Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Graubrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAUBROT IN TEDESCO

Graubrot  [Gra̲u̲brot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAUBROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graubrot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAUBROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Graubrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Graubrot

pane nero

Mischbrot

Il pane misto, in alcune regioni della Germania come graubrocco, nella Germania meridionale, in Austria e in Svizzera anche chiamato pane nero, è un pane al forno con lievito o lievito da una miscela di farina di grano e di segale. Il pane misto è più mite nel gusto che il pane di segale e ha una briciola più libera. La maggior parte dei pani offerti in Germania sono i pani misti. Esistono due categorie: il pane di frumento di segale e il pane di frumento, che deve essere costituito da più del 50% dei grani. Mischbrot, in manchen Regionen Deutschlands als Graubrot, in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch als Schwarzbrot bezeichnet, ist ein mit Sauerteig bzw. Hefe gebackenes Brot aus einer Mischung von Weizen- und Roggenmehl. Mischbrot ist milder im Geschmack als Roggenbrot und hat eine lockerere Krume. Der Großteil der in Deutschland angebotenen Brote sind Mischbrote. Hierbei unterscheidet man zwei Kategorien, nämlich Roggenmischbrot und Weizenmischbrot, die zu mehr als 50 % aus der jeweiligen Getreidesorte bestehen müssen.

definizione di Graubrot nel dizionario tedesco

pane misto. Mischbrot.
Clicca per vedere la definizione originale di «Graubrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAUBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schaubrot
Scha̲u̲brot [ˈʃa͜ubroːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zubrot
Zu̲brot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAUBROT

Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräue
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAUBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Kletzenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
gelbrot

Sinonimi e antonimi di Graubrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAUBROT»

Graubrot graubrot rezept kohlenhydrate sauerteig brotbackautomat kalorien scheibe gesund selber backen Mischbrot manchen Regionen Deutschlands Süddeutschland Österreich Schweiz auch Schwarzbrot bezeichnet Sauerteig Hefe rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity unterschied zwischen vollkornbrot erkennen echtes Vollkornbrot Unterschiede Beispiel Nährwerten oder besser kochbar Unterschied Welches Woran erkennt vieles brigitte Zutaten für Weizenmehl Roggenmehl Meersalz Kümmel Trockenhefe Rübensirup Mehl lauwarmes Wasser Rustikales thermomix rezeptwelt Bauernbrot rustikales sehr

Traduzione di Graubrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAUBROT

Conosci la traduzione di Graubrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Graubrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Graubrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

褐色面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pan moreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brown bread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूरे रंग की रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخبز الأسمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлеб из непросеянной мук`и
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pão integral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদামী রুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pain brun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roti coklat
190 milioni di parlanti

tedesco

Graubrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

茶色のパン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색 빵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti coklat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì nâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழுப்பு ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी भाकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esmer ekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pane nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brązowy chleb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хліб з цільного мук`і
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine maro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρο ψωμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruinbrood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brunt bröd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunt brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Graubrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAUBROT»

Il termine «Graubrot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Graubrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Graubrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Graubrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAUBROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Graubrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Graubrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Graubrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAUBROT»

