Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scheeläugig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHEELÄUGIG IN TEDESCO

scheeläugig  [sche̲e̲läugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEELÄUGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
scheeläugig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHEELÄUGIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «scheeläugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scheeläugig nel dizionario tedesco

peering peekImage a scheeläugiger neighbour. scheel blickendBeispielein scheeläugiger Nachbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «scheeläugig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHEELÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHEELÄUGIG

scheel
scheel blickend
Scheelit
Scheelsucht
scheelsüchtig
Schefe
Scheffel
scheffeln
scheffelweise
Scheherazade
Scheherezade
Scheibband
Scheibchen
scheibchenförmig
scheibchenweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHEELÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Sinonimi e antonimi di scheeläugig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHEELÄUGIG»

scheeläugig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scheeläugig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons Deutschen PONS schreibt http neidisch misstrauisch dreinschauend Schlagen auch anderen nach schee läugig кривоглед завистлив Bulgarisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Bedeutung sagt noch kostenlosen

Traduzione di scheeläugig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHEELÄUGIG

Conosci la traduzione di scheeläugig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di scheeläugig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scheeläugig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绿眼睛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de ojos verdes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

green-eyed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завистливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

com olhos verdes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্ষান্বিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux yeux verts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

green-eyed
190 milioni di parlanti

tedesco

scheeläugig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緑の目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른 눈의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ijo-paningalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắt xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சை நிறக் கண்ணுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिरव्या असणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haset
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dagli occhi verdi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielonooki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заздрісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu ochii verzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πράσινα μάτια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen-oog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grönögda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

green-eyed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scheeläugig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHEELÄUGIG»

Il termine «scheeläugig» si utilizza appena e occupa la posizione 187.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scheeläugig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scheeläugig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «scheeläugig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHEELÄUGIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scheeläugig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scheeläugig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su scheeläugig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEELÄUGIG»

Scopri l'uso di scheeläugig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scheeläugig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
William Shakspeare's sämtliche dramatische Werke
Zweite. Scene. Ebendafelbfi. Königim Pofthumus und Imogen. Königin. Nein. Tochter. fei gewiß. du fiehft mich nie. Wie im Verruf Stiefmütter meiftens find. Scheeläugig gegen dich: zwar ...
William Shakespeare, Adolph Boettger, 1839
2
Cymbeline. Liebes Leid und Lust. Romeo und Julia. Macbeth: 9
Nein, Tochter- fey gewißz nie find'fi du michj Naeh der Stiefmütter allgemeinem Rufz Scheeläugig ge en dich; zwar als Gefangne Bewahr' ich di N doch giebt dein Wächter felbfi Den Kerkerfmiüffe( dic, Und- Pofihumus: Sobald ich kann den  ...
‎1833
3
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
6 Und auf unsere Hoffnungen werfe Nimmer Verleumdung scheeläugig den giftigen Blick. Derselbe. 24. „Fliehe nach Heliodora das Sehnen!" verwarnt mich die Seele, Eifersuchten, und viel rinnender Thränen gedenk. ' Ja, so sagt sie; doch ...
4
Dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth
Nein; Tochter; fei gewiß; nie find'ft du mich; Nach der Stiefmütter allgemeinem Ruf; Scheeläugig gegen dich: zwar als Gefangne Vewahr' ich dich; doch giebt dein Wächter felbft Den Kerkerfchlüffel dir. und; Pofthumus; Sobald ich kann den  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840
5
Schiller's und Goethe's Xenien-Manuscript
... einer literarischen Arbeit absprechen, wenn man jenen Satz gelten ließe, und die Kritik selbst würde dadurch fast nur zu jener scheeläugig schadenfreudigen Mißgriffsdenunciantin degradirt, als welche sie G. E. Lessing so sehr zuwider war .
Eduard Boas, Friedrich Schiller, Wendelin ¬von Maltzahn, 1856
6
Die Beiden Grasel: historischer Roman
... lang werden, dieser Herr Wirth, sagen wir, betrachtete zwar den neuen Gast ein wenig scheeläugig doch brachte er ihm, was er verlangte, und kümmerte sich nicht weiter um ihn. Nach einer Weile jedoch rief ihn der Wandersmann zu sich.
Eduard Breier, 1861
7
Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: Cymbelin. Ende gut alles gut
... :KdnSgj-m- ' Nein- TW'tqrxfeid-.gewiß- the follt mich nieWie man Stiefmüttecn wol-zur Lafi es'l'egce x Scheeläugig fehn. Ich halt' in Haft encb- doeh * Em- Hüter händigt eueh_ die Schlßjfel eine Der euNGefängniE fchließt. Euch Pofihumuß ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1827
8
Shakspeare's dramatische Werke: Cymbelin. Liebes Leid und ...
'7* *t ' Zweite Szene. Ebendafelbfd. (Es treten auf die Königin, Imogen und Huhu- nu.) . RÖnigin. , Nein x Tochter, "ey gewiß- nie find'ft du mich* Naeh der Stiefmüttet allgemeinem Ruff Scheeläugig gegendich: znyar als Gefangne " Beinahe' ich ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
9
Das europäische Sonett
Sottrammi ai re‚ cui sol da orgoglio, e regno, Vilta dei piu, ch'a inferocir gl'invita, E a prevenir dei pochi il tardo sdegnoÄ Scheeläugig, o Tod, bedrängst du mich? Und gräßlichen Anblicks drohst du mir mit deiner krummen Hippe? Schwinge sie  ...
Friedhelm Kemp, 2013
10
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Oder »Du lieber Himmel, was für ein praktisches Hemd! Da hat man was im Schrank, falls einem die guten Sachen ausgehen.« Und ganz bestimmt nahm sie Daisys Aufmachung scheeläugig zur Kenntnis – Capri-Leggins und ein riesiges ...
Jane Freeman, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEELÄUGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scheeläugig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lars von Trier wird sechzig: Ein sehr sensibler Hammer
... wo sich konventionell-realistische Gesellschaftskritik hervorwagen will, ersäuft er sie in scheeläugig fotografiertem Angeberlicht. Kompromisse mit dem Feind, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
2
Aus den Feuilletons - Vom Umgang mit Berührung, mit alten ...
... wo sich konventionell-realistische Gesellschaftskritik hervorwagen will, ersäuft er sie in scheeläugig fotografiertem Angeberlicht. Kompromisse mit dem Feind, ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. scheeläugig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scheelaugig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z