Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grenzverlauf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENZVERLAUF IN TEDESCO

Grenzverlauf  Grẹnzverlauf [ˈɡrɛnt͜sfɛɐ̯la͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENZVERLAUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenzverlauf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENZVERLAUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grenzverlauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Grenzverlauf

confine

Grenze

Un bordo (vecchio polacco preso in prestito dal vecchio polacco, vecchio slavo, bordo di granica) è il bordo di uno spazio e quindi un valore di taglio, una linea di separazione o una superficie di separazione. I limiti possono limitare gli spazi geometrici. Questi includono confini politici o amministrativi, confini economici, doganali o confini di proprietà. Le frontiere terrestri sono dimostrate nel catasto immobiliare. Spazi possono anche essere offuscati, ad esempio paesaggi, confini culturali o aree di diffusione, che difficilmente possono essere fissate in natura per mezzo di strutture di linea. I confini di un volume possono essere superfici, linee o punti, come facce laterali, bordi e angoli di un cubo. Lo spazio aereo è limitato al traffico aereo; i suoi confini contengono un volume. Un esempio dei limiti degli spazi unidimensionali è il limite superiore e inferiore della matematica (vedi Supremum). A tal fine viene utilizzato anche un valore limite, un valore di soglia o una barriera. Esempi di spazi non geometrici sono il comportamento abituale o la sfera intima. Ci sono anche limiti alla libertà generale d'azione. Art. Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, altslawisch, (alt-)polnisch granica: Grenze) ist der Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder eine Trennfläche. Grenzen können geometrische Räume begrenzen. Dazu gehören politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche-, Zollgrenzen oder Eigentumsgrenzen. Grundstücksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. Räume können auch unscharf begrenzt sein, etwa Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann. Die Grenzen eines Volumens können Flächen, Linien oder Punkte sein, wie Seitenflächen, Kanten und Ecken eines Würfels. Der Luftraum ist für Zwecke des Luftverkehrs begrenzt; seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Ein Beispiel für Grenzen von eindimensionalen Räumen ist die obere und untere Grenze in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird dafür auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die übliche Verhaltensweise oder die Intimsphäre. Auch der Allgemeinen Handlungsfreiheit sind Grenzen gesetzt. Art.

definizione di Grenzverlauf nel dizionario tedesco

Corso di un confine Esaminare il confine. Verlauf einer GrenzeBeispielden Grenzverlauf korrigieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Grenzverlauf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRENZVERLAUF


Dauerlauf
Da̲u̲erlauf [ˈda͜uɐla͜uf]
Geschäftsverlauf
Geschạ̈ftsverlauf
Gewehrlauf
Gewe̲hrlauf [ɡəˈveːɐ̯la͜uf]
Handelsverlauf
Hạndelsverlauf
Heilungsverlauf
He̲i̲lungsverlauf [ˈha͜ilʊŋsfɛɐ̯la͜uf]
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Krankheitsverlauf
Krạnkheitsverlauf [ˈkraŋkha͜it͜sfɛɐ̯la͜uf]
Kursverlauf
Kụrsverlauf
Leerlauf
Le̲e̲rlauf [ˈleːɐ̯la͜uf]
Oberlauf
O̲berlauf [ˈoːbərla͜uf]
Paarlauf
Pa̲a̲rlauf [ˈpaːɐ̯la͜uf]
Riesentorlauf
Ri̲e̲sentorlauf
Spielverlauf
Spi̲e̲lverlauf
Tagesverlauf
Ta̲gesverlauf
Unterlauf
Ụnterlauf [ˈʊntɐla͜uf]
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Wasserlauf
Wạsserlauf [ˈvasɐla͜uf]
Zeitverlauf
Ze̲i̲tverlauf [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯la͜uf]
Überlauf
Ü̲berlauf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRENZVERLAUF

Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRENZVERLAUF

Achterlauf
Entwicklungsverlauf
Faserverlauf
Fieberverlauf
Frontverlauf
Fünftausendmeterlauf
Geburtsverlauf
Handlungsverlauf
Hinterlauf
Hundertmeterlauf
Konjunkturverlauf
rlauf
Prozessverlauf
Revolverlauf
Stimmverlauf
Tatverlauf
Torlauf
Trassenverlauf
Unterrichtsverlauf
Vorderlauf

