas witjaksono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trả công ngang nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமமான ஊதியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समान वेतन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşit ödeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parità di retribuzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równa płaca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівна оплата праці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plata egală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίσης αμοιβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyke betaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lika lön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likelønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gleichachten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICHACHTEN»

Il termine «gleichachten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gleichachten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gleichachten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gleichachten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLEICHACHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gleichachten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gleichachten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gleichachten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICHACHTEN»

Scopri l'uso di gleichachten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gleichachten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Weder Parallelismtis noch irgend etwas kann bewirken, dafs je xgivuv gleichachten heifst. Man übersetze: der Eine sondert einen Tag vor einem andern Tage aus, der Andere aber sondert jeden Tag aus. Durch das paradoxe: der Andere ...
2
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
N. das Gleichstellen, Gleichschätzen, Gleichachten , Gleichniß. I. II Iii une juste eon>- pzrsison <Ie res »uteurs, er stellte eine wichtige Vergleichung zwischen diesen Schriftstellern an. Le v'est nn'un igno- rsnt en eomnsrsison <Ie son srere,  ...
J. A. Solomé, 1828
3
Lehrbuch des römischen rechts
... Privilegium. dem man jedoch auch in diefer Rückficht die unvordenkliche Verjährung gleichachten darf *. oder fer) es durch ein allgemeines Gefetz. welches im Voraus die Bedingungen _der Gründung juriftifcher Perfonen aufgeftellt hat.
Georg Christian Burchardi, 1854
4
Die conventionellen Lügen der Kulturmenschheit
... sich die Zahl der Geduldigen immer mehr, die in einer Hostie den Ersatz für ein Mittagsmahl finden und die Anweisung eines Priesters auf einen Platz im Paradiese dem unmittelbaren Besitze eines guten irdischen Ackers gleichachten.
Max Simon Nordau, 1884
5
Von dem Redner: drei Gespräche
... daTs du mich in Rückficht auf diefe Bücher den Schriftftellern gleichachten werdeft, 4ie, ungeachtet ihrer Unwiffenheit in allen veredelnden Wiffenfchaften , die Regefn der Beredfam- keit abhandeln wollten, und daher mit Recht deinen Spott ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Karl Wolff, 1801
6
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
ReilHng, Carl Ludwig, ein Schauspieler, malte um 17Ó0 in München Schlachtslüchc , die man denen von Rugendas gleichachten wollte, wie L. von Winkelmaun bemerkt. Reuling, Johann NepomucK, Maler, arbeitete in der ersten Hallte des ...
Georg Kaspar Nagler, 1843
7
Das Wechselrecht, nach dem Bedürfniss des Wechselgeschäfts ...
Carl EINERT. -4 558 - Papiere in allen-K-Nebenbeziehungen dem wahren Wechfel gleichachten' möge. infonderheit nicht davon. daß man dabei 'die Infiitute des Indoffaments. welches beim bjlict an por-ecm- in der Eigenfchaft einer_ ...
Carl EINERT, 1839
8
Lebensansichten
Lieben, heifst keine Ausnahme für sich verlangen; heifst Anderer Wohl dem seinigen gleichachten. 412. Eile mit dem Wort der That Wenn die geistige Braft der leiblichen, der Wunsch der Ausführbarkeit zuioreilt, entsteht Unruh im Gemüth, ...
Johann Jakob von Willemer, 1828
9
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Oder soll man sie den Almoscncmpfängern gleichachten, soll man sie für bloße Brsdlinge, Dienstboten, welche einen Mierhvertrag mit dem Dienstherrn abgeschlossen haben, für Lohndiener ansehen? — Welcher Widersinn! Daß sie Dienste ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1828
10
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821
Wir hegen kei- nen Kass gegen unsere christlichen Briider, welche dem Alten anhangen, und besch^iden uns, dass wir felbst noch nicht ganz im reinen Licht der Wahrheit wandeln; aber wollten wir ua- sere Kirche jeder andern gleichachten ...
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821, 1821

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gleichachten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleichachten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z