Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gleichergestalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLEICHERGESTALT IN TEDESCO

gleichergestalt  [gle̲i̲chergestalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICHERGESTALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gleichergestalt è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GLEICHERGESTALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gleichergestalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gleichergestalt nel dizionario tedesco

allo stesso modo. gleichermaßen.

Clicca per vedere la definizione originale di «gleichergestalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICHERGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICHERGESTALT

gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
Gleiche
gleichen
Gleichenfeier
gleichenorts
gleichentags
gleicherbig
gleichermaßen
gleicherweise
gleichfalls
gleichfarbig
gleichförmig
Gleichförmigkeit
gleichgeartet
gleichgeordnet
gleichgeschlechtig
gleichgeschlechtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICHERGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinonimi e antonimi di gleichergestalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEICHERGESTALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gleichergestalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gleichergestalt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICHERGESTALT»

gleichergestalt ebenso aequo genauso geradeso gleichermaßen gleicherweise ingleichen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gleichergestalt universal lexikon deacademic Bodenphysik Lehre physikalischen Eigenschaften Bodens deren Beziehungen chemischen Vorgängen maßen weise pariter pari eodem modo similiter ähnlich aliter nicht anders немецкого на латинский lateinisches bekanntermaßen für Deutschen Keine einträge gefunden canoo Einträge Copyright Canoo Engineering Kirschgartenstr Basel Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines Handwörterbuch Hannover wörterbuchnetz deutsches adverbiale genetivverbindung gleichermaszen denen gegenüber seit boden verliert genetivverbin verstecken trier Diese Ausgabe wurde automatisch Rahmen ProjektesXML Print ergonomisches Satzsystem komplexe Textstrukturen siehe Slovenský preklad „gleichergestalt webslovnik Preklad

Traduzione di gleichergestalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEICHERGESTALT

Conosci la traduzione di gleichergestalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gleichergestalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gleichergestalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

相同的形状
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

misma forma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

same shape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक ही आकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفس الشكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такой же формы,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesma forma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একই আকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

même forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bentuk yang sama
190 milioni di parlanti

tedesco

gleichergestalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

같은 모양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangun padha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng hình dạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதே வடிவத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gleichergestalt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı şekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stessa forma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sam kształt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

такої ж форми,
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceeași formă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίδιο σχήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dieselfde vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samma form
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samme form
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gleichergestalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICHERGESTALT»

Il termine «gleichergestalt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.616 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gleichergestalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gleichergestalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gleichergestalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLEICHERGESTALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gleichergestalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gleichergestalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gleichergestalt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICHERGESTALT»

Scopri l'uso di gleichergestalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gleichergestalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L. Christian Jahns Praxis Medica Theoretico-Clynica: Welche ...
Welche in zwey Theile abgefasset ist. Der Erste Theil enthält in sich drey Sectiones. In der ersten ist eine theoretische Einleitung zur Pathologie. In der andern zur Semiologie; und in der dritten zur Therapie. Der Zweyte Theil ist gleichergestalt ...
Christian Jahn, 1761
2
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
N e e tz , worin 1 Rittersitz, gehört gleichergestalt B. L. v. K o p h e n g st. Bresche, worinnen 3 Rittersitz, davon gehöret daß eine auch Baltzer Ludemich v. Kaphengst, die ander beide Jürg v. Kaphengst nachgelassenen Erben. Neuenhausen ...
E. von Eickstedt, 1840
3
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
diesem. Grundsätze. hielt. er. sich. für. verpflichtet,. seine. Capel,. lanstelle. (b). aufzugeben/. und. gleichergestalt. einen. Substitu«. B. 4. ten. (b) 3s folgte ihm darin der berühmte (nachmalige Dr,1 Samuel clar- ke, und fing von der Zeit eine  ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1769
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
Ätt» s. (die) Alten 4. I. Auch 2 ; desselb(ig)engleicheu 2 d ; dergleichen 2 d ; ebencr- maßen 2»; ebenfalls 2»; ebenso 2»; gleichergestalt 2»; gleichermaßen 2 »; gleicherweise 2»; gleichfalls 2a; ingleichen 2 b. 1) Diese Wörter sind sinnverwandt ...
Daniel Sanders, 1882
5
Die Land-Kultur-Gesetzgebung Preußens: Eine Zusammenstellung ...
Die Feudal-Erbfolgerechte, von welcher Beschaffenheit sie sein mögen, sind gleichergestalt aufgehoben, jedoch sollen selbige noch einmal zum Besten der bereits geborncn Anwärter stattsinden. — Art. 4. bis 6. ebend. d. Auch das Kolonat ...
Wilhelm Doenniges, 1848
6
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
zeichniß aufnehmen, und gleichergestalt jemanden im Haust die besondre Aufsicht deshalb übertragen. §. 154. Ist der Gemeinschuldner ein Kaufmann gewesen , so muß besonders dessen Gewölbe, jaden, Comtoir und Ma, gazin unter die ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
7
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
5) Diese Frage ist gleichergestalt (d) durch ob angedeutetes nechst vor« gangenes (^onclulum relolviret, daß nemlich bey dieser instehen- oen Friedens- Handlung, alle Reichs-Stande, so bißhero im Deiligen Römischen Reiche, auf offenen ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734
8
Vernünftige Gedancken von Gott, der Welt und der Seele des ...
... gemessen * wir sie ohne einiges Bedencken, wenn sie uns. volsesttzet. wird. Gleichergestalt,. wenn. wir einmahl den Schluß Zefasset, um eine gewisse Zeit an wir 304 Cap. z. Von der Seele überhaupt, suchet. Das giebet i'itiuz deutlich zu ver.
Christian von Wolff, 1738
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... Kebc!1i«n und Kriegs-Empörungen fortzu- Dachte zu unserm höchsten Spott / Verkleine- pflantzen / an ihm nichts erwinden lassen, rung / Schaden und Verderb angesehene Gleichergestalt ist kundbar/ daß George Handlungen/ beyunsern ...
Joannes Christianus Lünig, 1711
10
Des kayserlichen Freyen und des Heiligen römischen ...
Gleichergestalt, wann ein Schiffer mit seinemWolck zuLandfähret, sosoll das Volck schüldigseyn, aufdaS Bobt oder Schlüpe zu warten,und wo sie der Schisser zu Land zu gebrauchen hat, sollen sie ihm willig seyn. Und, so bald der Schiffer ...
Lübeck (Germany), 1728

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICHERGESTALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gleichergestalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gelebte Tradition: Die Pfingstheesch in Ritzerau
... unsere gnädigsten Herren euch hiermit, die Anstalt zu verfügen, damit solches heidnische Wesen gleichergestalt eingestellet, und Widerspänstigen entweder ... «Herzogtum direkt, mag 16»
2
mit dem Kirchenschlaf? Gedanken
... dessen, wenn nämlich der Schlafende schnarcht und mit dem Kopf und Leib hin und her wanket, jeder gleichergestalt drei Albus zur Straf geben." Um dieser ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 10»
3
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
Da solches geschehen, beschlossen sie mit einander gen Würzburg zu ziehen und daselbst gleichergestalt, wie sie zu Kitzingen gethan, auch zu handeln. «haGalil onLine, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gleichergestalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleichergestalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z