Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Söckchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÖCKCHEN IN TEDESCO

Söckchen  [Sọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÖCKCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Söckchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÖCKCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Söckchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Söckchen

calza

Strumpf

Una calza è un pezzo di abbigliamento per il piede: un tubo di tessuto, chiuso alla gamba, chiuso all'estremità della punta, l'angolo tra il piede e la gamba inferiore corrispondentemente preformata. Calze e calzini sono disponibili in diverse dimensioni, lunghezze, metodi di produzione e materiali. Ein Strumpf ist ein Kleidungsstück für den Fuß: ein textiler, zum Bein hin offener, am Zehenende geschlossener Schlauch, dem Winkel zwischen Fuß und Unterschenkel entsprechend vorgeformt. Strümpfe und Socken gibt es in verschiedenen Größen, Längen, Herstellungsweisen und Materialien.

definizione di Söckchen nel dizionario tedesco

Riduzione a calza a breve calza, che si estende solo a o appena sopra la caviglia. Un paio di calze - © dop_ing - Fotolia.com Un calzino corto che raggiunge solo o appena sopra la caviglia. Verkleinerungsform zu Socke kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht. Verkleinerungsform zu SockeEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.comEin Paar Söckchen - © dop_ing - Fotolia.com kurzer Strumpf, der nur bis an oder knapp über den Knöchel reicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Söckchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÖCKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÖCKCHEN

Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken
Sockenhalter
Sod
Soda
Sodale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÖCKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Löckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimi e antonimi di Söckchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÖCKCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Söckchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Söckchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÖCKCHEN»

Söckchen Socke Strumpf söckchen ohne bund naht stricken baby anleitung spitze häkeln Kleidungsstück für Fuß textiler Bein offener Zehenende geschlossener Schlauch Altstadt theater köln Willkommen Kölner einem urigsten Kneipen Köln Theater spitzensöckchen nylonsocken damen Feine Spitzensöckchen Damen Nylon vielfältigen Designs hier direkt bestellen Falke seidenglatt amazon Trends Amazon FALKE Seidenglatt Lieferung Edle luxury falke shop Attraktive hält Luxury bereit Kaschmir Baumwolle schmiegen sich Ihren Fuß sind Kleine warme füße Auch diesem Jahr haben kreative Menschen ihrer Freizeit

Traduzione di Söckchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÖCKCHEN

Conosci la traduzione di Söckchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Söckchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Söckchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脚镯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tobillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anklet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पायल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلخال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ножной браслет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peúga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নূপুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bracelet de cheville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelang kaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Söckchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンクレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 구두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anklet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொலுசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैजण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halhal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calzerotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrączka na nóżkę ptaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ножний браслет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brățară pentru gleznă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόσμημα του αστράγαλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkelband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anklet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ankelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Söckchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÖCKCHEN»

Il termine «Söckchen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Söckchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Söckchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Söckchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÖCKCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Söckchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Söckchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Söckchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÖCKCHEN»

