Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "großäugig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROSSÄUGIG IN TEDESCO

großäugig  [gro̲ßäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSÄUGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
großäugig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GROSSÄUGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «großäugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di großäugig nel dizionario tedesco

grandi occhi che mostrano un esempio, guarda qualcuno con gli occhi grandi. große Augen aufweisendBeispieljemanden großäugig ansehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «großäugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GROSSÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GROSSÄUGIG

großartig
Großartigkeit
Großaufgebot
Großaufmarsch
Großaufnahme
Großauftrag
Großbäckerei
Großbank
Großbauer
Großbäuerin
Großbaum
Großbaustelle
Großbeben
Großbehälter
Großbetrieb
großbetrieblich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GROSSÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinonimi e antonimi di großäugig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GROSSÄUGIG»

großäugig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Großäugig universal lexikon academic dictionaries groß großen Augen Anja Bachmann erst jetzt bemerken etwas Ingeborg Bachmanns Mund schwellend aufgeworfenen pons Deutschen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz verängstigt perlentaucher Komplett Monstren verschiebt Gareth Edwards seiner Godzilla Neuauflage alle Attraktionen weil Verleihsystem kostenlosen viele weitere Übersetzungen große habend großäugige Juno linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ungarisch Ungarisch Übersetzen Begriff downloaden unseren

Traduzione di großäugig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSSÄUGIG

Conosci la traduzione di großäugig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di großäugig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «großäugig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大眼睛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con los ojos abiertos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wide-eyed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तृत आंखों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نطاق واسع العينين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с широко раскрытыми глазами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de olhos arregalados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিসরল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écarquillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bermata lebar
190 milioni di parlanti

tedesco

großäugig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目を丸く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순진한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sudhut paningalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắt to
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரந்த ஐட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्पाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con gli occhi spalancati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wide-eyed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з широко розкритими очима
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu ochii mari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανοικτομάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storögda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di großäugig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSÄUGIG»

Il termine «großäugig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «großäugig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di großäugig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «großäugig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSSÄUGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «großäugig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «großäugig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su großäugig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GROSSÄUGIG»

