Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Graffito" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAFFITO IN TEDESCO

Graffito  [Graffi̲to ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAFFITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graffito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAFFITO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Graffito» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Graffito

graffiti

Graffiti

Graffiti, ital. Singolare Graffiti, è un termine collettivo per entrambi gli elementi tematico e artisticamente diverse visuali, come immagini, loghi o altri segni che sono stati creati nello spazio privato e pubblico da persone che utilizzano varie tecniche su superfici o dal cambiamento. I graffiti sono di solito con pseudonimo e senza permesso. Gli individui oi gruppi che fanno graffiti sono spesso chiamati spruzzatori in termini di variante frequente delle superfici di verniciatura a spruzzo. L'accettazione e la definizione dei graffiti è caratterizzata in modo diverso. I graffiti nella percezione pubblica, in particolare i graffiti non autorizzati, sono di solito considerati come una forma di vandalismo, ma sono anche riconosciuti come una forma d'arte da parte di altri. sono complesse, invece, le misure adottate dagli Stati, comuni e altri enti per evitare i graffiti montato illegali, che vanno da spazi condivisi a sanzioni penali severe tra cui il divieto di possesso di strumenti adeguati. Graffiti, ital. Singular Graffito, steht als Sammelbegriff für thematisch und gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente, zum Beispiel Bilder, Schriftzüge oder sonstige Zeichen, die von Personen mittels verschiedener Techniken auf Oberflächen oder durch Veränderung dieser im privaten und öffentlichen Raum erstellt wurden. Die Graffiti werden zumeist unter Pseudonym und ohne Genehmigung gefertigt. Die Einzelpersonen oder Gruppen, welche Graffiti erstellen, werden in Bezug auf die häufige Variante des Besprühens von Flächen mit Farbe aus Sprühdosen oft Sprayer genannt. Die Akzeptanz und Definition von Graffiti ist unterschiedlich geprägt. Werden Graffiti in der öffentlichen Wahrnehmung, insbesondere die nicht genehmigten Graffiti, meist als Form des Vandalismus betrachtet, werden sie von anderer Seite auch als Form der Kunst anerkannt. Vielschichtig sind andererseits die von Staaten, Gemeinden und anderen Einrichtungen getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung illegal angebrachter Graffiti, die von freigegebenen Flächen bis zur strengen gesetzlichen Ahndung einschließlich Besitzverbot entsprechender Werkzeuge reicht.

definizione di Graffito nel dizionario tedesco

iscrizione scolpita in una parete scolpita in una piastrella di marmo, decorazione ornamentale o figurativa multicolore \u0026 lt; principalmente nel plurale \u0026 gt; su pareti, pareti, facciate, ecc. per lo più dipinte a spruzzo o dipinte parole o figure. in eine Wand eingekratzte Inschrift in eine Marmorfliese eingeritzte, mehrfarbige ornamentale oder figurale Dekoration <meist im Plural> auf Wände, Mauern, Fassaden usw. meist mit Spray gesprühte oder gemalte Parole oder Figur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Graffito» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAFFITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAFFITO

Grafenkrone
Grafenstand
Grafentitel
Grafenwürde
Graffel
Graffelwerk
Graffiato
Graffiti
Graffitisprayer
Graffitisprayerin
Grafie
Grafik
Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin
Grafikkarte
Grafikprogramm
Grafikprozessor
Grafikspeicher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAFFITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Sinonimi e antonimi di Graffito sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAFFITO»

Graffito graffito wörterbuch Grammatik Graffiti ital Singular steht Sammelbegriff für thematisch gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente Beispiel Bilder Schriftzüge oder sonstige Zeichen Personen mittels verschiedener Techniken Oberflächen durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary italienische Wort ‚Gekratztes stammt Verb graffiare ‚kratzen Diese Bedeutung entstand zweiten Hälfte Zitate heute Kopf Sand steckt knirscht morgen Zähnen mehr merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games define Archaeology ancient drawing writing scratched wall other surface single example graffiti Origin Usage note apache incubator software foundation formerly JCMS dedicated build complete solution existing content management frameworks like