Sinonimi e antonimi di Grenzverlauf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRENZVERLAUF»

Grenzverlauf grenzverlauf zwischen baden württemberg landkarte europa priwall Wörterbuch brocken Eine Grenze Lehnwort Altpolnischen altslawisch polnisch granica Rand eines Raumes damit Trennwert eine Trennlinie oder Trennfläche Grenzen können geometrische Räume karte innerdeutsche grenze info Grenze Grenztruppen Karte Forum Maps Dict wörterbuch Wörterbuch dict forum ehemalige hier dargestellt heute sind noch einige Punkte innerdeutschen erhalten diese streit grenzstein rechtsanwälte Streit Grenzstein Überbauung Grenzsteins besteht Anspruch Wiederherstellung spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Peru Ecuador sich nicht einen historischer asten Wenn diesen Grenzgang entlang diesem historischen gehen wollen entspricht jetzt ziemlich genau Krim krise politik schulbüchern atlanten soll künftig Atlanten aussehen Putin dürfte kartografisch schnell einverleiben ukrainischen Karten

Traduzione di Grenzverlauf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENZVERLAUF

Conosci la traduzione di Grenzverlauf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grenzverlauf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grenzverlauf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

划定边界
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demarcación de la frontera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

border demarcation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमा सीमांकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترسيم الحدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

установление границ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demarcação de fronteiras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত প্রভেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la démarcation des frontières
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penandaan sempadan
190 milioni di parlanti

tedesco

Grenzverlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国境画定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국경 경계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

demarcation tapel wates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắm mốc biên giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லை எல்லை வரையறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सीमा मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınır çizimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

demarcazione dei confini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

demarkacji granicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

встановлення меж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demarcare a frontierei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οριοθέτηση των συνόρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens afbakening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gränsdragning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensedragning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grenzverlauf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENZVERLAUF»

Il termine «Grenzverlauf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grenzverlauf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grenzverlauf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grenzverlauf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENZVERLAUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grenzverlauf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grenzverlauf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grenzverlauf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRENZVERLAUF»