Scopri l'uso di großäugig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con großäugig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vater und Sohn
Um als solches zu erscheinen, Vater auf gekrümmten Beinen wackelt wie ein Bübchen dumm großäugig geduckt herum, Um als solches zu erscheinen, Vater auf gekrümmten Beinen wackelt wie ein Bübchen dumm großäugig geduckt herum, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... und während er sein Pfeifchen raucht, großäugig aus dem Teiche taucht großäugig aus dem Teiche taucht großäugig aus dem Teiche taucht großäugig aus dem Teiche taucht großäugig aus dem Teiche taucht großäugig aus dem Teiche ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Täubchen im Nest, 1860: Elegien
Wo großäugig die Traube gedeiht, ihr feuriges Herzblut Häupter und Tonnen bespült, waltet ein leichterer Sinn; Hier, auf minder bedachtem Gebiet, beim Hopfengebräude Freut sich gemessen der Mann, selten vergißt er des Leids. Nimmer ...
Karl Beck, 1869
4
Die Gedichte: Gesamtausgabe der veröffentlichten Gedichte ...
Wie dein Antlitz überglänzt - Wie dein Auge großäugig Im Kerzenlichte versinkt! Und dein Mund ist verschlossen; Ach, dieser allzu geküsste, Wenn ihn die Töne umfließen, Verschlossen, verschlossen. Ich habe dein Antlitz Noch nicht erkannt,  ...
Georg von der Vring, Kristian Wachinger, Christiane Peter, 1989
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
_198-Großäugig - Großvezier Großäugig. mij, nelilrib ockiub, obac Großbrüftjg. ( ich) para-ii.. Großbartig. (ich. braclac. _ Größe . neliöina , 'Wilo-Za; ein Stern erfier . zweiter -. :iii-:cin terla patroßa. cirugoga. Großentel. m. prxiuiiiilc. Großenkelinx.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
6
Der Weg des Thomas Truck:
»Du könntest morden?« fragte er beinahe scheu. Sie zuckte nicht mit den Wimpern. »Gewiß«, antwortete sie,»alle, die mir Böses tun. Alle, die mich treten und so schlecht Da lächelte sie halb verzückt und blickte großäugig in die ...
Felix Hollaender, 2014
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... mit dem Blick tötend Augenzeuge schönäugig Sichverstellen mit scheckigen Augen >-o mit schlechtem Augenlicht 6-o großäugig mit scheckigen Augen Augenschmerzen üt dem Blick unerreichbar unvoreingenommen / m-y>^-^(>-y,(^ >^-Q ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Geschichte des Zwillings a Pede
Und wie großäugig sieht uns andere der hagere Kapellmeister der Sphärenmusik an, wenn die Aren der Firsterne knarren, wie ' ein Portugiesischer Holzwagen ! Da ist mir der dünn-- beinigte Bälgentreter ein ganz anderer Mann! Er trägt den ...
Johann Arnold Kanne, 1811
9
Grammatik der romanischen Sprachen
L., wewdluäo stark- gliedrig, o^uäo großäugig, vlomuä« mit Blei gefüllt 0»ne. ä. L. , 8b8nä« weise; pg. beiüuclo dicklippig, dra.2uäc> startarmig. Pr. drllneut, ealvut,, «lmdut u. camdarut langbeinig, eanut, ore- nut, zederut bucklig (?()., ßolut ...
Friedrich Diez, 1871
10
Der Sternsteinhof (Erweiterte Ausgabe)
Er starrte Helenen ins Gesicht, sie sah mit leicht gerunzelten Brauen nach ihm, auch das Kind blickte ihn so großäugig und ernst an, da senkte er den Kopf, und sein Blick glitt an der kräftigen Gestalt des Weibes herunter. Die Taufzeugen ...
Ludwig Anzengruber, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSÄUGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino großäugig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andre Sokolowski
Und so guckt er auch dann großäugig und neugierig ins Publikum als wollte er es fragen: "Bin ich gut genug für euch? mache ich das auch Alles richtig, dass ihr ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 16»
2
Szenen einer Ehe bei den Brückensensationen Rheinfelden
... Konkurrenz, und seine Partnerin baumelt und schwebt in luftiger Höhe kopfüber, guckt dabei großäugig-pikiert und zieht den verrutschten Rock über die Knie. «Badische Zeitung, ago 16»
3
"Zwei wie Bonnie und Clyde": Eine Nummer zu groß
Jana Skolovski spielt die schusselige Chantal mit entwaffnender Naivität, großäugig staunend, treuherzig mit fragender, argloser Miene. Mädchenhaft süß wirkt ... «Badische Zeitung, feb 16»
4
The Prettiots Funs Cool
Im Video zur sensationell beliebten Vorabsingle „Boys (I Dated In Highschool)“ bewegen sich The Prettiots („pretty“ plus „idiots“) großäugig durch diesen Song ... «Musikexpress.de, feb 16»
5
Basis ist ein deutsches Buch von 1895: Die bizarre Theorie über ...
Der Begriff wurde das erste Mal 1947 genannt. Beschrieben wird die Rasse als paranormal, geschlechtsneutral, großäugig und schlank. Achja, und natürlich als ... «N24, ott 15»
6
Eine Welt voller Leidenschaft und Sehnsucht
... er sich auch gleich eine schüchterne Helferin aus dem Publikum schnappt. Sie zieht ihm den Wagen in den Saal und reicht ihm großäugig die Jonglierkeulen. «Badische Zeitung, ott 15»
7
Robert Lewandowski versetzt den FC Bayern mit fünf Toren in Ekstase
Den Menschen standen die Münder offen, sie glucksten nur und guckten sich großäugig an, selbst die Wolfsburger vergaßen sich zu ärgern - sie kanalisierten ... «Eurosport.de, set 15»
8
Igor und Max – zwei Percheron-Schimmel in Bewässerungsmission ...
... Ernst Rommel-​Kronmiller auch, dass jemand den Tieren übers Fell streicht, die weiche Nase berührt, generell Pferd und Kutscher großäugig anhimmelt. «Rems-Zeitung, set 15»
9
Schrei vor Unglück
Sie ist und bleibt ein Dada-Divanpüppchen, das sich meist großäugig auf dem Sofa räkelt, für eine Aura sinnlicher Verzückung vermag sie nicht zu sorgen. «DIE WELT, giu 15»
10
Estland lässt Elina Born und Stig Rästa beim ESC singen
Er greift schwungvoll in seine Gitarre und singt von einer gemeinsamen Liebesnacht, von der er sich heimlich davonstehlen will, während sie großäugig einen ... «B.Z. Berlin, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. großäugig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grobaugig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z