Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Johannisbrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOHANNISBROT

nach der Legende soll sich Johannes der Täufer in der Wüste von dem süßen Mark der Früchte ernährt haben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOHANNISBROT IN TEDESCO

Johannisbrot  [Johạnnisbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOHANNISBROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Johannisbrot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOHANNISBROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Johannisbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Johannisbrot

carruba

Johannisbrotbaum

Il Johannisbrotbaum o in Austria Bockshörndlbaum, chiamato anche Karubenbaum o Karobbaum, è una specie vegetale della sottofamiglia del Wort di San Giovanni nella famiglia del Hülsenfrüchtler. Questa specie si verifica nell'area mediterranea e nel Medio Oriente. Der Johannisbrotbaum bzw. in Österreich Bockshörndlbaum, auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese Art kommt im Mittelmeerraum und Vorderasien vor.

definizione di Johannisbrot nel dizionario tedesco

frutto marrone scuro, leggermente ricurvo, allungato dell'albero di carrubo, dal quale si consuma il midollo zuccherino del baccello e dei chicchi © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann. dunkelbraune, leicht gebogene, längliche Frucht des Johannisbrotbaums, von der das zuckerhaltige Mark der Hülse und die Kerne gegessen werden© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Johannisbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOHANNISBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlsbrot
A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Frühstücksbrot
Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt]
Himmelsbrot
Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt]
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Mittagsbrot
Mịttagsbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOHANNISBROT

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannisnacht
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOHANNISBROT

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimi e antonimi di Johannisbrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOHANNISBROT»

Johannisbrot johannisbrot kaninchen wirkung gehört botanischen familie hülsenfrüchte kaufen kalorien wiki rezepte Wörterbuch heilwirkung Johannisbrotbaum Österreich Bockshörndlbaum auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt eine exotenfrucht Ursprünglich stammt östlichen Mittelmeerraum Orient starker Baum einer Höhe Meter seinen lebensmittellexikon Juni Leguminosae Fabaceae Frucht Natürlich gesund vielseitig verwendbar Sept befindet sich vielen Arzneimitteln wirkt unter anderem senkt Cholesterinspiegel Blutzucker warenkunde smarter kaum bekannt Dabei gibt mittlerweile interessante gesunde Produkte dieser Hülsenfrucht deren Entdeckung lohnt macht zutaten

Traduzione di Johannisbrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOHANNISBROT

Conosci la traduzione di Johannisbrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Johannisbrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Johannisbrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长豆角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

algarroba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carob
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожковое дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfarroba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carob
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caroube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carob
190 milioni di parlanti

tedesco

Johannisbrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イナゴマメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carob
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát vui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carob
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keçiboynuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carruba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chleb świętojański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ріжкове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roșcovă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρούπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carobbe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carob
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Johannisbrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOHANNISBROT»

Il termine «Johannisbrot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Johannisbrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Johannisbrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Johannisbrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOHANNISBROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Johannisbrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Johannisbrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Johannisbrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOHANNISBROT»