Scopri l'uso di Grenzverlauf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grenzverlauf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
8.3 Die Grenzverwirrung Wenn der Grenzverlauf streitig und nicht zu ermitteln ist, bestimmt nach § 920 I der Be- sitzstand den Grenzverlauf, hilfsweise ist jedem Grundstück ein gleich großer Teil der streitigen Fläche zuzuteilen. Wenn aber ...
Kurt Schellhammer, 2013
2
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Die Menschen durften sich der Grenze ungehindert nähern, auf den Grenzverlauf wiesen lediglich Schilderhin. Darüber hinaus warnten westliche Überwachungskräfte schon einmal Bürger davor, die Grenze zu übertreten, weil sie auf der ...
Jürgen Ritter, 2009
3
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Der kuriose Grenzverlauf am Hochrhein hat historische Gründe. Geschichte ist in diesem Landstrich die Geschichte von Klöstern, Bischöfen, königlichen Beamten, adligen Geschlechtern und ihrem Grundbesitz; seit dem 1 3. Jahrhundert die ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
4
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Bis eine solche Neufestsetzung erfolgt, soll der bisherige Grenzverlauf indes aus Gründen der Rechtssicherheit maßgeblich bleiben. Der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bestehende Grenzverlauf ist gemäß Abs. 4 dieser Vorschrift im ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
5
Sachenrecht: ein Lehrbuch
I. Grundlagen Der Fall zeigt die Vielfalt der Fragen: der Grenzverlauf kann unklar sein (besonders häufig in alten, verschachtelten Ortsteilen); die Grenzsteine sind - auch infolge von Baumaßnahmen - häufig nicht mehr zu finden. Damit wird ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
6
Die Staatsgrenze Zwischen Beiden Deutschen Staaten
Damit entsteht der zweifelsfreie Eindruck, dass Grenzverlauf und Grenzregime identisch sind.113 Der “heutige Grenzverlauf” im Bereich der Hochstifte Freising und Augsburg, sowie in Ostschwaben wird unter dem Begriffspaar des hier völlig  ...
Klaus Emmerich, 2013
7
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
Die Grenzverwirrung — Was geschieht bei unklarem Grenzverlauf? BEISPIEL: Gerhard möchte auf seinem Grundstück eine Zisterne bauen. Sein Nachbar Norbert wendet ein, dass sich ein Teil auf sein Grundstück erstrecken würde.
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
8
Das Asean Regional Forum: Chancen Und Grenzen Regionaler ...
Tabelle 15: Territorialkonflikte in Ost- und Südasien Parteien Territorium Seite Bangladesch – Indien Grenzverlauf 1971 Bangladesch – Myanmar Naaf-Fluß 1992 China – Indien Grenzverlauf 1947 China – Vietnam Paracelsus/Spratly- Inseln ...
Dirk Strothmann, 2012
9
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
erkennbarer Grenzverlauf rechtfertigt allerdings für sich alleine nicht die Annahme einer wesentlichen Erschwerung der ordnungsgemäßen Jagdausübung, kann doch bei den Jagdausübungsberechtigten die genaue Kenntnis der örtlichen ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
10
Parallele Raumkonzepte
Thiessenpolygone geben lediglich an, wie der Grenzverlauf gut gewesen wäre, wenn man eine entsprechende Optimierung anstrebt. Die Grenzen sind ideal. Weitere Probleme der klassischen Methode der Thiessenpolygone bestehen darin, ...
Svend Hansen, Michael Meyer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENZVERLAUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grenzverlauf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das geteilte Haus
Wie es zum Grenzverlauf mitten durchs Haus kam, ist nicht restlos klar. Kefikon ist älter als die Kantonsgrenze zwischen Zürich und Thurgau. Ab 1427 verlief die ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
2
Kenia oder Somalia: Wem gehört das Öl unterm Meer?
Für Kenia ist der Grenzverlauf dagegen ganz klar: in einer horizontalen Linie, parallel zum Breitengrad. Das Land hat so den größeren Anteil am begehrten ... «Deutsche Welle, set 16»
3
Kosovo: Während Debatte zu Grenzabkommen Parlamentsgebäude ...
Zum Zeitpunkt der Explosion hatten die Abgeordneten gerade den darin festgelegten Grenzverlauf erörtert. Das Abkommen ist die Voraussetzungen für eine ... «RT Deutsch, ago 16»
4
Sachsen darf nicht wachsen
Bei „nassen Grenzen“ ändert sich mit dem Flusslauf auch der Grenzverlauf. Doch das jährlich zusammenkommende Gremium hat eine andere Entscheidung ... «sz-online, lug 16»
5
Grenzfluss in Sachsen: Ist Deutschland 500 Quadratmeter größer ...
Bei schiffbaren Grenzwasserläufen deckt sich der Grenzverlauf mit der tiefsten Stelle des Flusses, dem Talweg, der nicht immer in der Mitte des Flusses liegen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Mittelberg: Grenzverlauf vereitelt Flüchtlingshilfe im Kleinwalsertal
Der Grundgedanke ist vorbildlich: Die österreichische Gemeinde Mittelberg im Kleinwalsertal möchte gerne Flüchtlinge aufnehmen. Es gibt jedoch einen Haken. «T-Online, ago 15»
7
Landabtausch zwischen Indien und Bangladesh: Das Ende eines ...
Der vielleicht sonderbarste Grenzverlauf in Südasien wird bald normalisiert. Das indische Parlament hat am Donnerstag einer Verfassungsänderung ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
8
Absurde Grenzziehungen : Verteilungskrampf
Im Umkehrschluss bedeutet dies: Um außer Reichweite der französischen Kanonen schippern zu können, muss der Grenzverlauf vom Fluss aus bemessen ... «tagesspiegel, apr 15»
9
Zone statt Linie: Wo trennen sich Europa und Asien?
Heimatforscher aus Jekaterinburg befassten sich nun mithilfe moderner Navigationstechnik erneut mit dem Thema und bestimmten einen exakten Grenzverlauf ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., gen 15»
10
"Tannbach": Franken erbost über bayerischen "Seppldialekt"
„Der oberbayerische Dialekt passt extrem gut zum ehemaligen Grenzverlauf, der ja bekanntlich hinter Bad Tölz war“, lautet ein weiterer ironisch gehaltener ... «DIE WELT, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenzverlauf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grenzverlauf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z