Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Glöckchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLÖCKCHEN IN TEDESCO

Glöckchen  [Glọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÖCKCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glöckchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLÖCKCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Glöckchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Glöckchen

campana

Glöckchen

Come campane o anelli, le protuberanze della pelle coperte dalla pelle, che si trovano in coppia in coppia sul collo, sono raramente visibili sulla testa. Anche nelle pecore e nei suini possono verificarsi campane. La loro educazione è genetica e non limitata a specie specifiche. La campana è un sacco della pelle, che contiene tessuto connettivo, cartilagine, muscoli, nervi e vasi sanguigni dentro. A parte le ghiandole normali della pelle non si formano ulteriori ghiandole. Non è nota una funzione biologica delle campane. Als Glöckchen oder Berlocken bezeichnet man die bei manchen Ziegen paarweise am Hals, selten am Kopf vorkommenden fellbewachsenen Hautausstülpungen. Auch bei Schafen und Schweinen können Glöckchen vorkommen. Ihre Ausbildung ist genetisch bedingt und nicht auf bestimmte Arten beschränkt. Das Glöckchen ist eine Aussackung der Haut, die im Inneren Bindegewebe, Knorpel, Muskulatur, Nerven und Blutgefäße enthält. Außer den normalen Hautdrüsen sind keine weiteren Drüsen ausgebildet. Eine biologische Funktion der Glöckchen ist nicht bekannt.

definizione di Glöckchen nel dizionario tedesco

Forma di riduzione alla campana. Verkleinerungsform zu Glocke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Glöckchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÖCKCHEN

Globigerine
Globigerinenschlamm
Globin
Globoid
Globularia
Globuli
Globulin
Globulus
Globus
Glochidium
Glocke
Glockenapfel
Glockenbalken
Glockenblume
Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimi e antonimi di Glöckchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLÖCKCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glöckchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Glöckchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÖCKCHEN»

Glöckchen Schelle kleine glöckchen kaufen schellen Wörterbuch basteln kindern japanische material kling silber gold oder Berlocken bezeichnet manchen Ziegen paarweise Hals selten Kopf vorkommenden fellbewachsenen Hautausstülpungen Auch Schafen Schweinen einzigartige produkte dawanda jetzt DaWanda Hier findest große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage metall grosshandel stoklasa Metall Grosshandel STOKLASA stück musikgarten instrumente für kindergarten kinder Musikgarteninstrumente zweifelsfrei Dieser feine helle Klang Glöckchens befestigt einem kurzen auch Lieder weihnachten klingelingeling Klingelingeling Laßt mich Kinder kalt Winter kinderlieder noten notenblatt Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Volkslieder Archiv klingelingegeling singenundspielen öffnet Türen laßt erfrieren text akkorde midi Öffnet Shaker rasseln schüttel percussion Dazu zählen Rasseln Aber haben noch paar andere Instrumente Schnecken Schnarrer Tamburine Musikgarten schott music Lernen Lehren Elementare Musikpädagogik Website Liederbuch wikibooks

Traduzione di Glöckchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLÖCKCHEN

Conosci la traduzione di Glöckchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Glöckchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glöckchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घंटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loceng
190 milioni di parlanti

tedesco

Glöckchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonceng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzwon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзвін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clopot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Glöckchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÖCKCHEN»

Il termine «Glöckchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Glöckchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Glöckchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Glöckchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLÖCKCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Glöckchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Glöckchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Glöckchen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÖCKCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Glöckchen.
1
Oskar Stock
Friede Hört, wie hell ein Glöckchen klingt, der Kinder Herz vor Freude springt, erfüllt die Welt mit Lichterschein und Weihnachtsfriede kehre ein.
2
Joseph Roth
Das Lachen ist ein leichtes silbernes Glöckchen, das uns ein guter Engel mit auf den Lebensweg gegeben hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÖCKCHEN»