Scopri l'uso di Graubrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Graubrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
Tr. Portion Grahambrot Scheibe Granatapfel netto Portion Granatapfelsaft Glas Grand Marnier Glas Grapefruit netto Stück Grapefruitkonfitüre Portion Grapefruitnektar Glas Grapefruitsaft Glas Graubrot Scheibe Graubrot mit Ölsamen Scheibe ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
2
C# von Kopf bis Fuß
Käse auf Graubrot Mayo auf Graubrot Mangold auf Graubrot auf Graubrot thoden hinzufügt (sowie Objekte für den Datenbankzugriff ) ... einige davon sind auch für sich sehr mächtig und erfordern nicht einmal eine Abfrage: Random random ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
3
Astrologisches Kochbuch
Brot Brot Brot - Wurst Wurst Wurst - Salat Salat Salat 4 Scheiben G 1 Kopfsalat 4 Scheiben Grau 1 Kopfsalat 4 Scheiben Graubr 1 Kopfsalat 4 Scheiben Graubrot 1 Kopfsalat 4 Scheiben Graubrot 1 Kopfsalat Scheiben Graubrot cheiben ...
Andreas Winkler, 2010
4
Ernährungsratgeber Vitamin K: Für stabile Gerinnungswerte: ...
... aus Rührmasse 19,0 Grahambrot 20,0 Graubrot-Mehrkornbrot 28,0 Graubrot- Roggenbrot 31,0 Lebensmittel ug/ioog Graubrot-Roggenmischbrot 29,0 Graubrot -Roggenmischbrot mit Schrotanteilen 29,0 Graubrot-Weizenmischbrot 24,0.
Verena Drebing, 2007
5
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Unten, ganz unten im Brotregal entdecke ich noch Graubrot. Da schaue ich direkt mal nach, was das für eines ist und vor allem was es kostet. Das eine ist mir zu teuer, mit irgendwas deutlich über einen Euro für 500 g; das lasse ich auch ...
Michael Lüpke, 2009
6
Die voll coolen Rezepte...: Ein Buch für Überlebenskünstler ...
B. Rote Beete, Bohnen Montag Frühstück: 2 Scheiben Graubrot, 1 Scheibe Käse und selbstgemachte Marmelade Mittagessen: Nudelauflauf mit Kochschinken, Toskaner art mit Käse überbacken, dazu einen Salat Abendessen: Graubrot mit ...
Juliane Helene Berger von Leonborg, 2009
7
Brot backen von A-Z: eigenes Brot backen mit Spaß und Genuss
GRAUBROT. Vorteig: 700 g Weizenmehl Typ 1050 150 g Roggenmehl Typ 1150 150 g Dinkelmehl Typ 630 1 Würfel Frischhefe 1 Prise Zucker ca. 50 ml lauwarmes Wasser Teig: 2 TL Salz 1⁄2 TL Zucker 1 TL Brotgewürz 2 EL Öl 450 ml  ...
Gabi Geiger, 2014
8
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Graubrot. und. Turtoi. Am nächsten Morgen erwachte ich wie aus einem Alptraum mit dem Gefühl, tatsächlich in Dantes Inferno gelandet zu sein. Irgendwoher ertönte das ohrenbetäubende Geräusch einer Riesenklingel und verbreitete eine  ...
Carl Gibson, 2008
9
Reguläre Ausdrücke Kochbuch
‹\Brot\B› passt zu rot in Karotte, aber nicht zu Mein Auto ist rot, rotieren oder Graubrot. Um das Gegenteil einer reinen Wortsuche durchzuführen (also Mein Auto ist rot auszu- schließen, aber Karotte, rotieren und Graubrot zu finden), müssen ...
Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010
10
Zentralblatt fuer bakteriologie
Früh wird meist Kafiee getrunken mit Cichorien oder Gerste, dazu Semmel, Dreierbrot, Graubrot oder Kartoffel mit Leinöl gegessen, auch vielfach Weiß- oder Graubrot mit Rübensyrup (selbstgepreßt aus Runkelrüben) und Pflaumenmuß.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAUBROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Graubrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
NRW-Tag in Düsseldorf: "Hier hat man immer Menschen um sich"
Und nirgendwo gibt es so tolles Graubrot wie hier! Nicht so schön ist allerdings, dass es gerade in ländlichen Gegenden, wo wir herkommen, viel Intoleranz und ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Die Wahrheit Brot ist nicht dumm!
Hingegen rühmt Strudthoff die kognitiven Möglichkeiten einer lange verkannten Spezies: Frisches Graubrot ähnle in seiner Intelligenz Schimpansen. «taz.de, ago 16»
3
13:45 Uhr Die Mehl-Malocher Heiße Tage an Mosens Mühle | SWR ...
"Man muss das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist", sagt Rainer Müller und schmiert sich genüsslich sein allmorgendliches Leberwurstbrot. Graubrot ... «ARD.de, lug 16»
4
Integration in Berlin: Mit Graubrot und Grundgesetz - Deutsch ...
Das extra dafür gebackene Graubrot gibt es nach dem Festakt, bei dem 48 Ausländer ganz offiziell zu Deutschen werden. Typisch deutsch? Typisch Neukölln. «Tagesspiegel, mag 16»
5
Viel Komödie und ein bisschen Graubrot
"Effi Briest" als Radio-Show, zweimal Ibsen als Boulevard-Komödie - das Berliner Theatertreffen hatte 2016 einen erstaunlichen Drang zur Komik. Fabian ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»
6
Albani muss früh raus
Brötchen-Rohlinge aufs Backblech legen, Graubrot-Teig mit Wasser bestreichen, bevor er in den Ofen kommt, frische Brötchen in Körben für den Versand ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
7
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
8
Der Playoff-Check: Ukraine vs. Slowenien
Ukraine gegen Slowenien, das ist ein Spiel wie Graubrot, belegt mit noch mehr Graubrot. Andererseits beinhaltet Graubrot alles, was der Körper braucht, und ... «11 FREUNDE, nov 15»
9
NDR 90,3 kocht: Schwein auf Pfifferling
... Hamburg, mit Heimat: Aus Schweinerücken, Pfifferlingen und Graubrot zaubert er ein leckeres Gericht. Das Rezept gibt es wie immer hier zum Nachkochen: ... «NDR.de, ott 15»
10
Suzuki Vitara 1.6 DDiS im Test - Außen Bonbon, innen Graubrot
Suzuki Vitara 1.6 DDiS im Test Außen Bonbon, innen Graubrot. Der neue Suzuki Vitara. Der Suzuki Vitara kostet mindestens 17 990 Euro. Der mit allen ... «Süddeutsche.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graubrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/graubrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z