Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "genauso" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENAUSO IN TEDESCO

genauso  [gena̲u̲so ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENAUSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
genauso è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GENAUSO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «genauso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di genauso nel dizionario tedesco

allo stesso modo, allo stesso modo, fa tutto uguale a come il tempo oggi è altrettanto cattivo di quello di ieri e cremoso è vero per te come lo è per me puoi anche prendere il treno più spesso, proprio come spesso manca che impiega altrettanto tempo è così lontano che non mi disturba neanche. in derselben Weise, in demselben MaßeBeispielesie macht alles genauso wie erdas Wetter ist heute genauso schlecht wie gesterndas schmeckt genauso wie Sahnedies gilt genauso für dich, wie es für mich giltdu kannst genauso gut die Bahn nehmener hat genauso häufig, genauso oft gefehltdas dauert genauso langesie hat genauso viel bekommensie ist genauso weit gelaufendas stört mich genauso wenig.

Clicca per vedere la definizione originale di «genauso» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENAUSO


Cafuso
Cafu̲so
Caruso
Caru̲so
Juso
Ju̲so

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENAUSO

gen
gen.
Genabschnitt
Genanalyse
genannt
genant
Genantin
genarbt
genas
genäschig
genäse
genau
genau genommen
genauestens
Genauigkeit
genauso gut
genauso häufig
genauso lange
genausovielmal
genaustens

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENAUSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
ebenso
religioso
so
soso

Sinonimi e antonimi di genauso sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GENAUSO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «genauso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di genauso

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENAUSO»

genauso auch desgleichen detto dito ebenfalls ebenso geradeso gleichermaßen gleicherweise gleichfalls ingleichen silla wenig zusammen Wörterbuch komma Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Genauso oder genau getrennt lektor „Genau muss geschrieben werden Daran sieht dass Aussage Wortes Wörter Satzzusammenhang ankommt Korrekturen forum Hallo Kathi kommt jetzt Satz wirst sehen wird betont gelesen kommen immer vorausgeahnt Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Heißt allgemeinfrage cosmiq heisst wenn sagen willst nicht anders etwas gleich woxikon Bedeutung

Traduzione di genauso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENAUSO

Conosci la traduzione di genauso in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di genauso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «genauso» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

正如
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

al igual que
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

just like that
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस के रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

когда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assim como
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যেইমাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tout aussi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seperti
190 milioni di parlanti

tedesco

genauso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同じように
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그냥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng giống như
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त म्हणून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıpkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altrettanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tak samo jak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la fel ca și
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

net soos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

precis som
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

like
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di genauso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENAUSO»

Il termine «genauso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «genauso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di genauso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «genauso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENAUSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «genauso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «genauso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su genauso

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENAUSO»

Citazioni e frasi famose con la parola genauso.
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Albert Camus
Ein guter Grund zum Sterben ist ein genauso guter Grund zum Leben.
3
Benjamin Franklin
Alte Knaben haben genauso ihr Spielzeug wie die jungen, der Unterschied liegt lediglich im Preis.
4
Beverly Nichols
Abgeblühte Stiefmütterchen auf einer Pflanze zu lassen, ist genauso grausam, als wenn man eine Kuh ungemolken lässt!
5
Cem Özdemir
Die Europawahl ist, schaut man sich die Entscheidungen des Europäischen Parlaments mal an, mindestens genauso wichtig wie die Bundestagswahl.
6
Erik Satie
Warum greifen wir Gott an? Es könnte doch sein, daß er genauso unglücklich ist wie wir.
7
Fatou Diome
Am Ende bleibt die Einsamkeit, und sie wiegt genauso schwer wie die Abhängigkeiten, von denen du dich befreit hast.
8
Ferdinand Piëch
Es wird vier Räder haben, aber nicht unbedingt vier Sitze. Aber eine Person allein käme damit genauso schnell von Wolfsburg nach Hamburg wie heute.
9
Floyd Landis
Dank Lance gibt es in den Staaten eine Leidenschaft für die Tour. Ich stehe in dieser Linie, aber andere wollten den Sieg genauso.
10
Fredmund Malik
Wenn unsere Piloten eine genauso schlechte Ausbildung wie unsere Manager hätten, würde sich keiner mehr in ein Flugzeug setzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENAUSO»

