Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deckchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECKCHEN IN TEDESCO

Deckchen  [Dẹckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECKCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deckchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECKCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deckchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tappetino

Deckchen

Un piccolo pezzo di stoffa, plastica, stuoia di bastone, carta o simili, che viene solitamente posto sul tavolo da pranzo e che la piastra e le posate sono pronti per essere utilizzati prima dell'inizio del pasto, è designato dal portiere. Gli insiemi della tabella dovrebbero proteggere la tabella o la tovaglia dalla sporcizia. A volte i set di tavolo sono usati anche puramente decorativi. I doilies sono disponibili in varie decorazioni e sono anche ampiamente utilizzati come articoli di merce. Inoltre, fare centrini in molti asili e altre strutture educative e di cura è un utensile importante per il piccolo artigianato e quando la pittura con le scatole di inchiostro. Qui, di solito hanno di proteggere la superficie del tavolo e la funzione sono quindi più facili da pulire. I fai da boccioli, i cosiddetti "napperoni" non sono oggetti da tavola, ma elementi decorativi e documenti per oggetti decorativi negli arredi domestici. Essi compiono anche un compito pratico proteggendo il documento dall'inquinamento. Un altro materiale spesso usato per i set da tavola è la feltro delle lane. Mit Deckchen wird ein meist rechteckiges Stück Stoff, Kunststoff, Bastmatte, Papier o. ä. bezeichnet, das in der Regel auf dem Esstisch platziert wird und auf das der Teller und das Besteck vor dem Beginn des Essens zum Gebrauch bereitgelegt werden. Tischsets sollen den Tisch bzw. die Tischdecke vor Verschmutzung schützen. Bisweilen werden Tischsets aber auch rein dekorativ verwendet. Deckchen sind in den verschiedensten Dekors zu haben und auch als Merchandise-Artikel verbreitet. Des Weiteren stellen Deckchen in vielen Kindergärten und anderen Bildungs- und Betreuungseinrichtungen ein wichtiges Utensil bei kleineren Bastelarbeiten sowie beim Malen mit Tuschkästen dar. Hier haben sie meist die Funktion die Tischoberfläche zu schützen bzw. sind sie anschließend leichter zu reinigen. Gehäkelte, geklöppelte oder anderweitig gewirkte Deckchen, sogenannte Napperons, sind keine Tischsets, sondern Dekorationselemente und Unterlagen für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung. Sie erfüllen zudem eine praktische Aufgabe, indem sie die Unterlage vor Verschmutzung schützen. Ein weiteres Material, das häufig für Tischsets verwendet wird, ist Wollfilz.

definizione di Deckchen nel dizionario tedesco

Forma dimensionale al soffitto. Verkleinerungsform zu Decke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deckchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DECKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DECKCHEN

Deck
Deckadresse
Deckakt
Deckanschrift
Deckaufbauten
Deckbalken
Deckbett
Deckblatt
Deckblech
Deckbrett
Decke
Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
Deckelkrug
deckeln
Deckelpfeife

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DECKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimi e antonimi di Deckchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DECKCHEN»

Deckchen deckchen stricken häkelanleitung häkeln anfänger einfach modern vorlagen anleitung kostenlos wird meist rechteckiges Stück Stoff Kunststoff Bastmatte Papier bezeichnet Regel Esstisch platziert Teller Besteck Suchergebnis amazon für Ergebnissen Lieferung Freitag Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote günstige kaufen ladenzeile Vergleichen Günstige Euro LadenZeile Shops einzigartige produkte dawanda DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern einer limitierten Auflage Tischläufer erwin müller Auge isst Dekorieren Ihre Tafel deshalb einem schönen Erwin Müller Stöbern unserer großen elegance moderne hausfrau gilt wenn Ihren Tisch Elegance schmücken Dies zeigt schöne Spitzenborte Material Polyester WäscheMaße ebay eBay

Traduzione di Deckchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECKCHEN

Conosci la traduzione di Deckchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deckchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deckchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коврик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাদুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

natte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mat
190 milioni di parlanti

tedesco

Deckchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चटई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappetino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

килимок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deckchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECKCHEN»

Il termine «Deckchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deckchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deckchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deckchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECKCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deckchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deckchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deckchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DECKCHEN»