Scopri l'uso di Johannisbrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Johannisbrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Parallele: LvR 35 (132c); hier werden die Worte: j,ihr sollt vom Schwerte ain gefressen werden" gedeutet: „ihr sollt Johannisbrot "?i"~ essen". Diese Deutung gehört jedoch nach dem Folgenden u. nach LvR 13 (114b) dem R. Acha (um 320 ) an ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
2
Landwirthschaftliche Zeitung für Nord- und ...
Da5 Jog Seit einiger Zeit haben verschiedene Viehzüchter Englands angefangen, das bekannte Johannisbrot, die Schoten- oder vielmehr Hülsenfrucht der in Südeuropa und der Levante einheimischen Oe- rstonis, sUiqu», als Mastfutter zu ...
3
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Johannisbrot: Johannisbrot gehört zu den Schmetterlingsblütlern. Es handelt sich hierbei um eine Hülsenfrucht, der besondere Wirkung im Magen-Darm- Bereich zugeschrieben wird. Johannisbrot beeinflusst positiv die MagenDarmtätigkeit ...
Susanne Reinerth, 2005
4
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
VII 7a Hat man frische Rosen 6° in altes Öl67 eingelegt, [so] darf man die Rosen herausnehmen“. [Hat man] alte [Rosen] in frisches [Öl eingelegt], [so] ist man der Wegschaffung pflichtig“. VII 7b Hat man frisches Johannisbrot in alten Wein ...
‎2012
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Karobensame Ceratoniae Johannisbrot Karon Kümmel Karotin Carotin, Provitamin A, Vorstufe zu Vitamin A, Karotis zum Kopf hinführende, große Halsarterie Karotte Daucus carota Möhre Karpel Carpell, Fruchtblatt ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Der grüne Hain
Johannisbrot in der Küche: Unter der Bezeichnung Johannisbrot oder Carob kennt man die Schoten des Johannisbrotbaumes, auch Karuben oder Karobbaum. Sie haben einen hohen Zuckergehalt und sind reich an Vitalstoffen. Bei jungen ...
Claudia Liath, 2012
7
Der Obstbaum-Freund
Dem Chemiker Ferrara zu Neapel ist es nach mehreren fruchtlosen Versuchen gelungen, aus dem Johannisbrot) (OintoniÄ »ili^u^ Q.) einen Syrup zu verfertigen , der an Geschmak, Farbe und Flüssigkeit nichts zu wünschen übt «ig läßt.
8
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
Liselotte Langhammer. Sennesfrüchte, Johannisbrot 81 100 (i Querschnitt durch die Samenschale: Palisa- denförmige Epidermiszellen 100 um Endokarp der Sennesfrüchte in Aufsicht Ceratonia siliqua L. - Johannisbrotbaum ...
Liselotte Langhammer, 1986
9
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Johannisbrot als geschätzter Leckerbissen mit der Süßholzwurzel und den schwarzen Lakritzenstangen. Lakritz ist aus dem griechischen sI^K^r- rki2s, d. h. Süßwurzel zusammengezogen, und erfreut hier besonders die Kinder. Aus den als ...
Ludwig Reinhardt, 1911
10
Aufgeschlossen
und die waren gut weg, als die Luft rein war, sind wir hingegangen und haben den Pferden das Johannisbrot wieder geklaut, damit wir das essen konnten. Das war so eine Episode, ne. Ja und dann, wie gesagt, jeden Morgen das Antreten ...
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOHANNISBROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Johannisbrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Südamerika: Auf Kaffeefahrt durch Kolumbiens Plantagen
Kochbananensträucher, Johannisbrot- und Tulpenbäume spenden Schatten für die Kaffeepflanzen, das erhöht deren Resistenz gegen Schädlinge. «DIE WELT, set 16»
2
Der Mann hinter dem ausgezeichneten Eis
Als Bindemittel habe sich Johannisbrot- und Guarkernmehl bewährt. Ansonsten besteht es aus Frucht, Nuss oder Schokolade, Wasser und anderen natürlichen ... «Gießener Allgemeine, lug 16»
3
Der Palo aus Mallorca
... verbessern, Zuckerkonzentrate aus Weintrauben, getrockneten Feigen und Johannisbrot zugesetzt. Diese mit Zucker angereicherten Extrakte wurden erhitzt, ... «Mallorca Magazin, mag 16»
4
Gerichtsentscheid gibt Wanderweg frei
Auf ausgedehnten Flächen wurden Oliven, Johannisbrot, Feigen, Wein und Getreide angebaut. Erst seit Beginn des 21. Jahrhunderts wird das 445 Hektar ... «Mallorca Magazin, mar 16»
5
Tu Bischwat
Brija sind Früchte, die im Gesamten essbar sind, wie Erdbeere, Traube, Feige und Johannisbrot. Azilut symbolisiert die perfekte Welt des reinen Geistes, die ... «Jüdische Allgemeine, gen 16»
6
Eichhörnchen im Winter füttern
Ein artgerechtes Mischfutter für Eichhörnchen kann gestreifte Sonnenblumenkerne, Haselnüsse in der Schale, Maiskörner, Erdnüsse, Johannisbrot, Sultaninen, ... «Gartentechnik.de, dic 15»
7
Backen ohne Getreidemehl
... Flüssigkeit, ein Ei oder Zutaten mit Bindewirkung, dazu zählen Guarkern-, Johannisbrot-, Pfeilwurzelmehl und zur Lockerung gemahlene Flohsamenschalen. «Main-Post, nov 15»
8
Familienwandern: Mit Kind und Kegel
So sind Steineichen, Kiefern, Johannisbrot- und Olivenbäume, Westlicher Erdbeerbaum, Mastix, Zwergpalmen, Schilfarten, Thymian, Salbei und Lavendel zu ... «Mallorca Zeitung, ott 15»
9
Landwirtschaft zum Anfassen
Kurz nach Mittag ging im Hofladen auch das letzte Johannisbrot, das aus Ur-Roggen gebacken wird, über den Tresen. Der Andrang der Hungrigen habe die ... «Lausitzer Rundschau, ott 15»
10
Mandeln: Reiche Ernte für die Armen
Wenn die Mandeln unter Dach und Fach sind und das Johannisbrot an die Kooperative verkauft ist, stellt man in den Räumen des ehemaligen Klosters Ses ... «Mallorca Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Johannisbrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/johannisbrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z