Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grauspecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAUSPECHT IN TEDESCO

Grauspecht  Gra̲u̲specht [ˈɡra͜uʃpɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAUSPECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grauspecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAUSPECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grauspecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grauspecht

Grauspecht

Grauspecht

La Grauspecht è una specie di uccelli della famiglia dei picchi. Oltre al verde molto più comune, è il secondo rappresentante del cosiddetto "spettro terrestre" in Europa. La sua diffusione si estende su gran parte del Palaeartico centrale ed orientale, ad est alla costa del Pacifico e sud-est alla penisola malese e Sumatra. In corrispondenza di questa vasta area di distribuzione, undici sottospecie sono attualmente riconosciute. Der Grauspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte. Er ist neben dem bedeutend häufigeren Grünspecht der zweite Vertreter der sogenannten „Erdspechte“ in Europa. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich über weite Teile der zentralen und östlichen Paläarktis, ostwärts bis an die Pazifikküste und südostwärts bis auf die Malaiische Halbinsel und Sumatra. Entsprechend diesem großen Verbreitungsgebiet werden zurzeit elf Unterarten anerkannt.

definizione di Grauspecht nel dizionario tedesco

Picchio rosso maggiore con uno stretto ciuffo nero sul becco, collo e testa grigi e corona rossa brillante. Buntspecht mit einem schmalen schwarzen Haarbüschel am Schnabel, grauem Hals und Kopf sowie leuchtend rotem Scheitel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grauspecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAUSPECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Buntspecht
Bụntspecht [ˈbʊntʃpɛçt]
Dordrecht
Dọrdrecht
Genussspecht
Genụssspecht
Geschlecht
Geschlẹcht 
Grünspecht
Grü̲nspecht [ˈɡryːnʃpɛçt]
Mauerspecht
Ma̲u̲erspecht [ˈma͜uɐʃpɛçt]
Schluckspecht
Schlụckspecht
Schwarzspecht
Schwạrzspecht [ˈʃvart͜sʃpɛçt]
Specht
Spẹcht 
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
echt
ẹcht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
schlecht
schlẹcht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAUSPECHT

Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
Grauschnäpper
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe
Grautier
Grauton
Grauwacke
Grauwal
grauweiß
Grauwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAUSPECHT

Baurecht
Brecht
Familienrecht
Hecht
Knecht
Landesrecht
Menschenrecht
Nutzungsrecht
Ruprecht
Rückgaberecht
Steuerrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Zurückbehaltungsrecht
aufrecht
sachgerecht
senkrecht
ungerecht

Sinonimi e antonimi di Grauspecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAUSPECHT»

Grauspecht grauspecht steckbrief stimme gesang fotos lebensweise aussehen Wörterbuch grünspecht eine Vogelart Familie Spechte neben bedeutend häufigeren Grünspecht zweite Vertreter sogenannten „Erdspechte Europa Sein Verbreitungsgebiet Verwechslungskandidat nabu Picus canus Zwillingsart Grünspechts lebende „Erdspecht nach Asien verbreitet Osten waldspecht ameisenspecht findet überwiegend geschlossenen Baumbeständen Wiesenameisen bevorzugt Nahrungsquelle Schweizerische vogelwarte sempach gehört Erdspechten ihre Nahrung vorwiegend Boden suchen Obwohl fast gross hören vogels Hören vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Funktioniert picus vögel naturegate luontoportti Vögel vorheriger nächster Picidae Vorherige

Traduzione di Grauspecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAUSPECHT

Conosci la traduzione di Grauspecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grauspecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grauspecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Grauspecht
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grauspecht
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grauspecht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Grauspecht
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Grauspecht
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grauspecht
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grauspecht
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grauspecht
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Grauspecht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grauspecht
190 milioni di parlanti

tedesco

Grauspecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Grauspecht
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Grauspecht
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grauspecht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grauspecht
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Grauspecht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Grauspecht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Grauspecht
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Grauspecht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grauspecht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grauspecht
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grauspecht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grauspecht
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grauspecht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grauspecht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grauspecht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grauspecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAUSPECHT»

Il termine «Grauspecht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grauspecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grauspecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grauspecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAUSPECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grauspecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grauspecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grauspecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAUSPECHT»