Scopri l'uso di genauso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con genauso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schöner scheitern: Warum es genauso schwierig ist, die Welt ...
Eine liebevoll-ironische Betrachtung der großen und kleinen Möglichkeiten, zu scheitern und doch nicht dumm dazustehen.
Ursula Ott, 2009
2
Kann für Politik genauso geworben werden wie für Gummibärchen?
Aufmerksamkeit zu erzeugen lautet das erste Ziel von Werbung (Hellmann 2003: 240).
Florian Pretz, 2008
3
Formale Semantik und natürliche Sprache
... vollständig in disjunkte Teilmengen, sog. Äquivalenzklassen zerlegt: Die Relation ist genauso alt wie ist eine Äquivalenzrelation. Sie ist reflexiv, da jedes Individuum oder Objekt genauso alt ist wie es selbst. Sie ist symmetrisch, denn wenn x ...
Horst Lohnstein, 2011
4
Gender Mainstreaming oder Gender Manstreaming? ...
... Frauen im Vergleich zu Männern • genauso viel ökonomische Mittel und ökonomische Verfügungsgewalt, • genauso viel Arbeit , bezahlte und unbezahlte, • genauso viel Freizeit, • genauso viel Anerkennung, • genauso viel Macht, • genauso ...
Frank Richter, 2013
5
Grundkurs Deutsch
2. lch glaube, er ist genauso groß wie sein Vater. - Nein, er ist kleiner als sein Vater. a) lch glaube, er ist genauso alt wie mein Sohn. (jung) b) lch glaube, eure Wohnung ist genauso teuer wie unsere. (billig) c) lch glaube, dieses Haus ist ...
6
Grundkurs Deutsch, Grammatisches Arbeitsbuch, Türkisch
(klein) d) Ich glaube, dieser Fernseher kostet genauso viel wie eurer, (wenig) e) Ich glaube, der Bus kommt genauso früh wie der Zug. (spät) f) Ich glaube, dein Beruf ist genauso langweilig wie meiner, (interessant) g) Ich glaube, du verdienst  ...
Roland Schäpers, Renate Luscher, Manfred Glück, 2000
7
Muhammad Ali: Black Superman?: Versuch einer Demontage
Jeder kann Muhammad Ali für seine Zwecke deuten: Schwarze genauso wie Weiße, Männer genauso wie Frauen, Gesunde genauso wie Kranke, Liberale genauso wie Konservative, Boxfans genauso wie Boxgegner. Die Muhammad- Ali- ...
Markus Jodl, 2002
8
Lustvolles Erwachen: Roman
Ich habe schon Vögel gesehen, die genauso viel essen. Das waren allerdings Andenkondore.« Wieder lachte sie. »Beizeiten würde ich gern mehr darüber hören. Aber für den Moment kannst du in Ruhe deine Zeitung zu Ende lesen.
Eileen Dreyer, 2013
9
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Nicht jeder Gegenstand, der genauso aussieht und genauso aufgebaut ist wie ein Herz, ist jedoch ein Herz. Dafür ist außerdem erforderlich, daß er eine bestimmte Funktion hat - nämlich die Funktion, für die Zirkulation des Blutes in einem ...
Ansgar Beckermann, 2001
10
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
______ "Schach, das muss gendwann ei Spiel erfunde Persien zu u a "Schach, das ist e muss gendwann einm Spiel erfunden, Persien zu uns n auch in die Wald "Schach, das ist ein S musst, auf genauso gendwann einmal h Spiel erfunden, ...
Ludger Batzdorfer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENAUSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino genauso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abstrakter Krieg erschreckt genauso
Vor vielen Jahren, genauer gesagt mehr als einem Vierteljahrhundert, publizierte Lorenz Mattotti sein Comicalbum „Feuer“ über den Ersten Weltkrieg, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Tablet beruhigt Kinder genauso wie Medikamente
Spielten Kinder vor Einleitung einer Narkose auf einem Tablet, verringerte das ihre Ängste genauso gut wie das gängige Beruhigungsmittel Midazolam. «aponet.de, ago 16»
3
Ostsee nun fast genauso warm wie das Mittelmeer
Damit ist das Wasser im Norden fast genauso warm wie am Mittelmeer. So wurden an der französischen Mittelmeerküste zuletzt 21 bis maximal 24 Grad ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
"Nintendo-Aktie befindet sich genauso in einer Augmented Reality ...
Die Nintendo-Aktie ist unter den Kunden der Saxo Bank mindestens genauso beliebt wie PokémonGO unter den Spiel-Enthusiasten. Das Wachstum um 110 ... «foonds.com, lug 16»
5
Einwohner von Manbidsch: Amerikaner gehen genauso grausam ...
Ein Luftangriff der von den USA angeführten Koalition in Syrien in der Nacht auf den 19. Juni hat mehr als 200 Einwohnern der Stadt Manbidsch im Norden des ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
6
Ana Ivanovic - Ihre Mama ist genauso hübsch wie sie
Mit seiner Ana Ivanovic hat sich Bastian Schweinsteiger wirklich eine attraktive Frau geangelt. Und die hat ihre guten Gene ganz offenbar von der Mama geerbt! «BUNTE.de, lug 16»
7
Datenschutzvereinbarung - "Da steht genauso drin: US-Recht hat ...
Der Jurist Maximilian Schrems hat mit seiner Klage die Datenschutzvereinbarung Safe Harbor zu Fall gebracht. Die EU will mit dem Privacy Shield die Lücken ... «Deutschlandfunk, lug 16»
8
Dieselgate: Wird Bosch jetzt genauso bestraft wie VW?
Im Zuge der Manipulationsaffäre bei Volkswagen konzentrieren sich die Anwälte der US-Kläger jetzt zunehmend auf den Zulieferkonzern Bosch. Ihr Ziel: ... «DIE WELT, giu 16»
9
FPÖ-Anwalt: "Van der Bellen ist genauso ein Opfer wie Hofer"
"Unser Anfechtungsgegner ist nicht (der grüne Kandidat Alexander, Anm.) Van der Bellen, er ist genauso ein Opfer wie Norbert Hofer, unser Anfechtungsgegner ... «DiePresse.com, giu 16»
10
Staubsaugerbeutel: Sind günstige Kopien genauso gut wie das ...
Doch saugen die Staubsauger mit ihnen auch genauso gut? test hat 19 Beutelkopien gegen die Hausmarken von AEG, Bosch und Miele antreten lassen – in ... «Stiftung Warentest, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. genauso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/genauso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z