Scopri l'uso di Deckchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deckchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Deckchen
Lisa nimmt langsam Abschied von ihrem Kuscheldeckchen, das sie seit ihren Babytagen begleitet hat. (ab 5).
Arthur Miller, 1987
2
Filethäkeln: Deckchen, Decken, Borten, Grundkurs Filethäkeln
Tischdecken, Gardinen, Patchworkläufer oder Kissen und filigrane Fensterbilder: Alle Modelle sind einfach erklärt, ein Grundkurs macht mit der Handarbeitstechnik vertraut. Mit Vorlagebogen.
Uzwei Fotodesign (Offenburg), 2003
3
Schneiden, Falten & Kleben: 66 Bastelaufgaben zur Förderung ...
Technik Schneiden Deckchen-Faltschnitt, Falten, Kleben Schwierigkeit 1 Material Farbiges Tonpapier, Bleistift, Schere, Klebstoff Und so wird's gemacht 1. 2. 3. 4. 5 . Die Kinder schneiden zwei Tonpapierquadrate zu (ca. 9 cm x 9 cm) zurecht: ...
Gabriele Klink, 2013
4
Voller neuer Knobeleien
Wir betrachten zun ̈achst nur ein einziges auf dem Tisch liegendes Deckchen und zeigen folgende Hilfsaussage: Behauptung: Wenn eines der beschriebenen H ̈akeldeckchen auf dem Tisch liegt, dann wird der Mittelpunkt des Tisches von  ...
Karsten Roeseler, Robert Strich, Kristin Stroth, 2008
5
Torchon trifft Bänderspitze 2: Klöppelbriefe
Inhalt Danksagung Teil 1 - Allgemeines 19 Teil 2 - Klöppelbriefe 8 Paare: " Admeto"- quadratisches Deckchen 22 8 Paare: "Armimio" - Läufer 23 8 Paare: " Almira" - Tischband 8 Paare: "Orlando" - Tischset 8 Paare: "Ottone" - zwei Tischbänder ...
Steffi Reinhardt, 2009
6
Zierliche Spitzen: für Taschentücher, Deckchen und Wäsche
Mustersammlung klassischer Häkelspitzen, die in ganzseitigen Farbfotos mit kurzen Arbeitsanleitungen, z.T. in Häkelschrift, präsentiert werden.
Gerda Frankl, 1990
7
DAS BUCH
Maria hatte am Anfang ihrer Ehe ihre Deckchen auf den alten Möbeln ausgebreitet gehabt und ihre Porzellanfiguren darauf gestellt. Auch hat sie mit ihren Tischdecken die alten und schäbigen Tische zugedeckt. Sie wollte ihn mit einem ...
Monika Runa Chaloun, 2008
8
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Die Muster von Mademoiselle Riego Julia Haug. Es entsteht so eine Blüte aus sechs untereinander nicht verbundenen keilförmigen Blättern, die um den Mittelstern angeordnet sind. Um das Deckchen fertigzustellen, werden nun die ...
Julia Haug, 2009
9
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Das Missalpultdeckchen. Sein Zweck ist sowohl Schonung des Meßbuches als Verzierung des Missalpültchens. Ein geschmackvoll gearbeitetes Missalpultdeckchen ist aber auch ein Schmuck für den Altar. Das Deckchen kann Geviert— oder ...
J. Braun
10
Thailand - Erlebnisse in Pattaya 1
Während Arthur seine Zeitungen las, stickte Chuli Deckchen. Auf die Frage, wozu sie die braucht, erklärte sie, dass sie es nicht liebt, einfach nur herumzusitzen, was aber in der Bar unumgänglich sei. Wenn sie nichts zu tun hat, stickt sie ...
Johann Schumacher, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECKCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deckchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pascale Hugues über den neuesten Immobilientrend: Alle lieben ...
Wie bieder! Man stelle sich eine Sofagarnitur vor, dieses Triptychon der guten deutschen Stube, mit Fernseher auf einem kleinen Mahagonimöbel mit Deckchen, ... «Tagesspiegel, mag 16»
2
Deckchen flechten
Wer könnte sich über ein geflochtenes Papierdeckchen freuen, Papa oder Mama? Dafür brauchst du ein quadratisches Stück Papier, zum Beispiel 11 mal 11 ... «Onetz.de, apr 16»
3
Anita Klumpps Hobby ist Spitze
Im Sommer verbringt sie viel Zeit draußen. »Ich klöpple querbeet«: Über Deckchen, Weihnachts- und Osteranhänger bis hin zu Bildern und Spitzen für Kleider ... «baden online, apr 16»
4
Müde Schreihälse: Christian Tews postet süßes Zwillings-Pic
Christian Tews. Mit müden Äuglein und im kuscheligen Strampler liegen die Tews-Twins auf ihrem Deckchen. Christian hat es sich nicht nehmen lass, seinen ... «Promiflash.de, feb 16»
5
Charlize Theron: So süß ist August
Unter dem rosa Deckchen ragt eine süße gewölbte Stirn und zwei große Kulleraugen hervor. Neben dem Mädchen sitzt ihr größerer Bruder Jackson, der den ... «Gala.de, dic 15»
6
"Neue Aussteller sind willkommen"
Heubüschl: Es variiert natürlich schon, aber die Deckchen, Gestricktes oder Porzellanmalerei werden immer bleiben. All dies wird zunehmend ergänzt durch ... «Badische Zeitung, ott 15»
7
Warten auf den Gewürz-Papst
Simone Huber hält ein gehäkeltes Deckchen in der Hand. Ihre Mutter Hildegard hat es in stundenlanger Handarbeit gefertigt. Der Profi-Koch soll es später ... «Badische Zeitung, lug 15»
8
„Sie hat es“ im FJM
Am liebsten würde er einfach, wie seit 27 Jahren praktiziert, gehäkelte Deckchen zum Kauf beigeben. Sein Freund Monty Montgomery (Paul Habscheid) macht ... «Siegener Zeitung, giu 15»
9
Altarschmuck kommt von Herzen
Behutsam breitet Marita Habersack weiße Deckchen auf dem Sockel des Kreuzes am Alten Friedhof Nieder-Roden aus. Dann schmückt sie die Fläche mit ... «op-online.de, giu 15»
10
William und Kate: Charlottes Baby-Deckchen ist der Renner
Die Babydecke von Prinzessin Charlotte ist der Renner im Internet und bereits ausverkauft. Seit dem ersten Auftritt von Prinz William, Herzogin Kate und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deckchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deckchen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z