Traduzione di Graffito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAFFITO

Conosci la traduzione di Graffito in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Graffito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Graffito» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

涂鸦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grafiti
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Graffiti
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भित्तिचित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتابة على الجدران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граффити
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grafite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেত্তয়ালের ছবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graffiti
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Graffiti
190 milioni di parlanti

tedesco

Graffito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落書き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Graffiti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

graffiti
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராஃபிட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्राफिटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duvar yazısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Graffiti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Graffiti
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

графіті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graffiti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γκράφιτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graffiti
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Graffiti
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Graffiti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Graffito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAFFITO»

Il termine «Graffito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Graffito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Graffito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Graffito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAFFITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Graffito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Graffito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Graffito

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRAFFITO»

Citazioni e frasi famose con la parola Graffito.
1
Anonym
Ignorieren Sie dieses Graffito!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAFFITO»

Scopri l'uso di Graffito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Graffito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LGG
140. 3st-7w-wcb: "Isis vom Abaton". Demotisch }st-Pr-iw-wcb [1] und ist-n-Pr-iw- wcb [2]. Datierung: gr.-röm. Zt. [1-2]. Funktionen: a) Der Name des NN ist dauerhaft vor ihr [1]. b) Ein Verwalter (rwd) [2]. Belegstellen: [1] Graffito Bigga 8 ( dem.) ...
Christian Leitz, 2002
2
Inschriften der Spätzeit
Graffito 128 des Jrt-nt-Hr-r.w im Wadi Hammamat 342 148. Graffito 102 des Wn- Jmn im Wadi Hammamat 342 1 49. Graffito 78/79 des Plj.w-hrj-sSe im Wadi Hammamat 343 150. Graffito 70 des Qrj.f-r-Jmn im Wadi Hammamat 343 151.
Karl Jansen-Winkeln, 2009
3
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Graffito auf der Schulter (?) : ^ T£ . Ton braun, grob, viel Glimmer. L 12,9 cm. Abhub in ZY VII. Taf. 28 Taf. 28 K282 GGK 283.594 Wandfrgt., wahrscheinlich von Schale Graffito auf der Außenseite:VXTTi- Ton braun. Firnis schwarz, schwach ...
Christof Boehringer, 1984
4
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
HamGr: 10(9/8) Hamä-Graffito 10 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 284. - Lit.: FK 13 B.1.5 (HamGr.lO); LIPINSKI, Aramaeans 275f. ЗУ1 HamGr: 11(9/8) Hamä-Graffito 11 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 285.
Dirk Schwiderski, 2004
5
Pepouza and Tymion: The Discovery and Archaeological ...
Peter Lampe Der bislang unveröffentlichte Graffito (Fig. 7.1 und Fig. 7.2) ist in situ bei der das Banaz-Canyon überspannenden Brücke von Cilandiras zu finden: Der nach Norden über die Brücke führende heutige Fußpfad biegt direkt hinter ...
William Tabbernee, Peter Lampe, 2008
6
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
