Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kindbett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KINDBETT

mittelhochdeutsch kintbette, althochdeutsch chintpette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KINDBETT IN TEDESCO

Kindbett  Kịndbett [ˈkɪntbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KINDBETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kindbett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KINDBETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kindbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kindbett

parto

Wochenbett

Una settimana o un bambino è il periodo dalla fine della consegna alla ricostruzione della gravidanza e delle modifiche legate alla nascita, che richiede tipicamente sei-otto settimane. Durante questo periodo, la madre si riprende dalla gravidanza e dal parto. Nelle madri che allattano, la formazione del latte materno inizia da tre a quattro giorni invece del colostro precedentemente prodotto. Le lesioni di nascita possibili guariscono nel tempo del letto della settimana. Una madre nelle prime settimane dopo la nascita viene chiamata come suocera, già come figlia. Il nome deriva dalla vecchia ragazza di sei settimane. Als Wochenbett oder Kindbett bezeichnet man die Zeitspanne vom Ende der Entbindung bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, was typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen heilen in der Zeit des Wochenbettes. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Der Name leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab.

definizione di Kindbett nel dizionario tedesco

Post-partum. Wochenbett.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kindbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KINDBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Feldbett
Fẹldbett [ˈfɛltbɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett
Wundbett
Wụndbett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KINDBETT

Kind
Kindbettfieber
Kindchen
Kindchenschema
Kindelbier
Kinderabzug
Kinderarbeit
Kinderarmut
Kinderarzt
Kinderärztin
Kinderauge
Kinderauto
Kinderballett
Kinderbauernhof
Kinderbeauftragte
Kinderbeauftragter
Kinderbecken
Kinderbeihilfe
Kinderbekleidung
Kinderbesteck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KINDBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Sinonimi e antonimi di Kindbett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KINDBETT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kindbett» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kindbett

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KINDBETT»

Kindbett Puerperium Wochenbett Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder bezeichnet Zeitspanne Ende Entbindung Rückbildung schwangerschafts geburtsbedingten Veränderungen typischerweise sechs acht Wochen dauert Während dieser Zeit wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Frauen sind stark infektionsgefährdet pflegewiki März Wochenbett Puerperium Zeitspanne Ende Entbindung Geburt Rückbildung Duden kindbett bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Zeitraum welchem Natur durch Schwangerschaft bewirkten Veränderungen Geschechtstheilen liegen redensarten index erste Zeit Luther gebraucht Baruch Ausdruck Sechswöchnerin für eine Frau lexikon wissen http Wissen eines Kindes Ausstoßung Nachgeburt Wochen Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bleibt realität mama tipps sterben jährlich weltweit Komplikationen während wichtigsten

Traduzione di Kindbett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KINDBETT

Conosci la traduzione di Kindbett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kindbett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kindbett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

产褥期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

childbed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसूति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসবাবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nifas
190 milioni di parlanti

tedesco

Kindbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

産褥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

childbed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giường sản phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகவு ஈன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाळंतपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum hali
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połóg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пологи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăuzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοχεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnsäng
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

childbed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kindbett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KINDBETT»

Il termine «Kindbett» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kindbett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kindbett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kindbett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KINDBETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kindbett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kindbett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kindbett

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KINDBETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Kindbett.
1
Martin Luther
Der Tod im Kindbett ist nichts weiter als ein Sterben im edlen Werk und Gehorsam Gottes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KINDBETT»