Scopri l'uso di Glöckchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glöckchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kling Glöckchen kling: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Kling Glöckchen kling'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
2
Glöckchen, Gift und Gänsebraten: Weihnachtskrimis von Rügen ...
Von drauߒ vom Walde komm ich her – Ich muss euch sagen, gemordet wird sehr!
Johannes Engelke, 2012
3
Kling Glöckchen: Ein Niederrhein-Krimi
Auf einer Baustelle am Großen Markt in Wesel, wo Stück für Stück die Historische Rathausfassade wieder entsteht, wird ein Toter entdeckt.
Friedrich Bornemann, 2014
4
Wolkenschlösser: Er nannte sie Glöckchen
Diese Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.
Alina Anders, 2010
5
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Kling Glöckchen kling Kling, Glöckchen, klingelingeling! Kling, Glöckchen, kling! Lasst mich ein, ihr Kinder! Ist so kalt der Winter! Öffnet mir die Türen! Lasst mich nicht erfrieren! Kling, Glöckchen, klingelingeling! Kling, Glöckchen, kling! Kling ...
Frank Weber, 2011
6
Götter bewohnten Ägypten: Bronzefiguren der Sammlungen ...
Glöckchen mit Schakalkopf, M.A. 2675 Othmar Keel und Madeleine Page Gasser Glöckchen tauchen im ägyptischen Kulturkreis erst im Laufe des 8. Jh. v. Chr. auf, also gegen Ende der 22. (945-713 v. Chr.) bzw. zu Beginn der 25. Dynastie ...
Madeleine Page-Gasser, 2001
7
Wissenschaft der materiellen Natur oder Dynamik der Materie
Beide Reihen der Glöckchen werden von den Klöppelchen angeschlagen, und geben ein Glockenspiel. — Die mittlern Glöckchen beider Reihen werden nämlich elcktrisirt — -f- E (2o5.), ziehen dann die leicht beweglichen Klöppelchen an.
Joseph Weber, 1821
8
Kater Martinchen: Einundzwanzig vorpommersche Sagen
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt. Von den Ländern Europas über die Kontinente bis zu vergangenen Kulturen und noch heute existierenden Völkern.
Ernst Moritz Arndt, 2013
9
Märchen und Sagen
Ein Schäferjunge zu Patzig, eine halbe Meile von Bergen, wo es in den Hügeln auch viele Unterirdische hat, fand eines Morgens ein silbernes Glöckchen auf der grünen Heide zwischen den Hünengräbern und steckte es zu sich. Es war aber ...
Ernst Moritz Arndt, 2010
10
Lehrbuch der Experimental-Physik oder Erfahrungs-Naturlehre: ...
Er besteht aus drei Glöckchen 5, I'i, ^r„ die an dem nämlichen horizontalen Metallstab HL, rig. 4l, aufgehangen sind, die mittlere I an einem Seidenfaden, die beiden andern an Metallketten. Das Glöckchen ^ steht überdies mit dem Boden ...
Jean-Baptiste Biot, Gustav Theodor Fechner, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÖCKCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glöckchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kleve: Letztes Glöckchen für den Seniorenkreis
Bei Kaffee und Kuchen klappten die verbliebenen Mitglieder des Seniorenkreises Kleve den Vereinsdeckel zu. Hermann-Josef Heinrich (links) führte zuletzt die ... «RP ONLINE, set 16»
2
Filmfestspiele von Venedig: Villeneuves Raumschiff, Goslings ...
Filmfestspiele von Venedig: Villeneuves Raumschiff, Goslings Hocker, Fassbenders Glöckchen. Anzeige. Jäger und Sammler. 2. September 2016 von Andreas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Mit Glöckchen sollen sich Bürger gegen Taschendiebe schützen
Die Bürger sollen mit Glöckchen herumlaufen: „So genannte Alarm-Glöckchen sollen beim Schutz vor Taschendieben helfen. Sie werden beispielsweise am ... «Zur Zeit, ago 16»
4
Idee der Polizei NRW zur „Themenwoche Taschendiebstahl“: Mini ...
Dabei setzen etwa die Beamten der Ruhrgebietsstadt Dortmund auf ein extravagantes Hilfsmittel: Sie verteilen seit Montag Mini-Glöckchen an die Menschen. «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
5
Dortmund: Glöckchen gegen Taschendiebstahl
Die Dortmunder Polizei rüstet die Bürger ab Montag (29.08.2016) mit kleinen Glöckchen aus. Sie sollen vor Taschendiebstahl schützen. Anlass ist die ... «WDR Nachrichten, ago 16»
6
Fasziniert von "tanzenden Glöckchen"
Zwönitz. Üppig wallen Fuchsienblüten in allen möglichen Farben und Schattierungen aus Hängeampeln und großen Töpfen. Das Wort Blumenmeer ist eine ... «Freie Presse, ago 16»
7
Ein Glöckchen und Richard III.: Das Wunder von Leicester
... in der Halbzeit, dann weckt er sie damit auf. Zu Weihnachten haben alle Spieler von Ranieri ein eigenes Glöckchen bekommen, seitdem läuft es noch besser. «tagesschau.de, mag 16»
8
Kirche: Kommt ein Glöckchen geflogen
Bronzekoloss in luftiger Höhe: die Glocke der Westersteder St. Petri Kirche auf dem Weg zum Laster. Bild: Greta Block. 2,4 Tonnen wiegt die Glocke der ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
9
Hochspannung bis zum Glöckchen
Aber immer nur für drei Minuten – bis das Glöckchen klingelt. So lange hatten die Kandidaten beim Kreisentscheid des Vorlesewettbewerbs Zeit, spannende ... «Reutlinger General-Anzeiger, feb 16»
10
E-Gitarre statt kling, Glöckchen kling
E-Gitarre statt kling, Glöckchen kling. „Rockin' Christmas Night“ mit der Straubinger Band Dr. Noise mischte Freitagabend den Chamer Christkindlmarkt auf. 20. «Mittelbayerische, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glöckchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/glockchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z