Anhang P: „Ein arabisches Graffito' In der Szene E VII, 317, 6 - 318, 4, mit dem Titel „Myrrhe darbringen", befindet sich auf dem Thron des Gottes Horus ein arabisches Graffito.2 Die folgende Wiedergabe des Graffito orientiert sich am ...
Dieter Kurth, 2004
7
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Der Graffito ist, wie der Fuß selbst, nur teilweise erhalten, muß aber wie Nr. 20 ausgesehen haben, wobei es sich kaum um ein Monogramm handeln kann. Vielleicht ist hier auch der Graffito von Nr. 21 einzureihen, der einen zusätzlichen  ...
J.-M. Spieser, 1996
8
KSB III
1561 Graffito. Aufschrift. А. а. O. (1537); S. 28, Nr. 32 (mit Übersetzung). Kein Photo (Faksimile bei Edgerton, pl. 96, Nr. 372). Medinet Habu, großer Tempel Ramses III. — Medinet Habu. ? Jh. Lit.: Edgerton, Medinet Habu Graffiti, pl. 96, Nr . 372 ...
Monika R. M. Hasitzka, 2006
9
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
TIP § 382, 15-23 A/2.4.16 Thebanisches Graffito 1358 Datiertes Felsgraffito des Bw-thj-Jmn aus D.21; er kommt mit mehreren Leuten, um zu "inspizieren" (sjpt) Schr.: Hieratisch (? kein Faksimile) Lit.: - Öerny, p.24 - TIP § 381, 11 A/2.4.17 ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
10
Programmieren mit Perl
Zum Beispiel: $graffito = "fee fie foe foo"; while ($graffito =- m/e/g) { print pos $ graffito, "\n"; } gibt 2,3,7 und 11 aus, die Offsets der Zeichen, die auf ein "e" folgen. Sie können der pos-Funktion auch einen Wert zuweisen, um festzulegen, wo die  ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAFFITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Graffito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Linke gegen AfD in Montabaur Polizei entfernt "Nazi-Graffito"
Das Ordnungsamt in Montabaur genehmigte am Wochenende zwei Infostände von der Linken und der AfD - direkt nebeneinander. Kein Wunder, dass es zum ... «SWR Nachrichten, ago 16»
2
Neubrandenburg - Polizei: Politisch motivierte Graffito in Stralsund
Die Graffito hatten eine Größe von etwa 115 x 180 cm. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 EUR. Der polizeiliche Staatsschutz der Kriminalpolizeiinspektion ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Landart in der Schweiz: Schäferstündchen als Graffito
Dieser Hirte hat ein ruhiges Plätzchen gefunden - allerdings nur für kurze Zeit: Das 10.000 Quadratmeter große Graffiti eines Sprayers in der Schweiz ist ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Street-Artist schafft riesiges Graffito in Rio
Es ist vielleicht das größte Graffito der Welt: Der brasilianische Street-Artist Eduardo Kobra hat in Rio de Janeiro ein 3000 Quadratmeter großes Wandbild ... «Deutsche Welle, ago 16»
5
Hillary Clinton im Monokini: Graffito sorgt für Ärger
Hillary Clinton in einem knappen Badeanzug in den Farben der USA. So hat Street-Art-Künstler Lushsux die US-Präsidentschaftskandidatin auf eine ... «Deutsche Welle, lug 16»
6
Das größte Graffito der Stadt
Der Förderverein der Goetheschule schaffte für den Pausenhof diese Vogelnestschaukel an. Die Schule ließ sich auf der Gebäudewand ein riesiges Graffito ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Neues Graffito von totem Flüchtlingsjungen an Frankfurter ...
Ist das ein angemessener Umgang mit dem Grauen der Flucht? Das Graffito des toten Flüchtlingsjungen Aylan Kurdi an der Frankfurter Osthafenmole wirft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Im Osthafen: Graffito zeigt den Flüchtlingsjungen Aylan jetzt lachend ...
Die Künstler hatten mit dem Graffito für legale Fluchtwege nach Europa werben wollen. Die Hafenmauer wurde von der Stadt Frankfurt zur Verfügung gestellt. «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
9
Berlin-Tegel: Borondos Flüchtlings-Graffito ruft Wut hervor
Ein blutüberströmtes Flüchtlingsmädchen und ein von Pfeilen durchlöcherter Mann: Im Berliner Ortsteil Tegel prangt ein 42 Meter hohes Graffito an einer ... «DIE WELT, giu 16»
10
Staatschutz ermittelt: Neonazis zerstören Graffito des toten ...
Dieses Bild wurde ein Sinnbild für die Flüchtlingskrise im Mittelmeer: Künstler gestalteten im Frankfurter Hafen eine Wand mit dem Foto des ertrunkenen ... «Hamburger Morgenpost, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graffito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/graffito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z