Scopri l'uso di Söckchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Söckchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich wünsch' dir Ringel auf den Söckchen
Alltagsgedichte für Jung + Alt. Teilweise illustriert mit schwarz-weiss Bildern.
Gisela Schnackenberg, 2011
2
Samtpfotengeschichten
Söckchen schaut ihm verwundert nach. Aufwachen – wie soll sie das denn nun wieder machen? Sie strengt sich an und denkt immer wieder aufwachen, aufwachen,... Die Wiese versinkt im Nebel. Söckchen wird langsam munter. Sie schüttelt ...
Anika Abel, 2014
3
Babysachen stricken für Dummies
Warme Söckchen für kleine Babyfüße Da Babys noch keine Schuhe brauchen, sind Söckchen nicht nur wichtiger Bestandteil der Garderobe, sondern können auch ein besonderes Accessoire sein. Im Gegensatz zu größeren Kindern und ...
Petra Daniels, 2013
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Diese Capillarbüschcl sind in Säckchen eingeschlossen von der Grundincmbran, die mit kleinen, ovalen Zellen angefüllt sind. Von den Söckchen, die die Capillargefäßc einschließen, gehen zahlreiche andere Säckchen aus, in welche keine ...
5
Die Abenteuer von Kurtchen, Wuschel und Nanni: Drei ...
So durfte Nanni sogar ein paar nagelneue Söckchen anziehen. Nanni war des Wartens überdrüssig. So war sie bereits fertig angezogen, doch verging die Zeit nicht bis sie endlich los gingen. Aus lauter Langeweile setzte sich Nanni wieder ...
Marianne Kruse C., Kirchzell kukmedien.de, 2010
6
Jahrbücher der Herzoglich Sächsischen Residenzstadt Coburg: ...
ebenfalls sehr reichlich und wurde gut in die Scheunen gebracht. Der Wein war vorzüglich. 1813. Ende Nov. wurden die hiesigen Bewohner durch die Viertelsmeister aufgefordert, 1200 Paar wollene Söckchen an die Preußischen Truppen, ...
Philipp Carl Gotthard Karche, 1853
7
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Um das Söckchen zu verfertigen, nimmt man ein Stück rottes oder schwarzes Kalbleder,, und zwar zu der. kleinen Pfeife oder dem Ruf, ein Stück von 7 Zoll lang und z Zoll . breit zu der größern, dem Wecker, noch einmal so groß — schneidet ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
8
Knöpfe machen Mode ... oder was Knöpfe ausmachen
Söckchen der ganz besonderen Art. Einfach nur niedlich! Hinreißend! Dieses Wort werden sie wohl des Öfteren hören, wenn Ihre Kleinsten in diesen entzückenden Söckchen daherkommen. Und dieser Effekt ist ganz schnell und einfach ...
‎2009
9
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P 3297 Seidene Kinder-Söckchen, feingewebt, weiß, Größe 0-3 Paar Pfg. 55 rosa, hellblau, Größe 0—4 ist auch in rot vorrätig.Größe 4— G Paar Pfg. 65 P 3294 ^ Baumwolle, schwarz, rot, marine oder lederfarbig mit neuem, buntem Wollrand, ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
10
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
er dieselbe «zählt habe u»d Joseph M. habe die Hälfte dieser Summe «halten und das Söckchen verschnitten. In Gefolg dieser näheren Angabe wurde das Amt S. anfge. fordert, den Joseph M. zu arretire» und an das Criminalgericht ...
Ludwig Pfister, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÖCKCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Söckchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Söckchen für Frühchen in Lingen
Söckchen und Kleidung überreichten (von rechts) Anna Kock und Rita Gels an Teammitglieder der Frühgeborenen- und Kinderintensivstation des Boni und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
2
Masche für Masche Gutes tun
Beide Frauen stricken Schühchen und Söckchen für Ulmer Neugeborene. Das Gestrickte kommt nämlich in die Ulmer Babytasche, mit der alle Familien mit ... «Südwest Presse, dic 16»
3
600 Paar Söckchen, damit Neugeborene nicht frieren
Holthausen.. Fast 600 Paar Söckchen hat sie seit August 2014 gestrickt. Jedes Söckchen gerade so groß, dass es auf die Handfläche eines Erwachsenen passt. «Derwesten.de, nov 16»
4
Ins Netz gegangen: Warum wir nicht mehr ohne diese Söckchen das ...
Beim Thema Netzstrümpfe denkt man schnell an Fasching oder hat verruchte Fantasien im Kopf. Kurzum, Netzstrümpfe haben irgendwie einen billigen Touch. «Elle, nov 16»
5
Wenn «Annatar» die Senioren besucht, muss er Söckchen tragen
Karin Brunner aus Hägendorf und ihr Hund Annatar, ein Irish Red and White Setter, sind eines von knapp 700 Therapiehunde-Duos, die es in der Schweiz gibt. «ot Oltner Tagblatt, ago 16»
6
Was Kommunen ihren Neubürgern schenken
überreicht Miriam Höhne aus Nuthe-Urstromtal Lätzchen und Söckchen für Söhnchen Elias. Quelle: Margrit Hahn. Iris Baade (r.) überreicht Miriam Höhne aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
7
Spende in Bad Cannstatt: Söckchen für Keks
Fleißig Söckchen stricken werden Ehrenamtliche auch in diesem Jahr. Wer sich daran beteiligen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 5851-513 melden. «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
8
Für den Übergang: Söckchen in High Heels
Söckchen zum Beispiel sind besser als ihr Ruf: in Sekundenschnelle über den Fuß gestreift, wärmen sie die Zehen und passen sich jedem Schuhwerk an. «derStandard.at, feb 16»
9
Tourniquet-Syndrom: Die Gefahr lauert in Baby-Söckchen!
Sie schrie und schrie und wurde davon richtig heiß, also zog Jess ihr die Söckchen aus, um sie ein bisschen abkühlen zu lassen. Da sahen wir ihren Zeh. «Frauenzimmer, feb 16»
10
Selbst gestrickte Söckchen zur Geburt
Schließlich begann Döblinger den Müttern nach einem Kaiserschnitt ein Paar Söckchen für das Baby zu schenken. »Aber das hat Fragen aufgeworfen: ›Warum ... «Main-Echo, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Söckchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sockchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z