Scopri l'uso di Grauspecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grauspecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wald: Biotop und Mythos
... Nachtigall Grauspecht Waldkauz Pirol Schwanzmeise Mönchsgrasmücke Ringdrossel Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Die Zukunft der Arten: neue ökologische Überraschungen
Die Vermutung, es könnte sich um den Grün- oder den Grauspecht gehandelt haben, erwies sich als unzutreffend. Beide Spechte gab es vor einem halben Jahrhundert noch häuf1g genug. Vor allem der Grünspecht (Picus viri- dis) suchte die ...
Josef H. Reichholf, 2005
3
Unsere Spechte
Der Grauspecht. Picus canus Gm. Der Grauspecht ist die kleinere Ausgabe des Grünspechtes; sein Scheitel grau, beim Männchen mit rothem Stirnfieck, Wangen ebenfalls grau, der schwarze Bartstreif schwach; Iris rosa. Die Jungen ebenso ...
Bernard Altum, 2013
4
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Grauspecht (Picus canus) 0 RL Baden- Württemberg (1995) G 5- schonungsbedüritige Art 0 RL Deutschland (1994)- nicht aufgenommen 1. Lebensraumansprüche einschließlich Bruthabitat Der Grauspecht bevorzugt reich gegliederte ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
5
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
In Verhalten, Lebensraumansprüchen und Färbung ähnelt er dem Grauspecht. Wie der Grauspecht auch, ernährt sich der Grünspecht vorwiegend von Ameisen, ist aber im Gegensatz zu diesem in wesentlich höherem Maße davon abhängig ...
Thomas Grüner, 2012
6
Gemeinnützige Spaziergänge auf alle Tage im Jahr für Eltern, ...
Den. zo. November. Der. Grauspecht,. lat. 8itta. eurnpaez. Franz. I.a 3itells. Diesen Vogel , welcher dle Größe einer kercke hat, trift man jetzt auch in Gärten an, da er sonst nur die LaubKölzer, die mit großen alten Eichen und Vucben besetzt ...
7
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
175. Grauspecht. -. Picus. canus. Der Grauspecht, der in Mittel- und Osteuropa sowie im mittleren Asien vorkommt, fehlt in den nördlichen Teilen Deutschlands, so dass die Wittenberger Region an der nördlichen Verbreitungsgrenze, die ...
Uwe Zuppke, 2009
8
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
31 Vogelarten, darunter Auerhuhn, Birkhuhn, Dreizehenspecht, Grauspecht, Haselhuhn, Steinadler, Steinhuhn, Steinrötel, Uhu und Wanderfalke. Kurzbeschreibung und ornithologische Bedeutung des Gebietes. 408 kilzer Rita, 1996: ...
Georg Willi, 2011
9
Naturgeschichte für Kinder
... und frißt die an den Bäumen auf » und ablaufenden Jnsecten. Der Grauspecht oder die Vaumklette und der Mauerspecht sind auch keine ordentliche Spechce, weil sie ebenfalls, wie der Blau» speckt, drey Zehen nach vorn, und nur eine ...
Georg Christian Raff, Friedrich Albrecht Anton Meyer, 1793
10
Die Vogelwelt
Da Angaben zu Tagesbeginn und -ende beim Grauspecht nur spärlich vorliegen, seien noch einige Protokollauszüge mitgeteilt: 13. Juli 1964: Gestern abend hat ein Grauspecht gegen 19.00 die Höhle in der Buche im Hain bezogen — gegen  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAUSPECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grauspecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Land sieht Fortschritte bei Artenvielfalt in Hessen
Es geht dabei um wie Nisthilfen für besonders gefährdete Vogelarten wie Braunkehlchen oder Grauspecht, Nahrungstümpel für die Schwarzstörche oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Pforzheim: EU-Naturschutzprojekt LIFE zieht positive Bilanz
Damit soll Lebensraum für Vogelarten wie Wendehals, Grauspecht oder Neuntöter gesichert werden. Zugewachsene Steinriegel sind frei geschnitten worden, ... «SWR Nachrichten, lug 16»
3
93 Vogelarten entdeckt
Am häufigsten sichtete man den Grauspecht. Aber auch Wasseramseln und etliche Bergwaldarten entdeckten die Kartierer. Von der Brücke Ettenhausen bis ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
4
Dransfelds Wahrzeichen als Sorgenkind: Gaußturm steht meist leer
Ursache ist der Grauspecht: Der seltene, geschützte Vogel war auf dem Gelände gesichtet worden. Es gab keinen Hinweis, dass er dort auch brütet, aber er ... «HNA.de, giu 16»
5
Gefüllte Futtersäule zieht die Baumkletterer magisch an
Während Bunt- und Mittelspecht regelmäßige Besucher im Garten sind, ist der etwa amselgroße Grauspecht ein relativ seltener Gast. Er ist der kleinere Vetter ... «Main-Echo, dic 15»
6
Der Nockstein soll die 380-kV-Leitung stoppen
... neun Arten mit national bedeutenden Beständen: Birkhuhn, Auerhuhn, Schwarzstorch, Wanderfalke, Uhu, Sperlingskauz, Grauspecht, Weißrückenspecht und ... «Salzburger Nachrichten, lug 15»
7
Grauspecht gegen Höchstspannungsleitung in Hardegsen
Vorkommen des geschützten Grauspechts stehen der vom Netzbetreiber Tennet geplanten Trassenführung für die 380-kV-Leitung entgegen. Geschlossen hat ... «Göttinger Tageblatt, giu 15»
8
Ausflüge rund um Köln - Wo der Frühling am schönsten ist
Dort sind gleich sechs verschiedene Spechtarten zu Hause, darunter der seltene Grauspecht. Gefiederte Boten des Vorfrühlings – Ornithologischen Führung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 15»
9
Naturschutzstation in Molsberg Schnitzeljagd durch die Natur
... Buntspecht, Mittelspecht, Kleinspecht, Grünspecht, Grauspecht). Bevor es aber auch die eineinhalbstündige Runde ging, wurden die über 80 Teilnehmer von ... «Nassauische Neue Presse, ago 14»
10
Artensterben: Jedem Dorf seinen Weiher
Ein Grauspecht hat sich nur wenige Meter entfernt niedergelassen und hält nun ein Schwätzchen mit dem vermeintlichen Artgenossen. Anstatt des Grauspechts ... «ZEIT ONLINE, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grauspecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grauspecht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z