Scopri l'uso di Kindbett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kindbett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quellenanalyse - Luther über den Tod der Frauen im Kindbett
In diesem Punkt möchte ich kurz meine persönlichen Beweggründe, welche mich dazu veranlasst haben die Quelle „Luther über den Tod der Frauen im Kindbett“ zu bearbeiten, darstellen.
Dorothee Kremietz, 2009
2
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
Geburt und Kindbett im Spiegel der Kunst und Geschichte. Aachen 1990) Abb. 1 . 2b Holzschnitt (Künstler unbekannt) einer japanischen weltlichen Wochenstube des 18. Jahrhunderts. Auch in diesem Kulturkreis prüft die Badefrau mit dem ...
Angela Heller, 2002
3
Deutsches Wörterbuch
KINDBETT. s. b. ist kinds- ими-ем, doch gilt auch kind~, kindel-, 1. Seul. 2,309. die ältesten haben nur kind, das nhd. hat die neigung das pluraliedte kinder- auszudehnen. KINDARMBRUST, n. annbmst fur ein kind, bei Ksisensssnc: doch mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
4
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
Weder Peritonitis, noch Metriiis, weder Enteritis, Lymphangoitis oder Phlebitis kommen einzeln oder gemeinschaftlich constant im Kindbett-Fieber vor. Die Zeichen der örtlichen Störung, der Entzündung, sind Symptome welche erst spater ...
5
Ärztliches Intelligenz-Blatt
Weder Peritonitis, noch llletritis, weder Euteritis, Lymphangoitis oder Phlebitis kommen einzeln oder gemeinschaftlich constant im Kindbett-Fieber vor. Die Zeichen der örtlichen Störung, der Entzündung, sind Symptome welche erst später ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
DttS Kindbett, des — «s, d. Mj. ungew. ein Bett, sofern di« Mut, ter eines Kindes darin von demselben entbunden wird oder worden ist, daS Wochenbktt ; besonder« in «inigen un«igentlichen Redensarten. In da« Kindbett kommem, von einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Kindbett: ins Kindbett kommen form veraltend selten Die ersten beiden Schwangerschaften und Geburten verliefen ohne größere Komplikationen; aber als sie, nach vier Jahren Ehe, zum dritten Mal ins Kindbett kam ... im Kindbett liegen/(sein) ...
Hans Schemann, 2011
8
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
dasKindbett ausschlagen Pirk«, j«s Kindbett kommen/ «nir «netto ökc. cioe pirrori «; cNr » pirkorire, NN Kindbett liegen/ liir nel Inro cl, pirro, cioe K»ver psrioriro. in ein Kindbett gehen/ eine Frau im Kindbett besuchen/ «oc>,r'»viin,rc UN» ...
Matthias Kramer, 1700
9
Die Quelle braucht nicht nach dem Weg zu fragen: ein ...
Der Tod im Kindbett hellinger Wenn eine Frau im Kindbett stirbt, gibt es innerhalb der Familie eine weit verbreitete Phantasie: Der Mann habe die Frau umgebracht , weil er sich nicht zurückhalten konnte. Ihr Tod wird also wie ein Mord erlebt, ...
Bert Hellinger, 2007
10
Specielle Nosologie und Therapie: nach dem Systeme eines ...
Dazu mufs man rechnen , tlafs das Wesen des Kindbett- Fiebers eine exsudirende Entzündung ist, d. h. mehr oder weniger Neigung hat, in Nervenfieber überzugeben. Hieraus erklärt sich , dafs eine Frau selten zweimal ein Kindbett - Fieber ...
Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieth, Carl Ludwig Reinhard, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KINDBETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kindbett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei gute Gründe, warum die Ehe ein veraltetes Konzept ist
Der Tod war damals deutlich mehr als heute Teil des Lebens; Menschen starben leichter und früher, zum Beispiel an Infektionen oder Krankheiten, in Kindbett ... «ze.tt, set 16»
2
Reinhard Kaiser-Mühlecker: "Fremde Seele, dunkler Wald ...
Wie sein Unbehagen an Ninas Kindbett geschildert wird, seine körperlichen Abwehrreaktionen, ist sehr eindringlich und bereitet die Erkenntnis vor, dass es ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
3
Auf die Plätze: jüdischer Friedhof in Freudental: Ein Friedhof für zwei ...
Und zwar aus allen Gesellschaftsschichten: In einer von Ludwig Bez herausgegebenen Dokumentation zum Friedhof ist von armen Hausierern und im Kindbett ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
4
"Game of Thrones" Staffel 6: Das müsst ihr über Lyanna Stark wissen
Lyanna Stark wurde keinesfalls im „Tower of Joy“ ermordet, sondern starb im Kindbett. Bei der Geburt ihres Sohnes verlor Lyanna so viel Blut, dass ihr niemand ... «serienfuchs.de, lug 16»
5
Gefährliche Liebschaften
Die Propheten warnten sie schon im Kindbett: Nero werde den Thron besteigen, aber er werde auch Mörder seiner Mutter werden. Diese Warnungen sollten ... «hunderttausend.de, giu 16»
6
Erste Ausstellung über Paula Modersohn-Becker in Frankreich
... sich kein Werk der im Alter von 31 Jahren im Kindbett gestorbenen Künstlerin, die zu den wichtigsten Persönlichkeiten der Künstlerkolonie Worpswede zählte. «DIE WELT, apr 16»
7
Tipps bei Baby-Blues und Wochenbettdepression
Kaum eine junge Mutter kann sich noch Zeit nehmen für rund acht Wochen Kindbett, Wochenbett oder lateinisch Puerperium. Viel Verantwortung und wenig ... «Bild der Frau, apr 16»
8
Hayden Panettiere - „Die Depression hat mein Leben besser ...
Wie unzählige andere Mütter litt auch Hayden Panettiere unter einer Kindbett-Depression. Heute kann sie zurückblicken und weiß: Die Krankheit hat sie stärker ... «BUNTE.de, gen 16»
9
Christentum: Die Sexualität benachteiligt die Frau immer noch
Wenn sie schwanger wird, kann sie im Kindbett sterben. Außerdem ist die Frau die physisch Schwächere. Über Jahrhunderttausende musste sich eine Frau in ... «DIE WELT, gen 16»
10
Heinrich Schliemann - Auf den Spuren Trojas
Sie bekommt neun Kinder, nach der letzten Geburt stirbt sie im Kindbett. Heinrich schreibt später in einer seiner Biografie: "Es war dies ein unersetzlicher Verlust ... «NDR.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kindbett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kindbett>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z